κατοχή, ής

Outros exemplos de uso

• ownership
  κατοχή

  pt

  posse
• defence
  οπλοκατοχή / κατοχή όπλων

  pt

  detenção de armas, posse de armas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κατοχή μη εγκεκριμένων διχτυώνδικτυών

  pt

  armazenamento, armazenagem de redes não autorizadas
• employment policy / financial institutions and credit / financial market / accounting / FINANCE / ECONOMICS
  κατοχή κεφαλαίων ή κινητών αξιών τρίτων

  pt

  detenção de fundos ou valores mobiliários de terceiros
• FINANCE
  γενικό καθεστώς για την κατοχή προϊόντων

  pt

  regime geral de detenção
• air transport
  πολλαπλή κατοχή / κράτηση θέσης αεροπλάνου

  pt

  ocupação múltipla dos lugares do avião
• ECONOMICS
  εισόδημα που προέρχεται από την κατοχή άυλων αγαθών

  pt

  rendimentos de propriedade de ativos incorpóreos
• accounting
  χρηματοδοτικές εταιρείες που δημιουργούνται ειδικά για κατοχή τίτλων

  pt

  sociedades financeiras criadas para deter ativos titulados
• international agreement
  Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την απόκτηση και την κατοχή πυροβόλων όπλων από ιδιώτες

  pt

  Convenção Europeia sobre o Controlo da Aquisição e da Detenção de Armas de Fogo por Particulares
• industrial structures
  κατόχι

  pt

  tira-pé
• vaccination / TRANSPORT
  κάτοχος

  pt

  titular
• communications policy / information technology and data processing
  κάτοχος / ιδιοκτήτης

  pt

  dono
• agricultural activity
  κάτοχος ζώων

  pt

  detentor de animais
• communications policy / information technology and data processing
  κάτοχος ρόλου

  pt

  ocupante do cargo
• EUROPEAN UNION
  κάτοχος θέσης

  pt

  titular de um lugar
• financial market
  κάτοχος κινητών αξιών / κάτοχος τίτλων

  pt

  detentor de valores mobiliários, titular de valores mobiliários
• communications / LAW
  κάτοχος άδειας

  pt

  titular de uma licença
• κάτοχος αδείας

  pt

  titular
• ECONOMICS
  πρώτος κάτοχος

  pt

  novo detentor
• private international law / migration / communications
  στοιχεία κατόχου / προσωπικά δεδομένα

  pt

  dados biográficos, dados pessoais
• FINANCE
  περίοδος κατοχής

  pt

  período de detenção
• financial institutions and credit / FINANCE
  κάτοχος ομολογιακών τίτλων / ομολογιούχος / κάτοχος ομολογιών

  pt

  detentor de obrigações
• waste
  κάτοχος αποβλήτων

  pt

  detentor de resíduos
• financial institutions and credit
  θιγόμενος κάτοχος

  pt

  acionista afetado
• EUROPEAN UNION / LAW
  λοιποί κάτοχοι ECU

  pt

  "outros detentores" de ECU
• EU Emissions Trading Scheme
  κάτοχος λογαριασμού

  pt

  titular de conta
• FINANCE
  πελάτης / κάτοχος λογαριασμού

  pt

  correntista
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  έκταση ενός κατόχου / έκταση ενός μόνο κατόχου

  pt

  superfície contínua
• health
  συντελεστής κατοχής

  pt

  fator de ocupação
• customs regulations / FINANCE / taxation
  κάτοχος εμπορευμάτων / κάτοχος των εμπορευμάτων

  pt

  detentor das mercadorias
• migration
  κάτοχος της θεώρησης

  pt

  titular do visto
• medical science
  κάτοχος της παρτίδας

  pt

  detentor do lote
• communications policy / information technology and data processing
  κάτοχος αδειοπλαισίου

  pt

  dono de um testemunho
• LAW
  κάτοχοι εξ αδιαιρέτου

  pt

  proprietários em regime de comunhão geral de bens
• FINANCE / information technology and data processing
  κάτοχος πιστοποιητικού

  pt

  titular do certificado
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αντιτασσόμενος κάτοχος

  pt

  titular
• LAW
  κάτοχος ζώου συντροφιάς

  pt

  detentor de animais de companhia
• FINANCE
  κάτοχος προσβάσιμου BIC

  pt

  titular de BIC endereçável
• accounting
  άδειες κατοχής ή χρήσης

  pt

  licenças
• migration / European Union
  κάτοχος άδειας διέλευσης

  pt

  portador do salvo-conduto
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κάτοχος αδείας βοσκήσεως

  pt

  detentor de licença de pastoreio
• FINANCE
  εκ της συμβάσεως κάτοχος

  pt

  titular
• LAW
  κάτοχος της τεχνογνωσίας

  pt

  titular do saber-fazer
• nationality
  κάτοχος διπλής ιθαγένειας / πολίτης με διπλή ιθαγένεια

  pt

  pessoa com dupla nacionalidade
• accounting
  άδειες κατοχής και χρήσης

  pt

  autorizações e licenças