hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sxiˈzmi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fenda, racha, fresta, greta
ο τοίχος είναι γεμάτος σχισμές
a parede está cheia de gretas
σχηματίστηκε μια σχισμή στην τάβλα
formou-se uma racha na tábua
το έδαφος είχε πολλές σχισμές
o solo tinha muitas fendas
2.
ranhura
εισάγω ένα νόμισμα σε μια σχισμή
introduzir uma moeda numa ranhura
η σχισμή ενός κουμπαρά
a ranhura de um mealheiro
τηλεφωνική συσκευή με σχισμή
aparelho telefónico com ranhura
3.
(saias, vestidos, etc.) racha
φούστα με βαθιά σχισμή
saia com uma grande racha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    σχισμή / τρήμα / πόρος / άνοιγμα στομίου
    pt
    hiato
  • land transport / TRANSPORT
    σκάσιμο / σχισμή / ρωγμή
    pt
    fenda
  • land transport / TRANSPORT
    στόμιο / σχισμή / γρύλια
    pt
    anteparo
  • land transport / TRANSPORT
    ρωγμή / σχισμή
    pt
    fissura
  • life sciences
    ρωγμή 2.ρήγμα / σχισμή
    pt
    fenda (em glaciar), brecha
  • chemical compound / industrial structures
    σχισμή / αυλάκωση
    pt
    garganta
  • medical science
    σχισμή
    pt
    fenda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σχισμή
    pt
    fenda, racha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικρή σχισμή
    pt
    gretas na casca
  • medical science
    σχισμή Ammon
    pt
    fissura de Ammon
  • land transport / TRANSPORT
    οπή με σχισμή
    pt
    orifício fendido
  • electrical engineering
    σχισμή δοκιμής
    pt
    sulco de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    αξονική σχισμή
    pt
    ranhura axial
  • electronics and electrical engineering
    σχισμή πόλωσης
    pt
    ranhura de polarização
  • building and public works / industrial structures
    ανοιχτή σχισμή
    pt
    fenda aberta
  • building and public works / industrial structures
    κλειστή σχισμή
    pt
    fenda fechada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχισμή κυλίσεως
    pt
    fenda de esmagamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φωλιά με σχισμή
    pt
    base do fuso com fenda
  • materials technology / industrial structures
    διαμήκης σχισμή
    pt
    fenda, rachadura
  • land transport / TRANSPORT
    διαμήκης σχισμή
    pt
    entalhe meridiano
  • land transport / TRANSPORT
    σχισμή πηδαλίου
    pt
    entalhe da superfície
  • information technology and data processing
    σχισμή σύνδεσης
    pt
    fenda de fixação
  • iron, steel and other metal industries
    εσωτερική σχισμή
    pt
    fissura central
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    σχισμή στερέωσης
    pt
    ranhura de fixação
  • mechanical engineering
    σχισμή εξαερισμού / θυρίδα εξαερισμού
    pt
    palheta
  • building and public works / industrial structures
    σχισμή εκτυλίξεως
    pt
    fissura de desenrolamento, fenda de desenrolamento em folheado
  • electronics and electrical engineering
    σχισμή περίθλασης
    pt
    ranhura de difração
  • mechanical engineering
    κοπίλια με σχισμή
    pt
    cavilha ranhurada, pino ranhurado, perno ranhurado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κενό κόλλησης / σχισμή αποκόλλησης
    pt
    fenda de ligação
  • mechanical engineering
    ιχνοσχισμή / σχισμή σημαδέματος
    pt
    marca de ranhura
  • mechanical engineering / building and public works
    προσθήκη με σχισμή
    pt
    espaçador
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    σχισμή οπτάνθρακος
    pt
    clivagem do coque
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    σχισμή αλεξίπτωτου
    pt
    fenda
  • earth sciences
    ελαττωματική σχισμή
    pt
    fenda defeituosa
  • medical science
    μεσοβλεφάρια σχισμή
    pt
    fenda palpebral
  • land transport / TRANSPORT
    περίβλημα με σχισμή
    pt
    carenagem fendida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σχισμή της ντεμπιτέζ
    pt
    fenda
  • earth sciences
    σωλήνας χωρίς σχισμή
    pt
    tubo sem fenda
  • chemical compound
    τροφοδότης με σχισμή
    pt
    bico de alimentação grosseira
  • mechanical engineering
    περικόχλιο με σχισμή
    pt
    porca fendida, porca com fenda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχισμή κοπής νήματος
    pt
    ranhura para a tesoura da trama
  • communications / information technology and data processing
    μαγνητοσφαιρική σχισμή
    pt
    fenda magnetosférica
  • communications policy / information technology and data processing
    βάζω κέρματα στη σχισμή
    pt
    introduzir moedas na ranhura
  • land transport / TRANSPORT
    σχισμή πηδαλίου κλίσεων
    pt
    entalhe de ailerão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κοίλος πείρος με σχισμή
    pt
    pino de mola
  • land transport / TRANSPORT
    πηδάλιο κλίσης με σχισμή
    pt
    ailerão fendido
  • land transport / TRANSPORT
    φθορέας κλίσης με σχισμή
    pt
    ailerão tipo defletor fendido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σχισμή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχισμή [visualizado em 2026-06-27 06:50:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    σχισμή / τρήμα / πόρος / άνοιγμα στομίου
    pt
    hiato
  • land transport / TRANSPORT
    σκάσιμο / σχισμή / ρωγμή
    pt
    fenda
  • land transport / TRANSPORT
    στόμιο / σχισμή / γρύλια
    pt
    anteparo
  • land transport / TRANSPORT
    ρωγμή / σχισμή
    pt
    fissura
  • life sciences
    ρωγμή 2.ρήγμα / σχισμή
    pt
    fenda (em glaciar), brecha
  • chemical compound / industrial structures
    σχισμή / αυλάκωση
    pt
    garganta
  • medical science
    σχισμή
    pt
    fenda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σχισμή
    pt
    fenda, racha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικρή σχισμή
    pt
    gretas na casca
  • medical science
    σχισμή Ammon
    pt
    fissura de Ammon
  • land transport / TRANSPORT
    οπή με σχισμή
    pt
    orifício fendido
  • electrical engineering
    σχισμή δοκιμής
    pt
    sulco de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    αξονική σχισμή
    pt
    ranhura axial
  • electronics and electrical engineering
    σχισμή πόλωσης
    pt
    ranhura de polarização
  • building and public works / industrial structures
    ανοιχτή σχισμή
    pt
    fenda aberta
  • building and public works / industrial structures
    κλειστή σχισμή
    pt
    fenda fechada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχισμή κυλίσεως
    pt
    fenda de esmagamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φωλιά με σχισμή
    pt
    base do fuso com fenda
  • materials technology / industrial structures
    διαμήκης σχισμή
    pt
    fenda, rachadura
  • land transport / TRANSPORT
    διαμήκης σχισμή
    pt
    entalhe meridiano
  • land transport / TRANSPORT
    σχισμή πηδαλίου
    pt
    entalhe da superfície
  • information technology and data processing
    σχισμή σύνδεσης
    pt
    fenda de fixação
  • iron, steel and other metal industries
    εσωτερική σχισμή
    pt
    fissura central
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    σχισμή στερέωσης
    pt
    ranhura de fixação
  • mechanical engineering
    σχισμή εξαερισμού / θυρίδα εξαερισμού
    pt
    palheta
  • building and public works / industrial structures
    σχισμή εκτυλίξεως
    pt
    fissura de desenrolamento, fenda de desenrolamento em folheado
  • electronics and electrical engineering
    σχισμή περίθλασης
    pt
    ranhura de difração
  • mechanical engineering
    κοπίλια με σχισμή
    pt
    cavilha ranhurada, pino ranhurado, perno ranhurado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κενό κόλλησης / σχισμή αποκόλλησης
    pt
    fenda de ligação
  • mechanical engineering
    ιχνοσχισμή / σχισμή σημαδέματος
    pt
    marca de ranhura
  • mechanical engineering / building and public works
    προσθήκη με σχισμή
    pt
    espaçador
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    σχισμή οπτάνθρακος
    pt
    clivagem do coque
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    σχισμή αλεξίπτωτου
    pt
    fenda
  • earth sciences
    ελαττωματική σχισμή
    pt
    fenda defeituosa
  • medical science
    μεσοβλεφάρια σχισμή
    pt
    fenda palpebral
  • land transport / TRANSPORT
    περίβλημα με σχισμή
    pt
    carenagem fendida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σχισμή της ντεμπιτέζ
    pt
    fenda
  • earth sciences
    σωλήνας χωρίς σχισμή
    pt
    tubo sem fenda
  • chemical compound
    τροφοδότης με σχισμή
    pt
    bico de alimentação grosseira
  • mechanical engineering
    περικόχλιο με σχισμή
    pt
    porca fendida, porca com fenda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχισμή κοπής νήματος
    pt
    ranhura para a tesoura da trama
  • communications / information technology and data processing
    μαγνητοσφαιρική σχισμή
    pt
    fenda magnetosférica
  • communications policy / information technology and data processing
    βάζω κέρματα στη σχισμή
    pt
    introduzir moedas na ranhura
  • land transport / TRANSPORT
    σχισμή πηδαλίου κλίσεων
    pt
    entalhe de ailerão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κοίλος πείρος με σχισμή
    pt
    pino de mola
  • land transport / TRANSPORT
    πηδάλιο κλίσης με σχισμή
    pt
    ailerão fendido
  • land transport / TRANSPORT
    φθορέας κλίσης με σχισμή
    pt
    ailerão tipo defletor fendido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σχισμή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχισμή [visualizado em 2026-06-27 06:50:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos