- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈstaðiɔ
nome neutro
1.
(medida de comprimento) estádio masculino
ένα στάδιο αντιστοιχεί σε 184,87 μέτρα
um estádio corresponde a 184,87 metros
2.
estádio masculino
αυτό το στάδιο είναι το καμάρι της πόλης
este estádio é o orgulho da cidade
η εξέδρα ήταν στο μέσο του σταδίου
o estrado estava a meio do estádio
οι θύρες του σταδίου ανοίγουν στις 5
as portas do estádio abrem às 5
τα εγκαίνια ενός σταδίου
a inauguração de um estádio
το στάδιο ήταν κατάμεστο
o estádio estava a abarrotar
3.
estádio masculino, fase feminino
βρισκόμαστε σε μεταβατικό στάδιο
estamos numa fase de transição
κουφάρι στα αρχικά στάδια σήψης
cadáver na fase inicial de decomposição
σε προχωρημένο στάδιο
num estádio avançado
στάδια εξέλιξης
fases de evolução
κατά στάδια
por etapas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / FINANCEστάδιο Αptetapa A
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCEστάδιο Βptetapa B
- medical scienceστάδιο Ιptestádio I, grupo I
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCEστάδιο Γptetapa C
- LAW / FINANCE / pharmaceutical industryστάδιο ΙΙptgrupo II, estádio II
- medical scienceστάδιο IVptgrupo IV, estádio IV
- LAW / FINANCE / pharmaceutical industryστάδιο ΙΙΙptgrupo III, estádio III
- life sciencesξηρά φάση / ξηρό στάδιοptfase não saturada, fase seca
- life sciencesφάση βροχής / στάδιο βροχήςptfase de chuva
- mechanical engineeringστάδιο εξόδου / τελικό στάδιο ενίσχυσηςptandar de saída
- medical scienceτελικό στάδιοptestágio terminal
- medical scienceτελικό στάδιοptperíodo de acabamento
- life sciencesστάδιο χιόνος(καθ.) / στάδιο χιονιούptfase de neve
- earth sciences / ENVIRONMENTστάδιο χαλάζηςptfase de granizo
- illnessστάδιο καρκίνουptestágio do cancro
- EU budgetστάδιο σύστασηςptfase de constituição
- electronics and electrical engineering / earth sciencesστάδιο σύνδεσης / βαθμίδα σύνδεσηςptestágio de conexão
- medical scienceεμβρυικό στάδιοptperíodo embrionário, estádio de embrião
- FINANCEστάδιο εμπορίαςptestádio de comercialização
- preparation for marketστάδιο διανομήςptestado distributivo
- materials technology / land transport / TRANSPORTστάδιο ανάπτυξηςptestado de desenvolvimento
- customs regulationsστάδιο παραγωγήςptfase do fabrico
- industrial structuresστάδιο λεύκανσηςptetapa de branqueamento, andar de branqueamento, fase de branqueamento
- zoologyστάδιο προνύμφηςptestado larvar
- electronics and electrical engineeringστάδιο επέκτασηςptandar de expansão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESστάδιο εκδήλωσηςptestado de expressão
- air transportμεταβατικό στάδιο / μεταβατική φάση / μετάβασηpttransição
- mechanical engineering / earth sciencesστάδιο ενισχύσεωςptandar
- health policy / pharmaceutical industryστάδιο αξιολόγησηςptfase de avaliação
- medical scienceπροεμβρυικό στάδιοptperíodo pré-embrionário, fase pré-embrionária, estádio pré-embrionário
- chemistryστάδιο προσκρούσεωςptandar do impactador
- FINANCEστάδιο της εμπορίαςptestádio de comercialização
- medical scienceπροκαρκινικό στάδιοptestado pré-cancerígeno
- financial institutions and creditστάδιο συνασφάλισης / περίοδος συνασφάλισηςptperíodo de cosseguro, fase de cosseguro
- financial institutions and creditπερίοδος αντασφάλισης / στάδιο αντασφάλισηςptfase de resseguro, período de resseguro
- life sciencesστάδιο της μετάφασης / μεταφασικό στάδιο της μίτωσηςptfase da mitose idêntica à metáfase
- health policy / pharmaceutical industryστάδιο μετά τη γνώμηptfase posterior à emissão do parecer
- FINANCEτρίτο στάδιο της ΟΝΕptterceira fase da UEM
- FINANCE / information technology and data processingστάδιο της παραγωγήςptfase de produção
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESστάδιο κιτρινίσματοςptamarelecimento
- electronics and electrical engineeringστάδιο προετοιμασίαςptfase de apoio ao lançamento, ajuda ao arranque
- building and public works / information technology and data processingστο στάδιο προμελέτης / στο στάδιο προκαταρκτικής μελέτηςptna fase de anteprojeto
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsστάδιο της διαδικασίαςptfase do processo
- industrial structures / technology and technical regulationsστρίψιμο σε ένα στάδιοptretorcedura em uma fase, retorcedura direta
- natural and applied sciencesστάδιο μετά την άνθισηptpós-floração
- medical scienceπροεγχειρηματικό στάδιοptestádio da inteligência pré-operatória
- medical scienceτελικό στάδιο εγκλεισμούptfase final em cativeiro
- ECONOMICS / FINANCEχώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης / χώρα σε μεταβατικό στάδιο / χώρα υπό μετασχηματισμό / χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράςptpaís que está no processo de transição para uma economia de mercado, país em transição
- air transportΚρίσιμο στάδιο της πτήσηςptfase crítica do voo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
στάδιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στάδιο [visualizado em 2026-06-27 08:30:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / FINANCEστάδιο Αptetapa A
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCEστάδιο Βptetapa B
- medical scienceστάδιο Ιptestádio I, grupo I
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCEστάδιο Γptetapa C
- LAW / FINANCE / pharmaceutical industryστάδιο ΙΙptgrupo II, estádio II
- medical scienceστάδιο IVptgrupo IV, estádio IV
- LAW / FINANCE / pharmaceutical industryστάδιο ΙΙΙptgrupo III, estádio III
- life sciencesξηρά φάση / ξηρό στάδιοptfase não saturada, fase seca
- life sciencesφάση βροχής / στάδιο βροχήςptfase de chuva
- mechanical engineeringστάδιο εξόδου / τελικό στάδιο ενίσχυσηςptandar de saída
- medical scienceτελικό στάδιοptestágio terminal
- medical scienceτελικό στάδιοptperíodo de acabamento
- life sciencesστάδιο χιόνος(καθ.) / στάδιο χιονιούptfase de neve
- earth sciences / ENVIRONMENTστάδιο χαλάζηςptfase de granizo
- illnessστάδιο καρκίνουptestágio do cancro
- EU budgetστάδιο σύστασηςptfase de constituição
- electronics and electrical engineering / earth sciencesστάδιο σύνδεσης / βαθμίδα σύνδεσηςptestágio de conexão
- medical scienceεμβρυικό στάδιοptperíodo embrionário, estádio de embrião
- FINANCEστάδιο εμπορίαςptestádio de comercialização
- preparation for marketστάδιο διανομήςptestado distributivo
- materials technology / land transport / TRANSPORTστάδιο ανάπτυξηςptestado de desenvolvimento
- customs regulationsστάδιο παραγωγήςptfase do fabrico
- industrial structuresστάδιο λεύκανσηςptetapa de branqueamento, andar de branqueamento, fase de branqueamento
- zoologyστάδιο προνύμφηςptestado larvar
- electronics and electrical engineeringστάδιο επέκτασηςptandar de expansão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESστάδιο εκδήλωσηςptestado de expressão
- air transportμεταβατικό στάδιο / μεταβατική φάση / μετάβασηpttransição
- mechanical engineering / earth sciencesστάδιο ενισχύσεωςptandar
- health policy / pharmaceutical industryστάδιο αξιολόγησηςptfase de avaliação
- medical scienceπροεμβρυικό στάδιοptperíodo pré-embrionário, fase pré-embrionária, estádio pré-embrionário
- chemistryστάδιο προσκρούσεωςptandar do impactador
- FINANCEστάδιο της εμπορίαςptestádio de comercialização
- medical scienceπροκαρκινικό στάδιοptestado pré-cancerígeno
- financial institutions and creditστάδιο συνασφάλισης / περίοδος συνασφάλισηςptperíodo de cosseguro, fase de cosseguro
- financial institutions and creditπερίοδος αντασφάλισης / στάδιο αντασφάλισηςptfase de resseguro, período de resseguro
- life sciencesστάδιο της μετάφασης / μεταφασικό στάδιο της μίτωσηςptfase da mitose idêntica à metáfase
- health policy / pharmaceutical industryστάδιο μετά τη γνώμηptfase posterior à emissão do parecer
- FINANCEτρίτο στάδιο της ΟΝΕptterceira fase da UEM
- FINANCE / information technology and data processingστάδιο της παραγωγήςptfase de produção
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESστάδιο κιτρινίσματοςptamarelecimento
- electronics and electrical engineeringστάδιο προετοιμασίαςptfase de apoio ao lançamento, ajuda ao arranque
- building and public works / information technology and data processingστο στάδιο προμελέτης / στο στάδιο προκαταρκτικής μελέτηςptna fase de anteprojeto
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsστάδιο της διαδικασίαςptfase do processo
- industrial structures / technology and technical regulationsστρίψιμο σε ένα στάδιοptretorcedura em uma fase, retorcedura direta
- natural and applied sciencesστάδιο μετά την άνθισηptpós-floração
- medical scienceπροεγχειρηματικό στάδιοptestádio da inteligência pré-operatória
- medical scienceτελικό στάδιο εγκλεισμούptfase final em cativeiro
- ECONOMICS / FINANCEχώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης / χώρα σε μεταβατικό στάδιο / χώρα υπό μετασχηματισμό / χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράςptpaís que está no processo de transição para uma economia de mercado, país em transição
- air transportΚρίσιμο στάδιο της πτήσηςptfase crítica do voo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
στάδιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στάδιο [visualizado em 2026-06-27 08:30:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: