- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
prɔˈmiθia
nome feminino
1.
provisão, fornecimento masculino, abastecimento masculino
ασχολείται με την προμήθεια ηλεκτρονικού εξοπλισμού
dedica-se ao fornecimento de equipamento eletrónico
η προμήθεια όπλων στο στρατό
o abastecimento do exército com armas
2.
comissão, percentagem
ένας μεσίτης που κερδίζει μια προμήθεια επί των πωλήσεων
um intermediário que ganha uma comissão sobre as vendas
προωθεί εμπορεύματα, και έχει μια προμήθεια
promove mercadorias, e fica com uma comissão
3.
plural provisões, vitualhas, víveres masculino, mantimentos masculino
έχουμε προμήθειες για δέκα μέρες
temos provisões para dez dias
χρειάζομαι κι άλλες προμήθειες
preciso de mais mantimentos
κρατικές προμήθειες
fornecimentos do Estado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public contractπρομήθεια / σύναψη δημόσιων συμβάσεωνptcontratos de fornecimento (serviço público), adjudicação de contratos, setor dos contratos de direito público, contratação pública
- bankingπρομήθεια τοποθετήσεως / μεσιτεία / προμήθειαptcomissão de colocação, comissão de corretagem, comissão
- pharmaceutical industryπρομήθειαptabastecimento
- FINANCEπρομήθεια / έξοδα εξαγοράς μεριδίων αμοιβαίων κεφαλαίωνptencargo por amortização antecipada
- LAWπρομήθειαptcomissão
- customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCEπρομήθεια αγοράςptcomissão de compra
- preparation for marketπρομήθεια αγοράς / προμήθεια εξαγοράς / προμήθεια κτήσηςptcusto de aquisição
- FINANCEπρομήθεια χρήσηςptcomissão de utilização
- medical science / LAWπρομήθεια οργάνων / αφαίρεση οργάνων / αφαίρεση μοσχεύματοςptcolheita de órgãos
- FINANCEπρομήθεια δανείουptcomissões sobre empréstimo, comissão sobre crédito
- FINANCEπρομήθεια πώλησηςptcomissão por resgate antecipado, taxa de saída
- FINANCEέξοδα πώλησης μεριδίων ΟΣΕΚΑ / προμήθεια εξαγοράςpttaxa de saída, comissão de recompra
- FINANCEπρομήθεια αποδοχήςptcomissão por aceite
- FINANCEπρομήθεια πίστωσηςptcomissão de crédito
- Fiscal and budgetary lawπρομήθεια είσπραξηςptcomissão de cobrança
- preparation for marketτραπεζική προμήθεια / επικαταλλαγή / προμήθεια προεξόφλησηςptágio
- insuranceκλιμακωτή προμήθειαptcomissão de escala móvel
- FINANCE / information technology and data processingπρομήθεια διαθέσεωςptcomissão de serviço de venda
- preparation for market / FINANCEπρομήθεια κεφαλαίωνptprovimento em capitais
- communications / FINANCEπρομήθεια είσπραξηςpttaxa de cobrança
- insuranceπρομήθεια πληρωτέα υπό όρους / ενδεχόμενη προμήθειαptcomissão contingente, comissão condicional
- FINANCEαμοιβή εκμίσθωσης / προμήθεια εκμίσθωσηςptrenda
- FINANCEπρομήθεια για δάνειοptcomissão sobre um empréstimo
- FINANCEπρομήθεια συμβιβασμούptendereço para caso de necessidade
- financial servicesδιατραπεζική προμήθειαpttaxa de intercâmbio, comissão interbancária
- FINANCEαποκλειστική αγορά / αποκλειστική προμήθειαptcompra exclusiva, compra em exclusividade
- preparation for marketπωλήσεις επί προμήθειαptvenda à comissão
- FINANCEπρομήθεια διαχειρίσεωςptcomissão de gestão
- FINANCEπρομήθεια συναλλάγματοςptcomissão de câmbio
- FINANCEπρομήθεια ανά συναλλαγήptencargo relacionado com a transação
- insuranceπρομήθεια επί των κερδώνptcomissão sobre os lucros
- FINANCEπρομήθεια αγοράς μεριδίουptcomissão de subscrição
- ECONOMICSδωρεάν προμήθεια τροφίμωνptfornecimento gratuito de géneros alimentícios
- financing and investmentπρομήθεια πώλησης μεριδίουptcomissão de resgate
- ENVIRONMENTπρομήθεια θρεπτικών ουσιώνptfornecimento de nutrientes
- LAWπρομήθεια αρχικών αποθεμάτωνptcompra do stock inicial
- FINANCEπρομήθεια πρόωρου διακανονισμού / προμήθεια πρόωρης διευθέτησηςptcomissão por liquidação antecipada
- financial marketπρομήθεια επί των αποτελεσμάτωνptcomissão de desempenho, percentagem sobre os resultados
- insuranceκαθαρή προμήθεια ασφαλειομεσίτηptcorretagem retida líquida
- insuranceπρομήθεια είσπραξης ασφαλίστρωνptcomissão de cobrança
- financial servicesπολυμερής διατραπεζική προμήθειαptCIM, comissão interbancária multilateral, taxa multilateral de intercâmbio, taxa de intercâmbio multilateral, comissão de intercâmbio multilateral
- public contract / public financeδημόσια προμήθεια καινοτόμων λύσεωνptcontrato público para soluções inovadoras
- FINANCEπρομήθεια της δεσμευτικής αναλήψεωςptmargem da tomada firme
- ENVIRONMENTφιλική προς το περιβάλλον προμήθειαptcontratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental, contratos públicos (tecnologias limpas)
- insuranceπρομήθεια για την είσπραξη αποζημίωσηςptcomissão de cobrança
- ECONOMICSδωρεάν προμήθεια αγαθών πάγιου κεφαλαίουptfornecimento gratuito de bens de capital fixo
- chemistry / ENVIRONMENTπαραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση / ΠΔΠΧ / παραγωγή,διαμόρφωση,προμήθεια και χρήσηptfabrico, formulação, distribuição e utilização, FFDU
- FINANCEαμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς έξοδα προμήθειας / αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς προμήθεια εισόδουptfundo sem comissão de venda, fundo sem comissão de resgate
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
προμήθεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προμήθεια [visualizado em 2026-08-11 04:20:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public contractπρομήθεια / σύναψη δημόσιων συμβάσεωνptcontratos de fornecimento (serviço público), adjudicação de contratos, setor dos contratos de direito público, contratação pública
- bankingπρομήθεια τοποθετήσεως / μεσιτεία / προμήθειαptcomissão de colocação, comissão de corretagem, comissão
- pharmaceutical industryπρομήθειαptabastecimento
- FINANCEπρομήθεια / έξοδα εξαγοράς μεριδίων αμοιβαίων κεφαλαίωνptencargo por amortização antecipada
- LAWπρομήθειαptcomissão
- customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCEπρομήθεια αγοράςptcomissão de compra
- preparation for marketπρομήθεια αγοράς / προμήθεια εξαγοράς / προμήθεια κτήσηςptcusto de aquisição
- FINANCEπρομήθεια χρήσηςptcomissão de utilização
- medical science / LAWπρομήθεια οργάνων / αφαίρεση οργάνων / αφαίρεση μοσχεύματοςptcolheita de órgãos
- FINANCEπρομήθεια δανείουptcomissões sobre empréstimo, comissão sobre crédito
- FINANCEπρομήθεια πώλησηςptcomissão por resgate antecipado, taxa de saída
- FINANCEέξοδα πώλησης μεριδίων ΟΣΕΚΑ / προμήθεια εξαγοράςpttaxa de saída, comissão de recompra
- FINANCEπρομήθεια αποδοχήςptcomissão por aceite
- FINANCEπρομήθεια πίστωσηςptcomissão de crédito
- Fiscal and budgetary lawπρομήθεια είσπραξηςptcomissão de cobrança
- preparation for marketτραπεζική προμήθεια / επικαταλλαγή / προμήθεια προεξόφλησηςptágio
- insuranceκλιμακωτή προμήθειαptcomissão de escala móvel
- FINANCE / information technology and data processingπρομήθεια διαθέσεωςptcomissão de serviço de venda
- preparation for market / FINANCEπρομήθεια κεφαλαίωνptprovimento em capitais
- communications / FINANCEπρομήθεια είσπραξηςpttaxa de cobrança
- insuranceπρομήθεια πληρωτέα υπό όρους / ενδεχόμενη προμήθειαptcomissão contingente, comissão condicional
- FINANCEαμοιβή εκμίσθωσης / προμήθεια εκμίσθωσηςptrenda
- FINANCEπρομήθεια για δάνειοptcomissão sobre um empréstimo
- FINANCEπρομήθεια συμβιβασμούptendereço para caso de necessidade
- financial servicesδιατραπεζική προμήθειαpttaxa de intercâmbio, comissão interbancária
- FINANCEαποκλειστική αγορά / αποκλειστική προμήθειαptcompra exclusiva, compra em exclusividade
- preparation for marketπωλήσεις επί προμήθειαptvenda à comissão
- FINANCEπρομήθεια διαχειρίσεωςptcomissão de gestão
- FINANCEπρομήθεια συναλλάγματοςptcomissão de câmbio
- FINANCEπρομήθεια ανά συναλλαγήptencargo relacionado com a transação
- insuranceπρομήθεια επί των κερδώνptcomissão sobre os lucros
- FINANCEπρομήθεια αγοράς μεριδίουptcomissão de subscrição
- ECONOMICSδωρεάν προμήθεια τροφίμωνptfornecimento gratuito de géneros alimentícios
- financing and investmentπρομήθεια πώλησης μεριδίουptcomissão de resgate
- ENVIRONMENTπρομήθεια θρεπτικών ουσιώνptfornecimento de nutrientes
- LAWπρομήθεια αρχικών αποθεμάτωνptcompra do stock inicial
- FINANCEπρομήθεια πρόωρου διακανονισμού / προμήθεια πρόωρης διευθέτησηςptcomissão por liquidação antecipada
- financial marketπρομήθεια επί των αποτελεσμάτωνptcomissão de desempenho, percentagem sobre os resultados
- insuranceκαθαρή προμήθεια ασφαλειομεσίτηptcorretagem retida líquida
- insuranceπρομήθεια είσπραξης ασφαλίστρωνptcomissão de cobrança
- financial servicesπολυμερής διατραπεζική προμήθειαptCIM, comissão interbancária multilateral, taxa multilateral de intercâmbio, taxa de intercâmbio multilateral, comissão de intercâmbio multilateral
- public contract / public financeδημόσια προμήθεια καινοτόμων λύσεωνptcontrato público para soluções inovadoras
- FINANCEπρομήθεια της δεσμευτικής αναλήψεωςptmargem da tomada firme
- ENVIRONMENTφιλική προς το περιβάλλον προμήθειαptcontratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental, contratos públicos (tecnologias limpas)
- insuranceπρομήθεια για την είσπραξη αποζημίωσηςptcomissão de cobrança
- ECONOMICSδωρεάν προμήθεια αγαθών πάγιου κεφαλαίουptfornecimento gratuito de bens de capital fixo
- chemistry / ENVIRONMENTπαραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση / ΠΔΠΧ / παραγωγή,διαμόρφωση,προμήθεια και χρήσηptfabrico, formulação, distribuição e utilização, FFDU
- FINANCEαμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς έξοδα προμήθειας / αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς προμήθεια εισόδουptfundo sem comissão de venda, fundo sem comissão de resgate
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
προμήθεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προμήθεια [visualizado em 2026-08-11 04:20:12].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: