- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessimiˈɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: σημείωσα
aoristo passivo: σημειώθηκα
particípio passado: σημειωμένος
1.
apontar, anotar, tomar nota
σημειώνω ένα στρίφωμα με καρφίτσες
apontar uma bainha com alfinetes
σημειώνω ολογράφως ένα ποσό
anotar uma quantia por extenso
σημειώνω μια παραγγελία
anotar uma encomenda
σημειώνω μουσικά σύμβολα στο πεντάγραμμο
anotar notas musicais na pauta
σημειώνω τα έσοδα της ημέρας
apontar as receitas do dia
2.
indicar
σημειώνω ένα λάθος
indicar um erro
σημειώνω το πατρώνυμο και το μητρώνυμό μου
indicar o nome do pai e da mãe
3.
acentuar, frisar
θα ήθελα να σημειώσω ότι...
gostaria de acentuar que...
σημειώνομαι
verbo passivo
ver σημειώνω
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsθέση όπου δεν επέρχεται παραμόρφωση / θέση όπου δεν σημειώνεται παραμόρφωση / θέση μη υποκείμενη σε παραμόρφωσηptponto não sujeito a deformação
- LAWη μεταβίβαση σημειώνεται στο μητρώο και δημοσιεύεταιpttransmissão inscrita no registo e publicada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
σημειώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σημειώνω [visualizado em 2026-06-25 17:51:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsθέση όπου δεν επέρχεται παραμόρφωση / θέση όπου δεν σημειώνεται παραμόρφωση / θέση μη υποκείμενη σε παραμόρφωσηptponto não sujeito a deformação
- LAWη μεταβίβαση σημειώνεται στο μητρώο και δημοσιεύεταιpttransmissão inscrita no registo e publicada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
σημειώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σημειώνω [visualizado em 2026-06-25 17:51:18].
