- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sxiˈzmi
nome feminino
1.
fenda, racha, fresta, greta
ο τοίχος είναι γεμάτος σχισμές
a parede está cheia de gretas
σχηματίστηκε μια σχισμή στην τάβλα
formou-se uma racha na tábua
το έδαφος είχε πολλές σχισμές
o solo tinha muitas fendas
2.
ranhura
εισάγω ένα νόμισμα σε μια σχισμή
introduzir uma moeda numa ranhura
η σχισμή ενός κουμπαρά
a ranhura de um mealheiro
τηλεφωνική συσκευή με σχισμή
aparelho telefónico com ranhura
3.
(saias, vestidos, etc.) racha
φούστα με βαθιά σχισμή
saia com uma grande racha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceσχισμή / τρήμα / πόρος / άνοιγμα στομίουpthiato
- land transport / TRANSPORTσκάσιμο / σχισμή / ρωγμήptfenda
- land transport / TRANSPORTστόμιο / σχισμή / γρύλιαptanteparo
- land transport / TRANSPORTρωγμή / σχισμήptfissura
- life sciencesρωγμή 2.ρήγμα / σχισμήptfenda (em glaciar), brecha
- chemical compound / industrial structuresσχισμή / αυλάκωσηptgarganta
- medical scienceσχισμήptfenda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresσχισμήptfenda, racha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμικρή σχισμήptgretas na casca
- medical scienceσχισμή Ammonptfissura de Ammon
- land transport / TRANSPORTοπή με σχισμήptorifício fendido
- electrical engineeringσχισμή δοκιμήςptsulco de ensaio
- electronics and electrical engineeringαξονική σχισμήptranhura axial
- electronics and electrical engineeringσχισμή πόλωσηςptranhura de polarização
- building and public works / industrial structuresανοιχτή σχισμήptfenda aberta
- building and public works / industrial structuresκλειστή σχισμήptfenda fechada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσχισμή κυλίσεωςptfenda de esmagamento
- industrial structures / technology and technical regulationsφωλιά με σχισμήptbase do fuso com fenda
- materials technology / industrial structuresδιαμήκης σχισμήptfenda, rachadura
- land transport / TRANSPORTδιαμήκης σχισμήptentalhe meridiano
- land transport / TRANSPORTσχισμή πηδαλίουptentalhe da superfície
- information technology and data processingσχισμή σύνδεσηςptfenda de fixação
- iron, steel and other metal industriesεσωτερική σχισμήptfissura central
- materials technology / land transport / TRANSPORTσχισμή στερέωσηςptranhura de fixação
- mechanical engineeringσχισμή εξαερισμού / θυρίδα εξαερισμούptpalheta
- building and public works / industrial structuresσχισμή εκτυλίξεωςptfissura de desenrolamento, fenda de desenrolamento em folheado
- electronics and electrical engineeringσχισμή περίθλασηςptranhura de difração
- mechanical engineeringκοπίλια με σχισμήptcavilha ranhurada, pino ranhurado, perno ranhurado
- materials technology / land transport / TRANSPORTκενό κόλλησης / σχισμή αποκόλλησηςptfenda de ligação
- mechanical engineeringιχνοσχισμή / σχισμή σημαδέματοςptmarca de ranhura
- mechanical engineering / building and public worksπροσθήκη με σχισμήptespaçador
- coal industry / iron, steel and other metal industriesσχισμή οπτάνθρακοςptclivagem do coque
- leisure / land transport / TRANSPORTσχισμή αλεξίπτωτουptfenda
- earth sciencesελαττωματική σχισμήptfenda defeituosa
- medical scienceμεσοβλεφάρια σχισμήptfenda palpebral
- land transport / TRANSPORTπερίβλημα με σχισμήptcarenagem fendida
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresσχισμή της ντεμπιτέζptfenda
- earth sciencesσωλήνας χωρίς σχισμήpttubo sem fenda
- chemical compoundτροφοδότης με σχισμήptbico de alimentação grosseira
- mechanical engineeringπερικόχλιο με σχισμήptporca fendida, porca com fenda
- industrial structures / technology and technical regulationsσχισμή κοπής νήματοςptranhura para a tesoura da trama
- communications / information technology and data processingμαγνητοσφαιρική σχισμήptfenda magnetosférica
- communications policy / information technology and data processingβάζω κέρματα στη σχισμήptintroduzir moedas na ranhura
- land transport / TRANSPORTσχισμή πηδαλίου κλίσεωνptentalhe de ailerão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTκοίλος πείρος με σχισμήptpino de mola
- land transport / TRANSPORTπηδάλιο κλίσης με σχισμήptailerão fendido
- land transport / TRANSPORTφθορέας κλίσης με σχισμήptailerão tipo defletor fendido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σχισμή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχισμή [visualizado em 2026-06-27 06:50:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceσχισμή / τρήμα / πόρος / άνοιγμα στομίουpthiato
- land transport / TRANSPORTσκάσιμο / σχισμή / ρωγμήptfenda
- land transport / TRANSPORTστόμιο / σχισμή / γρύλιαptanteparo
- land transport / TRANSPORTρωγμή / σχισμήptfissura
- life sciencesρωγμή 2.ρήγμα / σχισμήptfenda (em glaciar), brecha
- chemical compound / industrial structuresσχισμή / αυλάκωσηptgarganta
- medical scienceσχισμήptfenda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresσχισμήptfenda, racha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμικρή σχισμήptgretas na casca
- medical scienceσχισμή Ammonptfissura de Ammon
- land transport / TRANSPORTοπή με σχισμήptorifício fendido
- electrical engineeringσχισμή δοκιμήςptsulco de ensaio
- electronics and electrical engineeringαξονική σχισμήptranhura axial
- electronics and electrical engineeringσχισμή πόλωσηςptranhura de polarização
- building and public works / industrial structuresανοιχτή σχισμήptfenda aberta
- building and public works / industrial structuresκλειστή σχισμήptfenda fechada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσχισμή κυλίσεωςptfenda de esmagamento
- industrial structures / technology and technical regulationsφωλιά με σχισμήptbase do fuso com fenda
- materials technology / industrial structuresδιαμήκης σχισμήptfenda, rachadura
- land transport / TRANSPORTδιαμήκης σχισμήptentalhe meridiano
- land transport / TRANSPORTσχισμή πηδαλίουptentalhe da superfície
- information technology and data processingσχισμή σύνδεσηςptfenda de fixação
- iron, steel and other metal industriesεσωτερική σχισμήptfissura central
- materials technology / land transport / TRANSPORTσχισμή στερέωσηςptranhura de fixação
- mechanical engineeringσχισμή εξαερισμού / θυρίδα εξαερισμούptpalheta
- building and public works / industrial structuresσχισμή εκτυλίξεωςptfissura de desenrolamento, fenda de desenrolamento em folheado
- electronics and electrical engineeringσχισμή περίθλασηςptranhura de difração
- mechanical engineeringκοπίλια με σχισμήptcavilha ranhurada, pino ranhurado, perno ranhurado
- materials technology / land transport / TRANSPORTκενό κόλλησης / σχισμή αποκόλλησηςptfenda de ligação
- mechanical engineeringιχνοσχισμή / σχισμή σημαδέματοςptmarca de ranhura
- mechanical engineering / building and public worksπροσθήκη με σχισμήptespaçador
- coal industry / iron, steel and other metal industriesσχισμή οπτάνθρακοςptclivagem do coque
- leisure / land transport / TRANSPORTσχισμή αλεξίπτωτουptfenda
- earth sciencesελαττωματική σχισμήptfenda defeituosa
- medical scienceμεσοβλεφάρια σχισμήptfenda palpebral
- land transport / TRANSPORTπερίβλημα με σχισμήptcarenagem fendida
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresσχισμή της ντεμπιτέζptfenda
- earth sciencesσωλήνας χωρίς σχισμήpttubo sem fenda
- chemical compoundτροφοδότης με σχισμήptbico de alimentação grosseira
- mechanical engineeringπερικόχλιο με σχισμήptporca fendida, porca com fenda
- industrial structures / technology and technical regulationsσχισμή κοπής νήματοςptranhura para a tesoura da trama
- communications / information technology and data processingμαγνητοσφαιρική σχισμήptfenda magnetosférica
- communications policy / information technology and data processingβάζω κέρματα στη σχισμήptintroduzir moedas na ranhura
- land transport / TRANSPORTσχισμή πηδαλίου κλίσεωνptentalhe de ailerão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTκοίλος πείρος με σχισμήptpino de mola
- land transport / TRANSPORTπηδάλιο κλίσης με σχισμήptailerão fendido
- land transport / TRANSPORTφθορέας κλίσης με σχισμήptailerão tipo defletor fendido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σχισμή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχισμή [visualizado em 2026-06-27 06:50:36].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: