πέραν

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  θέση overnight / θέση πέραν της ημέρας

  pt

  posição no final de uma sessão
• land transport / TRANSPORT
  πέραν του ορατού ορίζοντα

  pt

  sobre o horizonte
• cooperation policy / European Union / criminal law
  καταδίωξη πέραν των συνόρων

  pt

  perseguição transfronteiriça
• communications / earth sciences
  διάδοση πέραν του ορίζοντος

  pt

  propagação para além do horizonte
• Law on aliens
  διαμονή πέραν των τριών μηνών / διαμονή άνω των τριών μηνών / παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες / διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών

  pt

  residência superior a três meses, estada superior a três meses
• air transport
  λειτουργία πέραν οπτικής επαφής

  pt

  operação para além da linha de vista
• insurance
  κάλυψη πέραν του 100 τοις εκατό

  pt

  subscrição excedentária
• insurance
  κάλυψη πέραν αυτής που αρχικά ανελήφθη

  pt

  colocação de quota-parte maior
• communications
  χρηματοοικονομικές υπηρεσίες πέραν των τραπεζικών

  pt

  serviço financeiro não bancário
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  όριο πέραν του οποίου επέρχονται σωματικές βλάβες

  pt

  limiar de ocorrência de lesões corporais
• ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
  κοινό πλαίσιο για τις ρυθμίσεις του χρέους πέραν της DSSI / κοινό πλαίσιο για τις δανειακές ρυθμίσεις πέραν της DSSI

  pt

  Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD, Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
• communications
  ψηφιακό,κυψελωτό σύστημα τηλεπικοινωνιών πέραν των συνόρων

  pt

  sistema radiotelefónico digital celular transfronteiras
• human rights / international agreement
  Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμάτων και ελευθεριών πέραν αυτών που περιλαμβάνονται ήδη στη Σύμβαση και στο Πρώτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο αυτής

  pt

  Protocolo n.º 4 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais em que se Reconhecem certos Direitos e Liberdades além dos que já Figuram na Convenção e no Protocolo Adicional à Convenção
• GEOGRAPHY / America
  Περού / Δημοκρατία του Περού

  pt

  Peru, República do Peru
• πώμα πέρατος / τερματικό πώμα

  pt

  tampa, tampão
• FINANCE
  περί ελαχίστων / de minimis

  pt

  montante mínimo
• electronics and electrical engineering
  πέρας επιλογής / πέρας ψηφιοδότησης

  pt

  fim de numeração, fim de marcação
• electronics and electrical engineering
  ενδεικτική λυχνία απόλυσης / λυχνία πέρατος

  pt

  lâmpada de finalização
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  πέρας κειμένου / Χαρακτήρας τέλους κειμένου

  pt

  ETX, fim de texto, caráter de fim de texto
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  περί τον άξονα

  pt

  à volta do eixo
• communications / electronics and electrical engineering
  δείκτης πέρατος / πίσω περιθώριο μαγνητικής ταινίας / οδηγός

  pt

  porção de fim, cabeçalho, indicador de fim
• fisheries
  πέρκα του Περού

  pt

  robalo-do-peru
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  πέρας μετάδοσης

  pt

  EOT, fim de transmissão
• electronics and electrical engineering
  χαρακτήρας τέλους διεύθυνσης / πέρας διεύθυνσης

  pt

  fim de endereço
• fisheries
  γαύρος του Περού

  pt

  anchoveta-do-peru, biqueirão-do-peru
• electronics and electrical engineering
  απώλειες πέρατος

  pt

  perdas nas extremidades
• communications
  πέρας ακολουθίας

  pt

  fim de sequência
• fisheries
  σαρδέλα του Περού

  pt

  sardinha-do-chile, sardinopa-chilena
• LAW / health / source of law
  νόμος περί υγείας

  pt

  lei relativa à saúde
• AGRI-FOODSTUFFS / LAW / source of law
  νόμος περί μπύρας

  pt

  lei da Cerveja
• electronics and electrical engineering
  ακροδεκτικό πέρας

  pt

  conector de terminal
• civil law
  ρήτρα περί πίστεως

  pt

  cláusula de lealdade
• fisheries
  μυλοκόπι του Περού

  pt

  roncadeira-do-peru
• fisheries
  μυλοκόπι του Περού

  pt

  corvinata-do-peru
• electronics and electrical engineering
  λογικό πέρας μέσου

  pt

  fim lógico do suporte
• communications / information technology and data processing
  σήμα πέρατος μπλοκ

  pt

  sinal de fim de bloco
• communications / information technology and data processing
  ανιχνευτής πέρατος

  pt

  fila final
• information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  επενεργητής πέρατος

  pt

  efetor terminal
• health / EU act
  οδηγία περί θορύβου

  pt

  Diretiva Ruído
• administrative law / international organisation
  συμφωνία περί έδρας / συμφωνία σχετικά με την έδρα

  pt

  acordo relativo à sede, acordo de sede
• electronics and electrical engineering
  σήμα πέρατος κλήσης

  pt

  sinal de fim de chamada
• EU budget / building and public works
  κτιριακό έργο / σχέδιο περί ακινήτων

  pt

  projeto imobiliário
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  νόμος περί συντάξεων

  pt

  Lei das pensões
• right of asylum / migration
  διατάξεις περί παύσης

  pt

  disposições relativas à cessação
• fishery resources / wildlife / fisheries / life sciences
  μπακαλιάρος του Περού

  pt

  pescada-do-chile
• electronics and electrical engineering
  σήμα πέρατος επιλογής

  pt

  sinal de fim de seleção
• information technology and data processing
  έλεγχος πέρατος άξονα

  pt

  controlo de fim de eixo