- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈraxi
favoritos
nome feminino
ANATOMIA
1.
costas plural, dorso masculino
έχει πόνους στην ράχη
tem dores nas costas
η ράχη ενός αλόγου
o dorso de um cavalo
μου γύρισε τη ράχη
virou-me as costas
2.
costas plural
η ράχη ενός εξώφυλλου
as costas de uma capa
η ράχη του χεριού
as costas da mão
το σακάκι ήταν παρατημένο στη ράχη μιας καρέκλας
o casaco estava abandonado nas costas de uma cadeira
φόρεμα με ραφή στην ράχη
vestido com costura nas costas
3.
coluna
χτύπησε στην ράχη του
ele magoou-se na coluna
4.
lomba
κατεβαίνω μια ράχη
descer uma lomba
5.
(elevações) crista, aresta
η ράχη του βουνού
a crista da montanha
6.
(livros) lombada
η ράχη ενός βιβλίου
a lombada de um livro
έχω (κάποιον) στη ράχη μου
ter (alguém) a seu cargo
με τρώει η ράχη μου
arranjar lenha para se queimar
ράχη με ράχη
costas com costas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesράχη / υψηλό / περιοχή υψηλών πιέσεων / γλώσσα υψηλής πίεσης / σφήνα υψηλής πίεσηςptcrista de alta pressões, crista barométrica, crista
- viticultureράχις / ράχη / κεντρικός άξονας / ραχοκοκκαλιά του σταφυλιούptpedúnculo, pé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ράχη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ράχη [visualizado em 2026-07-15 17:14:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesράχη / υψηλό / περιοχή υψηλών πιέσεων / γλώσσα υψηλής πίεσης / σφήνα υψηλής πίεσηςptcrista de alta pressões, crista barométrica, crista
- viticultureράχις / ράχη / κεντρικός άξονας / ραχοκοκκαλιά του σταφυλιούptpedúnculo, pé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ράχη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ράχη [visualizado em 2026-07-15 17:14:14].
