επίσημα

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  επίσημα τέλους

  pt

  etiqueta de fim de ficheiro
• building and public works
  επίσημα κατευθύνσεως

  pt

  estaca de direção
• preparation for market / FINANCE
  επίσημα εγγυητικά έξοδα

  pt

  prémio de garantia oficial
• FINANCE
  αυξάνω τα επίσημα επιτόκια

  pt

  subir as taxas de juro oficiais
• information technology and data processing
  επίσημα έγγραφα προγράμματος

  pt

  documentação do projeto
• ECONOMICS
  ακαθάριστα επίσημα αποθέματα

  pt

  reservas oficiais brutas
• Procedural law
  αναλαμβάνω επίσημα τη δέσμευση

  pt

  assumir o compromisso solene
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  αναλαμβάνω επίσημα την υποχρέωση

  pt

  assumir o compromisso solene
• statistics / European Union / FINANCE
  επίσημα συναλλαγματικά διαθέσιμα / επίσημα συναλλαγματικά αποθεματικά

  pt

  reservas oficiais em divisas
• medical science
  επίσημα απαλλαγμένοι από τη φυματίωση

  pt

  oficialmente indemne de tuberculose
• FINANCE
  μέσο συναλλαγών σε επίσημα χρηματιστήρια

  pt

  instrumentos negociáveis na bolsa
• FINANCE / life sciences
  τίτλος δεκτός επίσημα σε ένα χρηματιστήριο / κινητές αξίες εισηγμένες σε χρηματιστήριο αξιών

  pt

  valor mobiliário admitido à cotação oficial
• ECONOMICS
  επίσημα αποθεματικά των νομισματικών αρχών

  pt

  reservas oficiais das autoridades monetárias
• FINANCE
  επίσημα διαθέσιμα που ανταλλάσσονται με ECU

  pt

  reserva oficial trocada por ECU
• health
  χαρακτηρισμός επίσημα απαλλαγμένου από φυματίωση

  pt

  estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
• monetary relations / EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  επίσημα συναλλαγματικά διαθέσιμα των κρατών μελών

  pt

  reservas cambiais oficiais dos Estados-Membros
• health
  χαρακτηρισμός επίσημα απαλλαγμένου από βρουκέλλωση

  pt

  estatuto de oficialmente indemne de brucelose
• EUROPEAN UNION
  θέση στην οποία έχει επίσημα τοποθετηθεί ο κρινόμενος

  pt

  local de afetação oficial do funcionário notado
• FINANCE
  επίσημα συναλλαγματικά αποθεματικά,δεν συμπεριλαμβάνεται ο νομισματικός χρυσός / επίσημα συναλλαγματικά αποθεματικά,εκτός νομισματικού χρυσού

  pt

  reservas oficiais em divisas, excluindo ouro monetário, reservas oficiais em moeda estrangeira, excluindo ouro monetário
• health
  εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση

  pt

  exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
• international agreement / rights of the individual
  Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόσβαση σε επίσημα έγγραφα

  pt

  Convenção do Conselho da Europa sobre o Acesso aos Documentos Públicos
• education
  επίσημα ανεγνωρισμένο πιστοποιητικό ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης

  pt

  certificado aprovado oficialmente de ensino secundário
• FINANCE
  επίσημα συναλλαγματικά αποθεματικά,συμπεριλαμβανομένου του νομισματικού χρυσού

  pt

  reservas oficiais em divisas, incluindo ouro monetário
• leisure / communications
  επίσημο

  pt

  oficial
• life sciences
  χρόνος ατράκτου / επίσημη ώρα

  pt

  tempo legal
• πρότυπη ώρα / επίσημη ώρα

  pt

  hora legal
• financial market
  εμπορική αγορά / οργανωμένη αγορά / επίσημη αγορά / ρυθμιζόμενη αγορά

  pt

  mercado oficial, mercado regulamentado
• Procedural law
  επίσημη αργία

  pt

  feriado oficial
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  νόμιμη άδεια / άδεια προβλεπόμενη από το νόμο / αργία / επίσημη αργία

  pt

  feriado oficial, licença legal
• industrial structures
  επίσημο χαρτί

  pt

  papel de boa qualidade
• social security
  επίσημη κάλυψη

  pt

  cobertura formal
• administrative law / LAW
  επίσημη δήλωση

  pt

  declaração solene
• European Union / humanities
  επίσημη γλώσσα

  pt

  língua oficial
• code of conduct / member of the European Central Bank
  επίσημο αξίωμα

  pt

  mandato oficial
• humanities
  επίσημο δείπνο / γκαλά

  pt

  jantar de gala, banquete de cerimónia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  επίσημο δείγμα

  pt

  amostra oficial
• medical science
  επίσημο δείγμα

  pt

  amostra oficial
• humanities
  επίσημο δείπνο

  pt

  jantar oficial
• communications / FINANCE
  επίσημο δελτίο

  pt

  cotação oficial, boletim oficial de cotações
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
  επίσημος βοηθός

  pt

  auxiliar oficial
• ECONOMICS / FINANCE
  επίσημος τομέας

  pt

  setor público
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  επίσημο έγγραφο

  pt

  documento oficial
• ENVIRONMENT
  επίσημη ακρόαση

  pt

  audiência oficial, audiências oficiais
• ENVIRONMENT
  επίσημο καθήκον

  pt

  dever oficial, deveres oficiais
• industrial structures
  επίσημο υπόδημα

  pt

  calçado de cerimónia
• LAW
  επίσημη ακρόαση

  pt

  audição formal
• goods and services / administrative control / plant health control / animal health
  επίσημος έλεγχος

  pt

  controlo oficial
• AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  επίσημη βεβαίωση

  pt

  atestado oficial
• crop production
  επίσημη βεβαίωση

  pt

  marca oficial