hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

triˈvi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
próprio, figurado atrito masculino
η δύναμη της τριβής
FÍSICA a força do atrito
με την τριβή, τα λάστιχα φθείρονται
com o atrito, os pneus desgastam-se
οι τριβές τους έφτασαν στο κατακόρυφο
os atritos entre eles atingiram o cúmulo
το σκοινί φαγώθηκε από την τριβή
a corda foi corroída pelo atrito
2.
fricção
η τριβή δύο αντικειμένων
a fricção de dois objetos
3.
figurado prática
σε πολλά πράγματα, η βελτίωση είναι θέμα τριβής
em muitas coisas, a melhoria é uma questão de prática
figurado σημείο τριβής
ponto de divergência
η επιλογή αρχηγού είναι το σημείο τριβής των δύο εσωκομματικών παρατάξεων
a escolha de líder é o ponto de divergência das duas tendências no seio do partido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    τριβή
    pt
    fricção
  • chemical compound / industrial structures
    τριβή
    pt
    fricção
  • land transport / TRANSPORT
    τριβή
    pt
    atrito
  • mechanical engineering / earth sciences
    τριβή
    pt
    atrito, fricção
  • earth sciences
    τριβή
    pt
    atrito, fricção
  • mechanical engineering
    ιξώδης τριβή / τριβή ιξώδους
    pt
    atrito fluido
  • information technology and data processing
    ιξώδης τριβή
    pt
    fricção de viscosidade
  • building and public works / life sciences
    τριβή τοίχου
    pt
    atrito da parede
  • land transport / TRANSPORT
    στατική τριβή / τριβή ηρεμίας / πρόσφυσις ηρεμίας
    pt
    atrito de aderência estático
  • information technology and data processing
    στατική τριβή
    pt
    fricção estática
  • information technology and data processing
    Τριβή Coulomb
    pt
    atrito de Coulomb
  • mechanical engineering / earth sciences
    τριβή πέδησης
    pt
    atrito dos travões
  • mechanical engineering
    τριβή έδρασης
    pt
    atrito no rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    τριβή κύλισης
    pt
    atrito de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    τριβή πέδησης
    pt
    atrito de frenagem, atrito de travagem
  • earth sciences / industrial structures
    πλευρική τριβή
    pt
    atrito lateral
  • earth sciences / life sciences
    υδραυλική τριβή
    pt
    atrito hidráulico
  • land transport / TRANSPORT
    εσωτερική τριβή
    pt
    atrito interno
  • land transport / TRANSPORT
    τριβή ολίσθησης
    pt
    atrito de escorregamento
  • earth sciences
    τριβή επικάλυψης / επιφανειακή τριβή
    pt
    atrito superficial
  • electronics and electrical engineering
    κόλληση με τριβή
    pt
    liga por fricção
  • wood industry
    τριβή του πολτού
    pt
    refinação em refinador
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    υγρό χωρίς τριβή
    pt
    líquido sem fricção
  • life sciences
    πάκτωση με τριβή
    pt
    travamento por fricção
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    επιφανειακή τριβή / τριβή επικάλυψης
    pt
    atrito superficial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    υπεργλασάρισμα με τριβή / γλασάρισμα με τριβή / στίλβωση με τριβή
    pt
    calandragem por fricção, acetinação à calandra de fricção
  • mechanical engineering
    αντοχή στην τριβή
    pt
    resistência ao pisoamento
  • chemical compound / industrial structures
    θέρμανση με τριβή
    pt
    aquecimento por fricção
  • coal industry / chemical compound
    ευαισθησία σε τριβή
    pt
    sensibilidade ao atrito
  • industrial structures
    ανθεκτικό στο τρίψιμο / ανθεκτικό στην τριβή
    pt
    resistente à fricção
  • industrial structures
    ανθεκτικό στο χνούδιασμα / ανθεκτικό στην τριβή
    pt
