- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskaˈpnizɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
fumar
καπνίζει ένα πακέτο την ημέρα
fuma um maço por dia
καπνίζει πούρα
fuma charutos
2.
fumar, defumar
καπνίζω κρέας
defumar carne
καπνίζω ψάρι
defumar peixe
verbo intransitivo
1.
fumar
έχει ένα μεγάλο κακό, καπνίζει συνέχεια
tem um grande defeito, não para de fumar
σταμάτησε να καπνίζει
deixou de fumar
2.
fumegar, deitar fumo
η καπνοδόχος κάπνιζε συνέχεια
a chaminé não parou de deitar fumo
η φωτιά καπνίζει
a fogueira está a fumegar
καπνίζω αρειμανίως/σαν αράπης/σαν φουγάρο
fumar como uma chaminé
κάνω ό, τι μου καπνίσει
fazer o que lhe vem à cabeça, não dar ouvidos a ninguém
μου κάπνισε να
deu-me para, deu-me na bolha
μου κάπνισε να πάω βόλτα στο βουνό
deu-me para ir de passeio à serra[aoristo: κάπνισα; aoristo passivo: καπνίστηκα; particípio passado: καπνισμένος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνίζωptfumigar
- air transportσήματα : προσδεθείτε και μη καπνίζετεptsinais de Apertar Cintos e de Proibição de Fumar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
καπνίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καπνίζω [visualizado em 2026-08-04 19:05:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνίζωptfumigar
- air transportσήματα : προσδεθείτε και μη καπνίζετεptsinais de Apertar Cintos e de Proibição de Fumar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
καπνίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καπνίζω [visualizado em 2026-08-04 19:05:01].
