-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

θiˈtia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
serviço masculino militar
δωδεκάμηνη στρατιωτική θητεία
serviço militar de dozes meses
έκανε τη θητεία του στο Ναυτικό
fez o serviço militar na Marinha
εξαιρέθηκε από την στρατιωτική θητεία
ficou isento do serviço militar
2.
mandato masculino
η κυβέρνηση δεν εξάντλησε τη θητεία της
o governo não esgotou o seu mandato
ο πρόεδρος έχει τετραετή θητεία
o presidente tem um mandato de quatro anos
DIREITO εξαγορά στρατιωτικής θητείας
isenção do serviço militar contra pagamento de uma taxa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament / parliamentary procedure
    θητεία / διάρκεια της εντολής
    pt
    mandato
  • LAW
    διάρκεια της θητείας / θητεία / διάρκεια του αξιώματος
    pt
    mandato, período de exercício
  • EUROPEAN UNION
    θητεία
    pt
    duração do mandato
  • defence
    στρατιωτικές υποχρεώσεις / στρατιωτική θητεία
    pt
    serviço militar
  • social affairs
    Ευρωπαϊκή πολιτική θητεία
    pt
    serviço civil europeu
  • defence / LAW
    απαιτούμενη στρατιωτική θητεία για αντιρρησία συνείδησης
    pt
    serviço nacional exigido de um objetor de consciência
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    ανανέωση της θητείας / ανανέωση
    pt
    renovação quinquenal
  • operation of the Institutions
    ανανέωση στη μέση της θητείας
    pt
    renovação intercalar
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    λήξη της θητείας του προέδρου
    pt
    cessação de funções do presidente
  • LAW
    υπόλοιπο διάστημα της θητείας
    pt
    tempo que faltar para o termo do período (do mandato)
  • Procedural law
    λήξη της θητείας τoυ γραμματέα
    pt
    termo do mandato do secretário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    λήξη της θητείας του γραμματέα
    pt
    termo do mandato do secretário
  • LAW
    διάρκεια της θητείας του προέδρου
    pt
    duração do mandato do presidente
  • Statute for Members of the Parliament / European Parliament
    προσωρινή αποζημίωση μετά τη λήξη της θητείας
    pt
    subsídio de reintegração
  • EUROPEAN UNION
    ειδική άδεια για την εκπλήρωση στρατιωτικής ή ανάλογης πολιτικής θητείας
    pt
    interrupção específica para a prestação de serviço militar ou nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θητεία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θητεία [visualizado em 2026-08-09 07:30:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament / parliamentary procedure
    θητεία / διάρκεια της εντολής
    pt
    mandato
  • LAW
    διάρκεια της θητείας / θητεία / διάρκεια του αξιώματος
    pt
    mandato, período de exercício
  • EUROPEAN UNION
    θητεία
    pt
    duração do mandato
  • defence
    στρατιωτικές υποχρεώσεις / στρατιωτική θητεία
    pt
    serviço militar
  • social affairs
    Ευρωπαϊκή πολιτική θητεία
    pt
    serviço civil europeu
  • defence / LAW
    απαιτούμενη στρατιωτική θητεία για αντιρρησία συνείδησης
    pt
    serviço nacional exigido de um objetor de consciência
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    ανανέωση της θητείας / ανανέωση
    pt
    renovação quinquenal
  • operation of the Institutions
    ανανέωση στη μέση της θητείας
    pt
    renovação intercalar
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    λήξη της θητείας του προέδρου
    pt
    cessação de funções do presidente
  • LAW
    υπόλοιπο διάστημα της θητείας
    pt
    tempo que faltar para o termo do período (do mandato)
  • Procedural law
    λήξη της θητείας τoυ γραμματέα
    pt
    termo do mandato do secretário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    λήξη της θητείας του γραμματέα
    pt
    termo do mandato do secretário
  • LAW
    διάρκεια της θητείας του προέδρου
    pt
    duração do mandato do presidente
  • Statute for Members of the Parliament / European Parliament
    προσωρινή αποζημίωση μετά τη λήξη της θητείας
    pt
    subsídio de reintegração
  • EUROPEAN UNION
    ειδική άδεια για την εκπλήρωση στρατιωτικής ή ανάλογης πολιτικής θητείας
    pt
    interrupção específica para a prestação de serviço militar ou nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θητεία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θητεία [visualizado em 2026-08-09 07:30:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya