hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈstaðiɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
(medida de comprimento) estádio masculino
ένα στάδιο αντιστοιχεί σε 184,87 μέτρα
um estádio corresponde a 184,87 metros
2.
estádio masculino
αυτό το στάδιο είναι το καμάρι της πόλης
este estádio é o orgulho da cidade
η εξέδρα ήταν στο μέσο του σταδίου
o estrado estava a meio do estádio
οι θύρες του σταδίου ανοίγουν στις 5
as portas do estádio abrem às 5
τα εγκαίνια ενός σταδίου
a inauguração de um estádio
το στάδιο ήταν κατάμεστο
o estádio estava a abarrotar
3.
estádio masculino, fase feminino
βρισκόμαστε σε μεταβατικό στάδιο
estamos numa fase de transição
κουφάρι στα αρχικά στάδια σήψης
cadáver na fase inicial de decomposição
σε προχωρημένο στάδιο
num estádio avançado
στάδια εξέλιξης
fases de evolução
κατά στάδια
por etapas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / FINANCE
    στάδιο Α
    pt
    etapa A
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCE
    στάδιο Β
    pt
    etapa B
  • medical science
    στάδιο Ι
    pt
    estádio I, grupo I
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCE
    στάδιο Γ
    pt
    etapa C
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    στάδιο ΙΙ
    pt
    grupo II, estádio II
  • medical science
    στάδιο IV
    pt
    grupo IV, estádio IV
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    στάδιο ΙΙΙ
    pt
    grupo III, estádio III
  • life sciences
    ξηρά φάση / ξηρό στάδιο
    pt
    fase não saturada, fase seca
  • life sciences
    φάση βροχής / στάδιο βροχής
    pt
    fase de chuva
  • mechanical engineering
    στάδιο εξόδου / τελικό στάδιο ενίσχυσης
    pt
    andar de saída
  • medical science
    τελικό στάδιο
    pt
    estágio terminal
  • medical science
    τελικό στάδιο
    pt
    período de acabamento
  • life sciences
    στάδιο χιόνος(καθ.) / στάδιο χιονιού
    pt
    fase de neve
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    στάδιο χαλάζης
    pt
    fase de granizo
  • illness
    στάδιο καρκίνου
    pt
    estágio do cancro
  • EU budget
    στάδιο σύστασης
    pt
    fase de constituição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    στάδιο σύνδεσης / βαθμίδα σύνδεσης
    pt
    estágio de conexão
  • medical science
    εμβρυικό στάδιο
    pt
    período embrionário, estádio de embrião
  • FINANCE
    στάδιο εμπορίας
    pt
    estádio de comercialização
  • preparation for market
    στάδιο διανομής
    pt
    estado distributivo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    στάδιο ανάπτυξης
    pt
    estado de desenvolvimento
  • customs regulations
    στάδιο παραγωγής
    pt
    fase do fabrico
  • industrial structures
    στάδιο λεύκανσης
    pt
    etapa de branqueamento, andar de branqueamento, fase de branqueamento
  • zoology
    στάδιο προνύμφης
    pt
    estado larvar
  • electronics and electrical engineering
    στάδιο επέκτασης
    pt
    andar de expansão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στάδιο εκδήλωσης
    pt
    estado de expressão
  • air transport
    μεταβατικό στάδιο / μεταβατική φάση / μετάβαση
    pt
    transição
  • mechanical engineering / earth sciences
    στάδιο ενισχύσεως
    pt
    andar
  • health policy / pharmaceutical industry
    στάδιο αξιολόγησης
    pt
    fase de avaliação
  • medical science
    προεμβρυικό στάδιο
    pt
    período pré-embrionário, fase pré-embrionária, estádio pré-embrionário
  • chemistry
    στάδιο προσκρούσεως
    pt
    andar do impactador
  • FINANCE
    στάδιο της εμπορίας
    pt
    estádio de comercialização
  • medical science
    προκαρκινικό στάδιο
    pt
    estado pré-cancerígeno
  • financial institutions and credit
    στάδιο συνασφάλισης / περίοδος συνασφάλισης
    pt
    período de cosseguro, fase de cosseguro
  • financial institutions and credit
    περίοδος αντασφάλισης / στάδιο αντασφάλισης
    pt
    fase de resseguro, período de resseguro
  • life sciences
    στάδιο της μετάφασης / μεταφασικό στάδιο της μίτωσης
    pt
    fase da mitose idêntica à metáfase
  • health policy / pharmaceutical industry
    στάδιο μετά τη γνώμη
    pt
    fase posterior à emissão do parecer
  • FINANCE
    τρίτο στάδιο της ΟΝΕ
    pt
    terceira fase da UEM
  • FINANCE / information technology and data processing
    στάδιο της παραγωγής
    pt
    fase de produção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στάδιο κιτρινίσματος
    pt
    amarelecimento
  • electronics and electrical engineering
    στάδιο προετοιμασίας
    pt
    fase de apoio ao lançamento, ajuda ao arranque
  • building and public works / information technology and data processing
    στο στάδιο προμελέτης / στο στάδιο προκαταρκτικής μελέτης
    pt
    na fase de anteprojeto
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    στάδιο της διαδικασίας
    pt
    fase do processo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    στρίψιμο σε ένα στάδιο
    pt
    retorcedura em uma fase, retorcedura direta
  • natural and applied sciences
    στάδιο μετά την άνθιση
    pt
    pós-floração
  • medical science
    προεγχειρηματικό στάδιο
    pt
    estádio da inteligência pré-operatória
  • medical science
    τελικό στάδιο εγκλεισμού
    pt
    fase final em cativeiro
  • ECONOMICS / FINANCE
    χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης / χώρα σε μεταβατικό στάδιο / χώρα υπό μετασχηματισμό / χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
    pt
    país que está no processo de transição para uma economia de mercado, país em transição
  • air transport
    Κρίσιμο στάδιο της πτήσης
    pt
    fase crítica do voo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στάδιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στάδιο [visualizado em 2026-06-27 08:30:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / FINANCE
    στάδιο Α
    pt
    etapa A
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCE
    στάδιο Β
    pt
    etapa B
  • medical science
    στάδιο Ι
    pt
    estádio I, grupo I
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCE
    στάδιο Γ
    pt
    etapa C
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    στάδιο ΙΙ
    pt
    grupo II, estádio II
  • medical science
    στάδιο IV
    pt
    grupo IV, estádio IV
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    στάδιο ΙΙΙ
    pt
    grupo III, estádio III
  • life sciences
    ξηρά φάση / ξηρό στάδιο
    pt
    fase não saturada, fase seca
  • life sciences
    φάση βροχής / στάδιο βροχής
    pt
    fase de chuva
  • mechanical engineering
    στάδιο εξόδου / τελικό στάδιο ενίσχυσης
    pt
    andar de saída
  • medical science
    τελικό στάδιο
    pt
    estágio terminal
  • medical science
    τελικό στάδιο
    pt
    período de acabamento
  • life sciences
    στάδιο χιόνος(καθ.) / στάδιο χιονιού
    pt
    fase de neve
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    στάδιο χαλάζης
    pt
    fase de granizo
  • illness
    στάδιο καρκίνου
    pt
    estágio do cancro
  • EU budget
    στάδιο σύστασης
    pt
    fase de constituição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    στάδιο σύνδεσης / βαθμίδα σύνδεσης
    pt
    estágio de conexão
  • medical science
    εμβρυικό στάδιο
    pt
    período embrionário, estádio de embrião
  • FINANCE
    στάδιο εμπορίας
    pt
    estádio de comercialização
  • preparation for market
    στάδιο διανομής
    pt
    estado distributivo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    στάδιο ανάπτυξης
    pt
    estado de desenvolvimento
  • customs regulations
    στάδιο παραγωγής
    pt
    fase do fabrico
  • industrial structures
    στάδιο λεύκανσης
    pt
    etapa de branqueamento, andar de branqueamento, fase de branqueamento
  • zoology
    στάδιο προνύμφης
    pt
    estado larvar
  • electronics and electrical engineering
    στάδιο επέκτασης
    pt
    andar de expansão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στάδιο εκδήλωσης
    pt
    estado de expressão
  • air transport
    μεταβατικό στάδιο / μεταβατική φάση / μετάβαση
    pt
    transição
  • mechanical engineering / earth sciences
    στάδιο ενισχύσεως
    pt
    andar
  • health policy / pharmaceutical industry
    στάδιο αξιολόγησης
    pt
    fase de avaliação
  • medical science
    προεμβρυικό στάδιο
    pt
    período pré-embrionário, fase pré-embrionária, estádio pré-embrionário
  • chemistry
    στάδιο προσκρούσεως
    pt
    andar do impactador
  • FINANCE
    στάδιο της εμπορίας
    pt
    estádio de comercialização
  • medical science
    προκαρκινικό στάδιο
    pt
    estado pré-cancerígeno
  • financial institutions and credit
    στάδιο συνασφάλισης / περίοδος συνασφάλισης
    pt
    período de cosseguro, fase de cosseguro
  • financial institutions and credit
    περίοδος αντασφάλισης / στάδιο αντασφάλισης
    pt
    fase de resseguro, período de resseguro
  • life sciences
    στάδιο της μετάφασης / μεταφασικό στάδιο της μίτωσης
    pt
    fase da mitose idêntica à metáfase
  • health policy / pharmaceutical industry
    στάδιο μετά τη γνώμη
    pt
    fase posterior à emissão do parecer
  • FINANCE
    τρίτο στάδιο της ΟΝΕ
    pt
    terceira fase da UEM
  • FINANCE / information technology and data processing
    στάδιο της παραγωγής
    pt
    fase de produção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στάδιο κιτρινίσματος
    pt
    amarelecimento
  • electronics and electrical engineering
    στάδιο προετοιμασίας
    pt
    fase de apoio ao lançamento, ajuda ao arranque
  • building and public works / information technology and data processing
    στο στάδιο προμελέτης / στο στάδιο προκαταρκτικής μελέτης
    pt
    na fase de anteprojeto
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    στάδιο της διαδικασίας
    pt
    fase do processo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    στρίψιμο σε ένα στάδιο
    pt
    retorcedura em uma fase, retorcedura direta
  • natural and applied sciences
    στάδιο μετά την άνθιση
    pt
    pós-floração
  • medical science
    προεγχειρηματικό στάδιο
    pt
    estádio da inteligência pré-operatória
  • medical science
    τελικό στάδιο εγκλεισμού
    pt
    fase final em cativeiro
  • ECONOMICS / FINANCE
    χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης / χώρα σε μεταβατικό στάδιο / χώρα υπό μετασχηματισμό / χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
    pt
    país que está no processo de transição para uma economia de mercado, país em transição
  • air transport
    Κρίσιμο στάδιο της πτήσης
    pt
    fase crítica do voo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στάδιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στάδιο [visualizado em 2026-06-27 08:30:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos