- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈpatima
favoritos
nome neutro
1.
pisada feminino, pisar masculino
προσεκτικό πάτημα πάνω σε ολοκαίνουργιο χαλί
pisar cuidadosamente um tapete novo em folha
2.
pegada feminino, peugada feminino
ακολουθώ τα πατήματα ενός ζώου
seguir as pegadas de um animal
βλέπω τα πατήματά σου στην άμμο
vejo as tuas pegadas na areia
3.
andar masculino
έχει ανάλαφρο πάτημα
tem um andar ligeiro
έχει εντελώς αθόρυβο πάτημα
tem um andar totalmente silencioso
4.
passo masculino
βαριά πατήματα ακούστηκαν έξω από το σπίτι
passos pesados ouviram-se fora de casa
5.
pisa feminino
βοηθώ στο πάτημα των σταφυλιών
ajudar na pisa das uvas
το πάτημα των ελιών για να βγει το λάδι
a pisa da azeitona para fazer sair o azeite
6.
pressionar masculino
το μηχάνημα μπαίνει σε λειτουργία με το απλό πάτημα ενός κουμπιού
a máquina começa a funcionar com o simples pressionar de um botão
το πάτημα ενός πλήκτρου
o pressionar uma tecla
7.
(degraus) piso masculino
σκαλοπάτια με στενό πάτημα
degraus com piso estreito
8.
figurado pretexto masculino
αναζητούσε πάτημα για να παραιτηθεί
andava à procura de um pretexto para se demitir
αυτή η αποτυχία ήταν πάτημα για να τα παρατήσει
este insucesso foi um pretexto para desistir
9.
ver κυρίευση
10.
plural comportamento masculino
δεν έχει σταθερά πατήματα
não tem um comportamento estável
figurado βρίσκω πάτημα
encontrar pretexto
figurado δίνω πάτημα
fornecer pretexto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksπλάτος βαθμίδας / πάτημα / πλάτος σκαλοπατιούptlargura do degrau
- means of communicationπίεση / πάτημαptpressão exercida sobre a folha para imprimir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πάτημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πάτημα [visualizado em 2026-06-24 16:12:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksπλάτος βαθμίδας / πάτημα / πλάτος σκαλοπατιούptlargura do degrau
- means of communicationπίεση / πάτημαptpressão exercida sobre a folha para imprimir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πάτημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πάτημα [visualizado em 2026-06-24 16:12:09].
