hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛpiˈðinɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
agravamento masculino, pioria, deterioração
ελαφριά επιδείνωση του καιρού
ligeiro agravamento do estado do tempo
επιδείνωση των σχέσεων δύο χωρών
deterioração das relações de dois países
παρατηρείται επιδείνωση της κατάστασης
verifica-se agravamento da situação
σε τι οφείλεται η επιδείνωση της υγείας του;
a que é devido o agravamento do seu estado de saúde?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    επιδείνωση / παρόξυνση
    pt
    exacerbação
  • medical science
    επιδείνωση
    pt
    agravação
  • insurance
    επιδείνωση κινδύνου
    pt
    risco agravado
  • social security
    επιδείνωση αναπηρίας
    pt
    agravamento da invalidez
  • medical science
    μείωση της όρασης / επιδείνωση της όρασης
    pt
    enfraquecimento físico da visão
  • life sciences
    προαγγελία για επιδείνωση
    pt
    aviso de agravamento
  • preparation for market / ECONOMICS
    επιδείνωση της ανταγωνιστικότητας
    pt
    erosão da competitividade
  • preparation for market / ECONOMICS
    επιδείνωση του ισοζυγίου πληρωμών / χειροτέρευση του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    deterioramento da balança de pagamentos
  • ECONOMICS
    επιδείνωση των εξωτερικών ελλειμμάτων
    pt
    deterioração das balanças de pagamentos externas
  • social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επιδείνωση μιας επαγγελματικής ασθένειας
    pt
    agravamento de uma doença profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διαρθρωτική επιδείνωση της αγοράς εργασίας
    pt
    deterioração estrutural do mercado de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επιδείνωση της δυνατότητας κατανόησης της ομιλίας
    pt
    deterioração da inteligibilidade da palavra
  • ECONOMICS / FINANCE
    ένδειξη σχετικά με την επιδείνωση της αποδοτικότητας
    pt
    indício de deterioração da rentabilidade
  • ENVIRONMENT
    παράγων κλιματικής επιδείνωσης
    pt
    agente forçador do clima, fator forçador do clima, mecanismo forçador do clima
  • financial institutions and credit
    αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση" / αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα / αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
    pt
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência, princípio de que nenhum credor fica pior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιδείνωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιδείνωση [visualizado em 2026-07-01 20:11:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    επιδείνωση / παρόξυνση
    pt
    exacerbação
  • medical science
    επιδείνωση
    pt
    agravação
  • insurance
    επιδείνωση κινδύνου
    pt
    risco agravado
  • social security
    επιδείνωση αναπηρίας
    pt
    agravamento da invalidez
  • medical science
    μείωση της όρασης / επιδείνωση της όρασης
    pt
    enfraquecimento físico da visão
  • life sciences
    προαγγελία για επιδείνωση
    pt
    aviso de agravamento
  • preparation for market / ECONOMICS
    επιδείνωση της ανταγωνιστικότητας
    pt
    erosão da competitividade
  • preparation for market / ECONOMICS
    επιδείνωση του ισοζυγίου πληρωμών / χειροτέρευση του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    deterioramento da balança de pagamentos
  • ECONOMICS
    επιδείνωση των εξωτερικών ελλειμμάτων
    pt
    deterioração das balanças de pagamentos externas
  • social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επιδείνωση μιας επαγγελματικής ασθένειας
    pt
    agravamento de uma doença profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διαρθρωτική επιδείνωση της αγοράς εργασίας
    pt
    deterioração estrutural do mercado de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επιδείνωση της δυνατότητας κατανόησης της ομιλίας
    pt
    deterioração da inteligibilidade da palavra
  • ECONOMICS / FINANCE
    ένδειξη σχετικά με την επιδείνωση της αποδοτικότητας
    pt
    indício de deterioração da rentabilidade
  • ENVIRONMENT
    παράγων κλιματικής επιδείνωσης
    pt
    agente forçador do clima, fator forçador do clima, mecanismo forçador do clima
  • financial institutions and credit
    αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση" / αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα / αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
    pt
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência, princípio de que nenhum credor fica pior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιδείνωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιδείνωση [visualizado em 2026-07-01 20:11:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos