καταβάλλω

Outros exemplos de uso

• insurance
  καταβάλλω παροχή

  pt

  conceder uma prestação
• taxation
  καταβάλλω τον ΦΠΑ

  pt

  pagar o IVA
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  καταβάλλω εισφορές

  pt

  pagar contribuições
• LAW
  καταβάλλω τα δικαιώματα

  pt

  escalonar o pagamento das royalties para a utilização
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  καταβάλλω εισφορές εθελοντικά

  pt

  quotização voluntária
• EU customs procedure
  καταβάλλω το ποσό της τελωνειακής οφειλής

  pt

  pagar o montante da dívida aduaneira
• EU institution / operation of the Institutions / justice
  καταβάλλω τα έξοδα μετακινήσεως και διαμονής

  pt

  reembolso das despesas de deslocação e de estadia
• LAW
  καταβάλλω αμοιβές μέχρι τη λήξη της συμφωνίας

  pt

  pagar royalties até ao termo do acordo
• FINANCE
  μετοχή που καταβάλλεται ολοσχερώς / εξοφληθείσες μετοχές / αποπληρωμένη μετοχή / εξοφλημένη μετοχή

  pt

  ações integralizadas, ação integralmente liberada, ação inteiramente liberada
• LAW
  αποζημίωση που καταβάλλεται σε μάρτυρα

  pt

  indemnização a pagar a testemunha
• FINANCE
  εισφορά που καταβάλλει ο κάτοχος κάρτας

  pt

  quotização a pagar pelos titulares
• LAW
  αποζημίωση που καταβάλλεται σε πραγματογνώμονα

  pt

  indemnização a pagar a perito
• social sciences
  ποσό που καταβάλλεται για κοινωνικές συντάξεις

  pt

  montante destinado às pensões sociais
• FINANCE
  συνεισφορά σε είδος που καταβάλλεται σε μετοχές

  pt

  contribuição em espécie paga em ações
• ECONOMICS
  φόροι που καταβάλλει ο αγοραστής ή/και ο πωλητής

  pt

  impostos a cargo do vendedor e/ou do comprador
• LAW / FINANCE
  τέλος που καταβάλλεται για τη χρήση ενός εξοπλισμού

  pt

  royalty pagada pela utilização de um equipamento
• ECONOMICS
  σύνταξη λόγω αποχώρησης που πραγματικά καταβάλλεται

  pt

  prestações de reforma efetivamente pagas
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  σύνταξη που καταβάλλεται στους άγαμους συνταξιούχους

  pt

  pensão pagada aos pensionistas isolados
• ECONOMICS
  ακαθάριστα ασφάλιστρα που καταβάλλουν οι ασφαλισμένοι

  pt

  prémios brutos devidos pelos seguradores
• insurance
  προϊόν υπεραπόδοσης που καταβάλλεται στην κανονική λήξη

  pt

  bonificação no vencimento
• ECONOMICS
  ποσά που καταβάλλονται στις μονάδες μη μόνιμους κατοίκους

  pt

  montantes pagos às unidades não residentes
• means of communication
  ποσό που καταβάλλεται στον τυπογράφο για κάλυψη γενικών εξόδων

  pt

  lucro bruto da tipografia
• ECONOMICS
  προμήθειες,φιλοδωρήματα,ποσοστά που καταβάλλονται σε μισθωτούς

  pt

  comissões, gratificações, senhas de presença e percentagens pagas aos trabalhadores
• ECONOMICS
  προμήθειες που καταβάλλονται στις μονάδες μη μόνιμους κατοίκους

  pt

  comissões pagas às unidades não residentes
• LAW
  ανάληψη των ποσών που καταβάλλονται λόγω του ευεργετήματος πενίας

  pt

  reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
• LAW / insurance
  ανώτατο όριο αποδοχών πάνω από το οποίο δεν καταβάλλονται εισφορές

  pt

  plafom do seguro
• LAW / FINANCE
  έκπτωση των εισφορών που καταβάλλονται σε αλλοδαπά ταμεία συντάξεων

  pt

  dedutibilidade das contribuições pagas a caixas de reforma estrangeiras
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  τα ποσά που βεβαιώνονται ως οφειλόμενα και τα ποσά που πράγματι καταβάλλονται

  pt

  legalidade e regularidade das receitas
• ECONOMICS
  αμοιβές και άλλες πληρωμές που καταβάλλονται σε μονάδες μη μόνιμους κατοίκους

  pt

  honorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residentes
• ENERGY / FINANCE
  αρχή σύμφωνα με την οποία ο αγοραστής αγοράζει τα είδη ή καταβάλλει αποζημίωση / αρχή "παραλαβής ή αποζημίωσης"

  pt

  princípio take or pay
• social security
  ειδική παροχή κοινωνικής ασφάλισης σε χρήμα για την οποία δεν καταβάλλεται εισφορά

  pt

  prestação pecuniária especial de caráter não contributivo
• ECONOMICS
  τόκοι και πριμ αποταμιεύσεων που καταβάλλονται την ίδια χρονική στιγμή με το κεφάλαιο

  pt

  juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
• accounting system
  οι προμήθειες που καταβάλλονται σε τρίτους για αγορές ή πωλήσεις που διενήργησαν για λογαριασμό της επιχείρησης

  pt

  custos das mercadorias vendidas e das matérias consumidas