ζημία, ας

Outros exemplos de uso

• LAW / social affairs
  ζημία / επιβλαβείς συνέπειες

  pt

  dano
• trade policy / competition
  ζημία

  pt

  prejuízo
• accounting
  ζημία

  pt

  prejuízo, perda, prejuízo líquido, perda líquida
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ζημία

  pt

  dano
• financial institutions and credit
  ζημία

  pt

  perda por reembolso
• Civil law
  υλική ζημία / περιουσιακή ζημία

  pt

  dano patrimonial
• insurance
  μερική ζημία

  pt

  avaria simples, avaria particular
• administrative law
  ανεκτή ζημία / αποδεκτή ζημία

  pt

  dano aceitável
• preparation for market / ECONOMICS
  σοβαρή ζημία

  pt

  prejuízo grave
• financial institutions and credit
  εκκρεμής ζημία

  pt

  perdas pendentes
• preparation for market
  παθητική ζημία

  pt

  perda patrimonial passiva
• insurance
  ζημία διάσωσης

  pt

  perda por salvamento
• financial institutions and credit / accounting
  πιστωτική ζημία

  pt

  perda de crédito, perda relacionada com créditos
• health / deterioration of the environment
  σημαντική ζημία

  pt

  danos significativos
• preparation for market
  λογιστική διαφορά / λογιστικό κέρδος / λογιστική ζημία

  pt

  resultado da realização
• insurance
  ζημία από καπνό

  pt

  danos causados pelo fumo
• preparation for market
  λογιστική ζημία

  pt

  prejuízo contabilístico
• FINANCE
  σημαντική ζημία

  pt

  perda notável
• LAW / FINANCE / taxation / accounting
  ζημία / φορολογική ζημία

  pt

  perda fiscal, prejuízo fiscal
• accounting / ECONOMICS
  ζημία απομείωσης

  pt

  perda por imparidade
• accounting
  ακαθάριστο κέρδος / ακαθάριστη ζημία

  pt

  prejuízo bruto
• preparation for market
  πώληση επί ζημία

  pt

  venda com prejuízo
• ENVIRONMENT
  οικολογική ζημία

  pt

  prejuízo ecológico, dano ecológico
• financial market
  αναμενόμενο έλλειμμα / ES / αναμενόμενη απώλεια / αναμενόμενη ζημία ουράς / CVaR / υπό συνθήκη αξία σε κίνδυνο / αναμενόμενη ζημία

  pt

  CVAR, valor em risco condicional, perda esperada condicional
• commercial transaction
  ζημία καταναλωτών

  pt

  prejuízo do consumidor
• financial institutions and credit
  αναμενόμενη ζημία

  pt

  perda esperada
• chemistry / electronics and electrical engineering
  επιφανειακή ζημία

  pt

  avaria de superfície
• insurance
  συμπαθητική ζημία

  pt

  danos por contacto, danos por proximidade
• insurance
  αντασφάλιση υπερβάλλουσας ζημίας / υπερβάλλον ζημίας / υπερβάλλουσα ζημία

  pt

  resseguro de excesso de perdas, resseguro de excesso de sinistros
• industrial structures
  ζημία από ταννίνες

  pt

  estrago por taninos
• financial institutions and credit
  υπερβάλλουσα ζημία

  pt

  excesso de perdas
• preparation for market / competition
  μεταπώληση με ζημία

  pt

  revenda com prejuízo
• ENVIRONMENT
  ζημία (βλάβη) πεδίου / ζημία (βλάβη πεδίου

  pt

  deterioração do terreno, deterioração de terrenos
• FINANCE
  ζημία συναλλάγματος / έκπτωση

  pt

  desconto
• business activity
  ζημία εκμετάλλευσης

  pt

  perda operacional
• insurance
  τελική καθαρή ζημία

  pt

  perda líquida final
• Law governing liability
  μη περιουσιακή ζημία

  pt

  dano não patrimonial
• ENVIRONMENT
  περιβαλλοντική ζημία / καταστροφή του περιβάλλοντος

  pt

  dano ambiental
• insurance
  συναισθηματική ζημία

  pt

  perda afetiva
• preparation for market / ECONOMICS
  ζημία της θυγατρικής

  pt

  prejuízo de filial
• ENVIRONMENT
  ζημία (βλάβη από θύελλα / ζημία (βλάβη) από θύελλα

  pt

  danos causados por tempestades
• ECONOMICS / FINANCE
  συνολική πρόσθετη ζημία

  pt

  novo prejuízo consolidado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ζημία από τις υπεριώδεις

  pt

  ação perniciosa devida aos ultravioletas
• taxation / multinational enterprise
  αποδεκτό εισόδημα ή ζημία

  pt

  rendimentos ou prejuízos admissíveis
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ζημία κατά την αποξήρανση / ελάττωμα λόγω επεξεργασίας

  pt

  deficiências causadas durante o tratamento, deficiências de cura
• insurance
  ασφάλιση σε δεύτερη ζημία

  pt

  seguro de segundo risco
• financial institutions and credit
  μη πραγματοποιηθείσα ζημία

  pt

  perda não realizada
• preparation for market / ECONOMICS
  εσωτερικό αποτέλεσμα του ομίλου / εσωτερικό κέρδος του ομίλου / εσωτερική ζημία του ομίλου

  pt

  perda interna do grupo, resultado interno do grupo, lucro interno do grupo