    resistente ao atrito, resistente à abrasão
  • iron, steel and other metal industries
    αντίσταση στην τριβή
    pt
    resistência à fricção
  • mechanical engineering
    συμπλέκτης χωρίς τριβή
    pt
    embraiagem sem fricção
  • physical sciences
    στροβιλώδης εσωτερική τριβή / τυρβώδης εσωτερική τριβή
    pt
    viscosidade de turbulência
  • mechanical engineering
    ελαστικό σκέλος με τριβή
    pt
    perna de fricção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρτί στιλβωμένο με τριβή
    pt
    papel de lustro, papel calandrado por fricção, papel friccionado na calandra de fricção, papel friccionado na calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρτόνι υπεργλασαρισμένο με τριβή / χαρτόνι στιλβωμένο με τριβή
    pt
    cartão acetinado por atrito, cartão friccionado na calandra, cartão de lustro, cartão friccionado na calandra de fricção
  • chemical compound / industrial structures
    Σημάδια από τριβή ή κτύπημα
    pt
    marcas de roçamento, marcas de fricção
  • industrial structures
    ταινία που έχει υποστεί τριβή / ταινία που έχει στιλβωθεί δια τριβής
    pt
    tira friccionada
  • mechanical engineering
    μηχανισμός μετάδοσης με τριβή
    pt
    transmissão por fricção
  • medical science
    περικαρδιακή ή υπεζοκωτική τριβή
    pt
    atrito pericárdico
  • industrial structures
    παραλληλίζω ίνες / τρίβω
    pt
    friccionar
  • industrial structures
    τρίβομαι / τρίβω
    pt
    fricção
  • mechanical engineering
    πλάκα τριβής / πλατό
    pt
    prato
  • industrial structures
    λόγος τριβής
    pt
    relação de fricção, razão de fricção
  • earth sciences / physical environment
    οριακό ατμοσφαιρικό στρώμα / στρώμα τριβής / οριακή πλανητική στιβάδα
    pt
    camada de atrito, camada-limite planetária, CLP, camada limite da atmosfera
  • industrial structures
    ομαλό δέρμα τριψίματος / ποδιές τραβηκτικού συστήματος μάλλινων ινών / ποδιές τριβής
    pt
    frotador liso
  • mechanical engineering
    τροχός τριβής / κωνικός τροχός
    pt
    engrenagem cónica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τριβή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τριβή [visualizado em 2026-06-24 00:45:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    τριβή
    pt
    fricção
  • chemical compound / industrial structures
    τριβή
    pt
    fricção
  • land transport / TRANSPORT
    τριβή
    pt
    atrito
  • mechanical engineering / earth sciences
    τριβή
    pt
    atrito, fricção
  • earth sciences
    τριβή
    pt
    atrito, fricção
  • mechanical engineering
    ιξώδης τριβή / τριβή ιξώδους
    pt
    atrito fluido
  • information technology and data processing
    ιξώδης τριβή
    pt
    fricção de viscosidade
  • building and public works / life sciences
    τριβή τοίχου
    pt
    atrito da parede
  • land transport / TRANSPORT
    στατική τριβή / τριβή ηρεμίας / πρόσφυσις ηρεμίας
    pt
    atrito de aderência estático
  • information technology and data processing
    στατική τριβή
    pt
    fricção estática
  • information technology and data processing
    Τριβή Coulomb
    pt
    atrito de Coulomb
  • mechanical engineering / earth sciences
    τριβή πέδησης
    pt
    atrito dos travões
  • mechanical engineering
    τριβή έδρασης
    pt
    atrito no rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    τριβή κύλισης
    pt
    atrito de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    τριβή πέδησης
    pt
    atrito de frenagem, atrito de travagem
  • earth sciences / industrial structures
    πλευρική τριβή
    pt
    atrito lateral
  • earth sciences / life sciences
    υδραυλική τριβή
    pt
    atrito hidráulico
  • land transport / TRANSPORT
    εσωτερική τριβή
    pt
    atrito interno
  • land transport / TRANSPORT
    τριβή ολίσθησης
    pt
    atrito de escorregamento
  • earth sciences
    τριβή επικάλυψης / επιφανειακή τριβή
    pt
    atrito superficial
  • electronics and electrical engineering
    κόλληση με τριβή
    pt
    liga por fricção
  • wood industry
    τριβή του πολτού
    pt
    refinação em refinador
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    υγρό χωρίς τριβή
    pt
    líquido sem fricção
  • life sciences
    πάκτωση με τριβή
    pt
    travamento por fricção
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    επιφανειακή τριβή / τριβή επικάλυψης
    pt
    atrito superficial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    υπεργλασάρισμα με τριβή / γλασάρισμα με τριβή / στίλβωση με τριβή
    pt
    calandragem por fricção, acetinação à calandra de fricção
  • mechanical engineering
    αντοχή στην τριβή
    pt
    resistência ao pisoamento
  • chemical compound / industrial structures
    θέρμανση με τριβή
    pt
    aquecimento por fricção
  • coal industry / chemical compound
    ευαισθησία σε τριβή
    pt
    sensibilidade ao atrito
  • industrial structures
    ανθεκτικό στο τρίψιμο / ανθεκτικό στην τριβή
    pt
    resistente à fricção
  • industrial structures
    ανθεκτικό στο χνούδιασμα / ανθεκτικό στην τριβή
    pt
    resistente ao atrito, resistente à abrasão
  • iron, steel and other metal industries
    αντίσταση στην τριβή
    pt
    resistência à fricção
  • mechanical engineering
    συμπλέκτης χωρίς τριβή
    pt
    embraiagem sem fricção
  • physical sciences
    στροβιλώδης εσωτερική τριβή / τυρβώδης εσωτερική τριβή
    pt
    viscosidade de turbulência
  • mechanical engineering
    ελαστικό σκέλος με τριβή
    pt
    perna de fricção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρτί στιλβωμένο με τριβή
    pt
    papel de lustro, papel calandrado por fricção, papel friccionado na calandra de fricção, papel friccionado na calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρτόνι υπεργλασαρισμένο με τριβή / χαρτόνι στιλβωμένο με τριβή
    pt
    cartão acetinado por atrito, cartão friccionado na calandra, cartão de lustro, cartão friccionado na calandra de fricção
  • chemical compound / industrial structures
    Σημάδια από τριβή ή κτύπημα
    pt
    marcas de roçamento, marcas de fricção
  • industrial structures
    ταινία που έχει υποστεί τριβή / ταινία που έχει στιλβωθεί δια τριβής
    pt
    tira friccionada
  • mechanical engineering
    μηχανισμός μετάδοσης με τριβή
    pt
    transmissão por fricção
  • medical science
    περικαρδιακή ή υπεζοκωτική τριβή
    pt
    atrito pericárdico
  • industrial structures
    παραλληλίζω ίνες / τρίβω
    pt
    friccionar
  • industrial structures
    τρίβομαι / τρίβω
    pt
    fricção
  • mechanical engineering
    πλάκα τριβής / πλατό
    pt
    prato
  • industrial structures
    λόγος τριβής
    pt
    relação de fricção, razão de fricção
  • earth sciences / physical environment
    οριακό ατμοσφαιρικό στρώμα / στρώμα τριβής / οριακή πλανητική στιβάδα
    pt
    camada de atrito, camada-limite planetária, CLP, camada limite da atmosfera
  • industrial structures
    ομαλό δέρμα τριψίματος / ποδιές τραβηκτικού συστήματος μάλλινων ινών / ποδιές τριβής
    pt
    frotador liso
  • mechanical engineering
    τροχός τριβής / κωνικός τροχός
    pt
    engrenagem cónica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τριβή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τριβή [visualizado em 2026-06-24 00:45:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos