-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kɔˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de κόβω
adjetivo
1.
cortado
μια μηχανή με κομμένη την εξάτμιση
uma moto com o tubo de escape cortado
τουφέκι με κομμένη κάννη
espingarda de cano serrado
2.
talhado
το γάλα είναι κομμένο
o leite está talhado
είμαι κομμένος
não estar em boa forma
κομμένα μάτια
olhos pisados
figurado κομμένος και ραμμένος στα μέτρα (κάποιου)
feito de propósito (para alguém)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κομμένος καπνός
    pt
    tabaco cortado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κομμένος καπνός γεμίσματος
    pt
    interior cortado
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απομισχωμένος κομμένος καπνός / απομισχωμένος καπνός
    pt
    tabaco batido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απομισχωμένος κομμένος καπνός
    pt
    tabaco batido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κομμένος καπνός ελασματοποιημένων μίσχων
    pt
    nervuras laminadas e cortadas
  • information technology and data processing
    δίσκος ημιαγωγού μη κομμένος σε μικροπλακέτες
    pt
    bolacha ainda não cortada em pastilhas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ίνα κομμένη
    pt
    fibra cortada, trança de fibra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γάλα κομμένο
    pt
    leite coalhado
  • INDUSTRY
    κομμένο νήμα
    pt
    fibras cortadas
  • crop production
    κομμένο άνθος / δρεπτό άνθος
    pt
    flor cortada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κομμένο πέλος
    pt
    veludo de pelo cortado
  • information technology and data processing
    κομμένη γωνία
    pt
    canto cortado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κομμένη γωνία
    pt
    canto cortado
  • industrial structures
    κομμένη υφαδιά
    pt
    passagem quebrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κομμένοι μίσχοι
    pt
    nervuras cortadas
  • industrial structures
    κομμένη τραχηλιά
    pt
    folho cortado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πούρο με κομμένο άκρο
    pt
    cheroot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δίκρανο κομμένου άχυρου
    pt
    forquilha para palha de pequeno comprimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόκκοι κομμένοι στο άκρο
    pt
    grãos despontados
  • industrial structures
    κομμένη κατσαρή τραχηλιά
    pt
    folho cortado de trama frisado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βρώμη κομμένη στις άκρες
    pt
    aveia despontada
  • materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORT
    κομμένες πλευρές βιβλίου
    pt
    margem aparada
  • building and public works / industrial structures
    ξυλόφυλλο κομμένο με μαχαίρι
    pt
    folha cortada à faca
  • building and public works / industrial structures
    ξυλόφυλλο στα τέσσερα / ξυλόφυλλο κομμένο στα τέσσερα
    pt
    folha radial
  • wood industry / building and public works
    ξυλεία κομμένη σε τεταρτημόρια κορμού / τεταρτοκυκλικά κομμένη ξυλεία
    pt
    quarto de toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τσουγκράνα κομμένων κληματίδων / συλλεκτική τσουγκράνα / τσουγκράνα κλημάτων
    pt
    ancinho de sarmentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    γάντι με κομμένα τα ακροδάχτυλα
    pt
    mitene, luva sem dedos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αναστροφέας κομμένων σειρών χόρτου / αναστροφέας λωρίδων χόρτου
    pt
    virador-juntador de forquilhas inclinadas
  • mechanical engineering / earth sciences
    καμπύλη απόδοσης κομμένης πτερωτής
    pt
    curva de redução do diâmetro do impulsor
  • INDUSTRY
    βελούδο και πλούσα στημονιού κομμένα
    pt
    veludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados
  • building and public works / industrial structures
    φύλλο κομμένο με κωνοειδή διαμόρφωση
    pt
    folha desenrolada em cone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κουνουπίδι με φύλλο κομμένο σε στεφάνη
    pt
    couve-flor coroada
  • building and public works / industrial structures
    ξυλεία κομμένη παραλλήλως προς τας ίνας
    pt
    madeira de grão paralelo
  • building and public works / industrial structures
    εκκεντρικό ξυλόφυλλο / ξυλόφυλλο κομμένο με έκκεντρη περιστροφή
    pt
    folha semidesenrolada
  • materials technology
    φύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσεις
    pt
    folha cortada à medida
  • iron, steel and other metal industries
    φύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσεις
    pt
    formato
  • industrial structures
    βαμβάκι μειωμένης αντοχής λόγω κακής εκκόκισης / βαμβάκι με κομμένες ίνες από το καθαριστικό
    pt
    algodão cortado durante o descaroçamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάλυψη εδάφους με κομμένες-αλεσμένες κληματίδες
    pt
    cobertura com sarmentos triturados
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καπνός σε φύλλα ολόκληρα ή κομμένα (μη απομισχωμένος)
    pt
    tabaco sob a forma de folhas inteiras ou partidas (não destaladas)
  • INDUSTRY
    βελούδο και πλούσα υφαδιού κοτλέ / βελούδο και πλούσα υφαδιού κομμένο με ραβδώσεις (κοτλέ)
    pt
    veludo e pelúcia obtidos por trama cortados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κομμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κομμένος [visualizado em 2026-08-07 11:09:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κομμένος καπνός
    pt
    tabaco cortado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κομμένος καπνός γεμίσματος
    pt
    interior cortado
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απομισχωμένος κομμένος καπνός / απομισχωμένος καπνός
    pt
    tabaco batido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απομισχωμένος κομμένος καπνός
    pt
    tabaco batido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κομμένος καπνός ελασματοποιημένων μίσχων
    pt
    nervuras laminadas e cortadas
  • information technology and data processing
    δίσκος ημιαγωγού μη κομμένος σε μικροπλακέτες
    pt
    bolacha ainda não cortada em pastilhas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ίνα κομμένη
    pt
    fibra cortada, trança de fibra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γάλα κομμένο
    pt
    leite coalhado
  • INDUSTRY
    κομμένο νήμα
    pt
    fibras cortadas
  • crop production
    κομμένο άνθος / δρεπτό άνθος
    pt
    flor cortada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κομμένο πέλος
    pt
    veludo de pelo cortado
  • information technology and data processing
    κομμένη γωνία
    pt
    canto cortado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κομμένη γωνία
    pt
    canto cortado
  • industrial structures
    κομμένη υφαδιά
    pt
    passagem quebrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κομμένοι μίσχοι
    pt
    nervuras cortadas
  • industrial structures
    κομμένη τραχηλιά
    pt
    folho cortado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πούρο με κομμένο άκρο
    pt
    cheroot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δίκρανο κομμένου άχυρου
    pt
    forquilha para palha de pequeno comprimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόκκοι κομμένοι στο άκρο
    pt
    grãos despontados
  • industrial structures
    κομμένη κατσαρή τραχηλιά
    pt
    folho cortado de trama frisado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βρώμη κομμένη στις άκρες
    pt
    aveia despontada
  • materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORT
    κομμένες πλευρές βιβλίου
    pt
    margem aparada
  • building and public works / industrial structures
    ξυλόφυλλο κομμένο με μαχαίρι
    pt
    folha cortada à faca
  • building and public works / industrial structures
    ξυλόφυλλο στα τέσσερα / ξυλόφυλλο κομμένο στα τέσσερα
    pt
    folha radial
  • wood industry / building and public works
    ξυλεία κομμένη σε τεταρτημόρια κορμού / τεταρτοκυκλικά κομμένη ξυλεία
    pt
    quarto de toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τσουγκράνα κομμένων κληματίδων / συλλεκτική τσουγκράνα / τσουγκράνα κλημάτων
    pt
    ancinho de sarmentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    γάντι με κομμένα τα ακροδάχτυλα
    pt
    mitene, luva sem dedos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αναστροφέας κομμένων σειρών χόρτου / αναστροφέας λωρίδων χόρτου
    pt
    virador-juntador de forquilhas inclinadas
  • mechanical engineering / earth sciences
    καμπύλη απόδοσης κομμένης πτερωτής
    pt
    curva de redução do diâmetro do impulsor
  • INDUSTRY
    βελούδο και πλούσα στημονιού κομμένα
    pt
    veludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados
  • building and public works / industrial structures
    φύλλο κομμένο με κωνοειδή διαμόρφωση
    pt
    folha desenrolada em cone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κουνουπίδι με φύλλο κομμένο σε στεφάνη
    pt
    couve-flor coroada
  • building and public works / industrial structures
    ξυλεία κομμένη παραλλήλως προς τας ίνας
    pt
    madeira de grão paralelo
  • building and public works / industrial structures
    εκκεντρικό ξυλόφυλλο / ξυλόφυλλο κομμένο με έκκεντρη περιστροφή
    pt
    folha semidesenrolada
  • materials technology
    φύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσεις
    pt
    folha cortada à medida
  • iron, steel and other metal industries
    φύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσεις
    pt
    formato
  • industrial structures
    βαμβάκι μειωμένης αντοχής λόγω κακής εκκόκισης / βαμβάκι με κομμένες ίνες από το καθαριστικό
    pt
    algodão cortado durante o descaroçamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάλυψη εδάφους με κομμένες-αλεσμένες κληματίδες
    pt
    cobertura com sarmentos triturados
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καπνός σε φύλλα ολόκληρα ή κομμένα (μη απομισχωμένος)
    pt
    tabaco sob a forma de folhas inteiras ou partidas (não destaladas)
  • INDUSTRY
    βελούδο και πλούσα υφαδιού κοτλέ / βελούδο και πλούσα υφαδιού κομμένο με ραβδώσεις (κοτλέ)
    pt
    veludo e pelúcia obtidos por trama cortados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κομμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κομμένος [visualizado em 2026-08-07 11:09:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya