hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈstɔmiɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
embocadura feminino, boca feminino
το στόμιο ενός πηγαδιού
a boca de um poço
το στόμιο ενός υπονόμου
a embocadura de um esgoto
το στόμιο μιας καραμπίνας
a boca de uma carabina
το στόμιο μιας σήραγγας
a boca de um túnel
το στόμιο μιας σπηλιάς
a boca de uma gruta
το στόμιο του λιμανιού
a embocadura do porto
2.
bocal masculino
το στόμιο ενός μουσικού οργάνου
o bocal de um instrumento musical
το στόμιο μιας πίπας
o bocal do cachimbo
το στόμιο μιας φιάλης
o bocal de uma garrafa
3.
ANATOMIA entrada feminino
στόμιο της κύστης
entrada da bexiga
στόμιο της ουρήθρας
entrada da uretra
στόμιο της υστέρας
entrada do útero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    στόμιο / εισαγωγή / είσοδος
    pt
    admissão
  • land transport / TRANSPORT
    στόμιο / σχισμή / γρύλια
    pt
    anteparo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οπή / στόμιο
    pt
    batoqueira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στόμιο / άνοιγμα εισόδου
    pt
    abertura de acesso
  • textile industry
    άνοιγμα / στόμιο
    pt
    cala
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    στόμιο
    pt
    orifício de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    στόμιο
    pt
    orifício
  • mechanical engineering
    στόμιο
    pt
    tubeira
  • land transport / TRANSPORT
    στόμιο
    pt
    boca
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    μπεκ / στόμιο
    pt
    ramos, garras, hastes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    στόμιο μάτ / φθοριωμένο στόμιο
    pt
    marisa fosca
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    στόμιο ροής / ακροφύσιο
    pt
    boquilha de injeção
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    στόμιο κύτους / κουβούσι(κν.)
    pt
    escotilha
  • military equipment
    στόμιο κάννης
    pt
    boca do cano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    στόμιο φιάλης / επιλαίμιο
    pt
    boquilha, marisa
  • building and public works / industrial structures
    στόμιο εξόδου / στόμιο εκφόρτωσης
    pt
    boca de descarga
  • chemical compound / industrial structures
    καπάκι με εγκοπές / Στόμιο βιδωτό
    pt
    boquilha twist off, marisa twist off
  • land transport / building and public works
    στόμιο εξόδου
    pt
    portal de saída
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    στόμιο εκροής
    pt
    canal de fundição, tubo de descarga de fundição
  • earth sciences / construction and town planning
    στόμιο οροφής
    pt
    abertura de teto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    στόμιο εξόδου
    pt
    testa de jusante
  • industrial structures
    στόμιο εκροής
    pt
    boca de descarga
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    στόμιο έγχυσης / άνοιγμα τροφοδοσίας / οπή τροφοδοσίας / θυρίδα πλήρωσης / άνοιγμα έγχυσης
    pt
    orifício de alimentação
  • communications
    επιφάνεια ακτινοβολίας κεραίας / στόμιο κεραίας / άνοιγμα κεραίας
    pt
    abertura
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    κυκλικό στόμιο / μάσκα κουκίδων / μάσκα στιγμών
    pt
    orifício circular, máscara perfurada com orifícios circulares
  • life sciences
    στόμιο ποταμού / εκβολή ποταμού
    pt
    foz de um rio
  • materials technology
    στόμιο εισόδου / αγωγός θερμού αέρα
    pt
    entrada de ar quente
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    στόμιο εισόδου
    pt
    portal de entrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    στόμιο εισόδου
    pt
    secção de entrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    στόμιο ελέγχου
    pt
    orifício de pilotagem, orifício de comando
  • chemical compound / industrial structures
    Eπίπεδο στόμιο
    pt
    rolha plana, rolha chata
  • chemical compound / industrial structures
    Στόμιο "OMNIA"
    pt
    boquilha omnia, marisa omnia
  • chemical compound / industrial structures
    Bρώμικο στόμιο
    pt
    aspeto velado, aspeto esbatido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    στόμιο εισόδου
    pt
    testa de montante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κοφτερό στόμιο
    pt
    bordo afiado, bordo cortante
  • medical science
    κολεϊκό στόμιο
    pt
    colo uterino
  • coal industry / life sciences
    στόμιο φρέατος
    pt
    poço de mina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    στόμιο διαφυγής / άνοιγμα διαφυγής / δίοδος διαφυγής
    pt
    escotilha de emergência
  • mechanical engineering
    πώμα πλήρωσης / σωλήνας πλήρωσης / στόμιο πλήρωσης
    pt
    tubo de enchimento
  • earth sciences / construction and town planning
    στόμιο εξόδου του αέρα / στόμιο διαφυγής
    pt
    orifício de descarga, orifício de saída do ar
  • iron, steel and other metal industries
    πυρίμαχο στόμιο / πυρίμαχος εγχυτήρας
    pt
    válvula de panela, bocal de descarga
  • mechanical engineering
    στόμιο εξαγωγής
    pt
    orifício de saída
  • chemistry / TRANSPORT
    στόμιο πλήρωσης
    pt
    orifício de enchimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    στόμιο λίπανσης
    pt
    orifício de lubrificação
  • materials technology
    στόμιο κλιβάνου
    pt
    boca de enforna
  • mechanical engineering / earth sciences
    κοχλιωτό στόμιο
    pt
    orifício roscado
  • mechanical engineering / earth sciences
    στόμιο συλλέκτη
    pt
    orifício coletor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στόμιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στόμιο [visualizado em 2026-06-24 15:39:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    στόμιο / εισαγωγή / είσοδος
    pt
    admissão
  • land transport / TRANSPORT
    στόμιο / σχισμή / γρύλια
    pt
    anteparo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οπή / στόμιο
    pt
    batoqueira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στόμιο / άνοιγμα εισόδου
    pt
    abertura de acesso
  • textile industry
    άνοιγμα / στόμιο
    pt
    cala
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    στόμιο
    pt
    orifício de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    στόμιο
    pt
    orifício
  • mechanical engineering
    στόμιο
    pt
    tubeira
  • land transport / TRANSPORT
    στόμιο
    pt
    boca
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    μπεκ / στόμιο
    pt
    ramos, garras, hastes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    στόμιο μάτ / φθοριωμένο στόμιο
    pt
    marisa fosca
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    στόμιο ροής / ακροφύσιο
    pt
    boquilha de injeção
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    στόμιο κύτους / κουβούσι(κν.)
    pt
    escotilha
  • military equipment
    στόμιο κάννης
    pt
    boca do cano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    στόμιο φιάλης / επιλαίμιο
    pt
    boquilha, marisa
  • building and public works / industrial structures
    στόμιο εξόδου / στόμιο εκφόρτωσης
    pt
    boca de descarga
  • chemical compound / industrial structures
    καπάκι με εγκοπές / Στόμιο βιδωτό
    pt
    boquilha twist off, marisa twist off
  • land transport / building and public works
    στόμιο εξόδου
    pt
    portal de saída
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    στόμιο εκροής
    pt
    canal de fundição, tubo de descarga de fundição
  • earth sciences / construction and town planning
    στόμιο οροφής
    pt
    abertura de teto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    στόμιο εξόδου
    pt
    testa de jusante
  • industrial structures
    στόμιο εκροής
    pt
    boca de descarga
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    στόμιο έγχυσης / άνοιγμα τροφοδοσίας / οπή τροφοδοσίας / θυρίδα πλήρωσης / άνοιγμα έγχυσης
    pt
    orifício de alimentação
  • communications
    επιφάνεια ακτινοβολίας κεραίας / στόμιο κεραίας / άνοιγμα κεραίας
    pt
    abertura
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    κυκλικό στόμιο / μάσκα κουκίδων / μάσκα στιγμών
    pt
    orifício circular, máscara perfurada com orifícios circulares
  • life sciences
    στόμιο ποταμού / εκβολή ποταμού
    pt
    foz de um rio
  • materials technology
    στόμιο εισόδου / αγωγός θερμού αέρα
    pt
    entrada de ar quente
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    στόμιο εισόδου
    pt
    portal de entrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    στόμιο εισόδου
    pt
    secção de entrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    στόμιο ελέγχου
    pt
    orifício de pilotagem, orifício de comando
  • chemical compound / industrial structures
    Eπίπεδο στόμιο
    pt
    rolha plana, rolha chata
  • chemical compound / industrial structures
    Στόμιο "OMNIA"
    pt
    boquilha omnia, marisa omnia
  • chemical compound / industrial structures
    Bρώμικο στόμιο
    pt
    aspeto velado, aspeto esbatido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    στόμιο εισόδου
    pt
    testa de montante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κοφτερό στόμιο
    pt
    bordo afiado, bordo cortante
  • medical science
    κολεϊκό στόμιο
    pt
    colo uterino
  • coal industry / life sciences
    στόμιο φρέατος
    pt
    poço de mina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    στόμιο διαφυγής / άνοιγμα διαφυγής / δίοδος διαφυγής
    pt
    escotilha de emergência
  • mechanical engineering
    πώμα πλήρωσης / σωλήνας πλήρωσης / στόμιο πλήρωσης
    pt
    tubo de enchimento
  • earth sciences / construction and town planning
    στόμιο εξόδου του αέρα / στόμιο διαφυγής
    pt
    orifício de descarga, orifício de saída do ar
  • iron, steel and other metal industries
    πυρίμαχο στόμιο / πυρίμαχος εγχυτήρας
    pt
    válvula de panela, bocal de descarga
  • mechanical engineering
    στόμιο εξαγωγής
    pt
    orifício de saída
  • chemistry / TRANSPORT
    στόμιο πλήρωσης
    pt
    orifício de enchimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    στόμιο λίπανσης
    pt
    orifício de lubrificação
  • materials technology
    στόμιο κλιβάνου
    pt
    boca de enforna
  • mechanical engineering / earth sciences
    κοχλιωτό στόμιο
    pt
    orifício roscado
  • mechanical engineering / earth sciences
    στόμιο συλλέκτη
    pt
    orifício coletor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στόμιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στόμιο [visualizado em 2026-06-24 15:39:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos