hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

iriniˈka
favoritosfavoritos
advérbio
em paz, pacificamente
εξέπνευσε ειρηνικά
exalou em paz o seu último suspiro
ζουν ήσυχα και ειρηνικά
vivem em paz e sossego
οι απεργοί διαδήλωσαν ειρηνικά
os grevistas manifestaram-se pacificamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union
    ασφάλεια με ειρηνικά μέσα
    pt
    segurança civil
  • POLITICS
    ζώνη ειρήνης
    pt
    zona de paz
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    ρήτρα ειρήνης
    pt
    cláusula de paz
  • rights and freedoms
    δημόσια ειρήνη
    pt
    paz civil
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κοινωνική ειρήνη
    pt
    paz social, paz do trabalho
  • wildlife / fisheries
    σολομός Ειρηνικού
    pt
    salmão-do-pacífico
  • life sciences / fisheries
    κάβουρας Ειρηνικού
    pt
    sapateira-do-pacífico
  • fisheries
    διάβολος Ειρηνικού
    pt
    manta-pacífico
  • fisheries / life sciences
    λάμια του Ειρηνικού / καρχαρίας / LMD
    pt
    tubarão-salmão
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    ρέγγα του Ειρηνικού / HEP
    pt
    arenque-do-pacífico
  • defence / international balance
    επιβολή της ειρήνης
    pt
    imposição da paz
  • fisheries
    ράσα / βάτος / σελάχι / βάτος του Ειρηνικού
    pt
    raia-do-pacífico
  • fisheries
    καρχαρίας / λάμια του Ειρηνικού
    pt
    tubarão-sardo-do-japão
  • life sciences / wildlife / fisheries
    ιστιοφόρος του Ειρηνικού / ιστιοφόρος του Ειρηνικού / ιστιοφόρος των Ειρηνικού / μάρλιν του Ειρηνικού
    pt
    veleiro-do-indo-pacífico, veleiro-do-pacífico
  • establishment of peace
    εδραίωση της ειρήνης
    pt
    consolidação da paz
  • fisheries
    τούρνα του Ειρηνικού
    pt
    lúcio-do-pacífico
  • fisheries
    γαύρος του Ειρηνικού
    pt
    biqueirão-do-pacífico-norte
  • animal taxonomy / fish
    μαύρος σολομός / σολομός του Ειρηνικού / CHI / βασιλικός σολομός του Ειρηνικού
    pt
    salmão-real
  • defence / international balance
    διατήρηση της ειρήνης
    pt
    manutenção da paz
  • animal taxonomy / marine life / fish
    σαυρίδι του Ειρηνικού
    pt
    carapau-do-pacífico
  • animal taxonomy / marine life / fish
    καλκάνι του Ειρηνικού
    pt
    solha-da-rocha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλκάνι του Ειρηνικού / χάλιμπατ
    pt
    alabote-dente-curvo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σωλήνας του Ειρηνικού
    pt
    longueirão-do-alasca
  • fisheries / life sciences
    στρείδι του Ειρηνικού
    pt
    ostra-das-caraíbas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαρίδες του Ειρηνικού
    pt
    camarões-barbudos-do-pacífico
  • fisheries / life sciences
    HAP / χάλιμπατ του Ειρηνικού
    pt
    alabote-do-pacífico
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    διάβολος / διάβολος του Ειρηνικού / διαβολόψαρο του Ατλαντικού
    pt
    manta
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    φώκαινα του Eιρηνικού / φαλιανός του Ειρηνικού
    pt
    toninha-da-califórnia, toninha da Califórnia
  • world organisations
    Συμμαχία του Ειρηνικού
    pt
    Aliança do Pacífico
  • animal taxonomy / marine life / fish
    παλαμίδα του Ειρηνικού
    pt
    bonito-do-pacífico
  • animal taxonomy / fish
    σολομός Ειρηνικού κέτα
    pt
    salmão-cão
  • marine life / animal taxonomy / sea fish
    αμμόχελο του Ειρηνικού
    pt
    galeota-do-pacífico
  • honour / peace
    βραβείο Νόμπελ Ειρήνης
    pt
    prémio Nobel da paz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας του Ειρηνικού
    pt
    sapateira-de-rocha-do-pacífico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας του Ειρηνικού
    pt
    sapateira-do-pacífico
  • fisheries
    σκουμπρί του Ειρηνικού
    pt
    serra-do-pacífico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μυλοκόπι του Ειρηνικού
    pt
    rabetas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μυλοκόπι του Ειρηνικού
    pt
    rabetas
  • international balance / defence policy / NATO
    ΣγΕ / συνεργασία για την ειρήνη / σύμπραξη για την ειρήνη
    pt
    PPP, Parceria para a Paz
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    SPC / Κοινότητα του Ειρηνικού
    pt
    Comissão do Pacífico Sul, CPS, Comunidade do Pacífico
  • fisheries
    επερλάνος του Ειρηνικού
    pt
    eperlano-do-pacífico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλογνώμη του Ειρηνικού
    pt
    arca-do-pacífico-ocidental
  • criminal law / human rights
    έγκλημα κατά της ειρήνης
    pt
    crime contra a paz
  • defence / international balance
    αποκατάσταση της ειρήνης
    pt
    restabelecimento da paz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ειρηνικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ειρηνικά [visualizado em 2026-07-02 12:11:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union
    ασφάλεια με ειρηνικά μέσα
    pt
    segurança civil
  • POLITICS
    ζώνη ειρήνης
    pt
    zona de paz
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    ρήτρα ειρήνης
    pt
    cláusula de paz
  • rights and freedoms
    δημόσια ειρήνη
    pt
    paz civil
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κοινωνική ειρήνη
    pt
    paz social, paz do trabalho
  • wildlife / fisheries
    σολομός Ειρηνικού
    pt
    salmão-do-pacífico
  • life sciences / fisheries
    κάβουρας Ειρηνικού
    pt
    sapateira-do-pacífico
  • fisheries
    διάβολος Ειρηνικού
    pt
    manta-pacífico
  • fisheries / life sciences
    λάμια του Ειρηνικού / καρχαρίας / LMD
    pt
    tubarão-salmão
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    ρέγγα του Ειρηνικού / HEP
    pt
    arenque-do-pacífico
  • defence / international balance
    επιβολή της ειρήνης
    pt
    imposição da paz
  • fisheries
    ράσα / βάτος / σελάχι / βάτος του Ειρηνικού
    pt
    raia-do-pacífico
  • fisheries
    καρχαρίας / λάμια του Ειρηνικού
    pt
    tubarão-sardo-do-japão
  • life sciences / wildlife / fisheries
    ιστιοφόρος του Ειρηνικού / ιστιοφόρος του Ειρηνικού / ιστιοφόρος των Ειρηνικού / μάρλιν του Ειρηνικού
    pt
    veleiro-do-indo-pacífico, veleiro-do-pacífico
  • establishment of peace
    εδραίωση της ειρήνης
    pt
    consolidação da paz
  • fisheries
    τούρνα του Ειρηνικού
    pt
    lúcio-do-pacífico
  • fisheries
    γαύρος του Ειρηνικού
    pt
    biqueirão-do-pacífico-norte
  • animal taxonomy / fish
    μαύρος σολομός / σολομός του Ειρηνικού / CHI / βασιλικός σολομός του Ειρηνικού
    pt
    salmão-real
  • defence / international balance
    διατήρηση της ειρήνης
    pt
    manutenção da paz
  • animal taxonomy / marine life / fish
    σαυρίδι του Ειρηνικού
    pt
    carapau-do-pacífico
  • animal taxonomy / marine life / fish
    καλκάνι του Ειρηνικού
    pt
    solha-da-rocha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλκάνι του Ειρηνικού / χάλιμπατ
    pt
    alabote-dente-curvo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σωλήνας του Ειρηνικού
    pt
    longueirão-do-alasca
  • fisheries / life sciences
    στρείδι του Ειρηνικού
    pt
    ostra-das-caraíbas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαρίδες του Ειρηνικού
    pt
    camarões-barbudos-do-pacífico
  • fisheries / life sciences
    HAP / χάλιμπατ του Ειρηνικού
    pt
    alabote-do-pacífico
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    διάβολος / διάβολος του Ειρηνικού / διαβολόψαρο του Ατλαντικού
    pt
    manta
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    φώκαινα του Eιρηνικού / φαλιανός του Ειρηνικού
    pt
    toninha-da-califórnia, toninha da Califórnia
  • world organisations
    Συμμαχία του Ειρηνικού
    pt
    Aliança do Pacífico
  • animal taxonomy / marine life / fish
    παλαμίδα του Ειρηνικού
    pt
    bonito-do-pacífico
  • animal taxonomy / fish
    σολομός Ειρηνικού κέτα
    pt
    salmão-cão
  • marine life / animal taxonomy / sea fish
    αμμόχελο του Ειρηνικού
    pt
    galeota-do-pacífico
  • honour / peace
    βραβείο Νόμπελ Ειρήνης
    pt
    prémio Nobel da paz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας του Ειρηνικού
    pt
    sapateira-de-rocha-do-pacífico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας του Ειρηνικού
    pt
    sapateira-do-pacífico
  • fisheries
    σκουμπρί του Ειρηνικού
    pt
    serra-do-pacífico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μυλοκόπι του Ειρηνικού
    pt
    rabetas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μυλοκόπι του Ειρηνικού
    pt
    rabetas
  • international balance / defence policy / NATO
    ΣγΕ / συνεργασία για την ειρήνη / σύμπραξη για την ειρήνη
    pt
    PPP, Parceria para a Paz
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    SPC / Κοινότητα του Ειρηνικού
    pt
    Comissão do Pacífico Sul, CPS, Comunidade do Pacífico
  • fisheries
    επερλάνος του Ειρηνικού
    pt
    eperlano-do-pacífico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλογνώμη του Ειρηνικού
    pt
    arca-do-pacífico-ocidental
  • criminal law / human rights
    έγκλημα κατά της ειρήνης
    pt
    crime contra a paz
  • defence / international balance
    αποκατάσταση της ειρήνης
    pt
    restabelecimento da paz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ειρηνικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ειρηνικά [visualizado em 2026-07-02 12:11:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro