- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesksanakatɛˈvazɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: ξανακατέβασα
aoristo passivo: ξανακατεβάστηκα
1.
tornar a baixar, tornar a descer
ξανακατεβάζω την τέντα του μπαλκονιού
tornar a descer o toldo da varanda
ξανακατεβάζω το θερμόμετρο
tornar a descer o termómetro
2.
tornar a tirar
ξανακατεβάζω βιβλία από τα ράφια
tornar a tirar livros das prateleiras
ξανακατεβάζω ένα παιδί από ένα ψηλό κάθισμα
tornar a tirar uma criança de uma cadeira alta
ξανακατέβασαν ένα έπιπλο από το φορτηγό
tiraram de novo um móvel do camião
3.
tornar a desembarcar, tornar a apear
θα ξανακατεβάσουμε επιβάτες στην επόμενη στάση
vamos tornar a apear passageiros na próxima paragem
4.
tornar a levar, tornar a deixar
θα σας ξανακατεβάσω στο κέντρο
eu levo-vos outra vez ao centro
5.
tornar a engolir
ξανακατεβάζει τεράστιες ποσότητες φαγητού
está outra vez a engolir enormes quantidades de comida
6.
tornar a destituir
τον ξανακατέβασαν από τη θέση του
tornaram a destitui-lo do posto
7.
tornar a apresentar
το κόμμα ξανακατεβάζει ένα υποψήφιο δήμαρχο
o partido torna a apresentar um candidato à presidência da câmara
8.
tornar a trazer
το ρέμα ξανακατέβασε πολύ χώμα
o ribeiro tornou a trazer muita terra
Partilhar
Como referenciar 
ξανακατεβάζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξανακατεβάζω [visualizado em 2026-08-09 17:05:30].
