- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
triˈvi
nome feminino
1.
próprio, figurado atrito masculino
η δύναμη της τριβής
FÍSICA a força do atrito
με την τριβή, τα λάστιχα φθείρονται
com o atrito, os pneus desgastam-se
οι τριβές τους έφτασαν στο κατακόρυφο
os atritos entre eles atingiram o cúmulo
το σκοινί φαγώθηκε από την τριβή
a corda foi corroída pelo atrito
2.
fricção
η τριβή δύο αντικειμένων
a fricção de dois objetos
3.
figurado prática
σε πολλά πράγματα, η βελτίωση είναι θέμα τριβής
em muitas coisas, a melhoria é uma questão de prática
figurado σημείο τριβής
ponto de divergência
η επιλογή αρχηγού είναι το σημείο τριβής των δύο εσωκομματικών παρατάξεων
a escolha de líder é o ponto de divergência das duas tendências no seio do partidoOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesτριβήptfricção
- chemical compound / industrial structuresτριβήptfricção
- land transport / TRANSPORTτριβήptatrito
- mechanical engineering / earth sciencesτριβήptatrito, fricção
- earth sciencesτριβήptatrito, fricção
- mechanical engineeringιξώδης τριβή / τριβή ιξώδουςptatrito fluido
- information technology and data processingιξώδης τριβήptfricção de viscosidade
- building and public works / life sciencesτριβή τοίχουptatrito da parede
- land transport / TRANSPORTστατική τριβή / τριβή ηρεμίας / πρόσφυσις ηρεμίαςptatrito de aderência estático
- information technology and data processingστατική τριβήptfricção estática
- information technology and data processingΤριβή Coulombptatrito de Coulomb
- mechanical engineering / earth sciencesτριβή πέδησηςptatrito dos travões
- mechanical engineeringτριβή έδρασηςptatrito no rolamento
- land transport / TRANSPORTτριβή κύλισηςptatrito de rolamento
- land transport / TRANSPORTτριβή πέδησηςptatrito de frenagem, atrito de travagem
- earth sciences / industrial structuresπλευρική τριβήptatrito lateral
- earth sciences / life sciencesυδραυλική τριβήptatrito hidráulico
- land transport / TRANSPORTεσωτερική τριβήptatrito interno
- land transport / TRANSPORTτριβή ολίσθησηςptatrito de escorregamento
- earth sciencesτριβή επικάλυψης / επιφανειακή τριβήptatrito superficial
- electronics and electrical engineeringκόλληση με τριβήptliga por fricção
- wood industryτριβή του πολτούptrefinação em refinador
- chemical compound / TRANSPORT / land transportυγρό χωρίς τριβήptlíquido sem fricção
- life sciencesπάκτωση με τριβήpttravamento por fricção
- earth sciences / land transport / TRANSPORTεπιφανειακή τριβή / τριβή επικάλυψηςptatrito superficial
- industrial structures / technology and technical regulationsυπεργλασάρισμα με τριβή / γλασάρισμα με τριβή / στίλβωση με τριβήptcalandragem por fricção, acetinação à calandra de fricção
- mechanical engineeringαντοχή στην τριβήptresistência ao pisoamento
- chemical compound / industrial structuresθέρμανση με τριβήptaquecimento por fricção
- coal industry / chemical compoundευαισθησία σε τριβήptsensibilidade ao atrito
- industrial structuresανθεκτικό στο τρίψιμο / ανθεκτικό στην τριβήptresistente à fricção
- industrial structuresανθεκτικό στο χνούδιασμα / ανθεκτικό στην τριβήptresistente ao atrito, resistente à abrasão
- iron, steel and other metal industriesαντίσταση στην τριβήptresistência à fricção
- mechanical engineeringσυμπλέκτης χωρίς τριβήptembraiagem sem fricção
- physical sciencesστροβιλώδης εσωτερική τριβή / τυρβώδης εσωτερική τριβήptviscosidade de turbulência
- mechanical engineeringελαστικό σκέλος με τριβήptperna de fricção
- industrial structures / technology and technical regulationsχαρτί στιλβωμένο με τριβήptpapel de lustro, papel calandrado por fricção, papel friccionado na calandra de fricção, papel friccionado na calandra
- industrial structures / technology and technical regulationsχαρτόνι υπεργλασαρισμένο με τριβή / χαρτόνι στιλβωμένο με τριβήptcartão acetinado por atrito, cartão friccionado na calandra, cartão de lustro, cartão friccionado na calandra de fricção
- chemical compound / industrial structuresΣημάδια από τριβή ή κτύπημαptmarcas de roçamento, marcas de fricção
- industrial structuresταινία που έχει υποστεί τριβή / ταινία που έχει στιλβωθεί δια τριβήςpttira friccionada
- mechanical engineeringμηχανισμός μετάδοσης με τριβήpttransmissão por fricção
- medical scienceπερικαρδιακή ή υπεζοκωτική τριβήptatrito pericárdico
- industrial structuresπαραλληλίζω ίνες / τρίβωptfriccionar
- industrial structuresτρίβομαι / τρίβωptfricção
- mechanical engineeringπλάκα τριβής / πλατόptprato
- industrial structuresλόγος τριβήςptrelação de fricção, razão de fricção
- earth sciences / physical environmentοριακό ατμοσφαιρικό στρώμα / στρώμα τριβής / οριακή πλανητική στιβάδαptcamada de atrito, camada-limite planetária, CLP, camada limite da atmosfera
- industrial structuresομαλό δέρμα τριψίματος / ποδιές τραβηκτικού συστήματος μάλλινων ινών / ποδιές τριβήςptfrotador liso
- mechanical engineeringτροχός τριβής / κωνικός τροχόςptengrenagem cónica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τριβή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τριβή [visualizado em 2026-06-24 00:45:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesτριβήptfricção
- chemical compound / industrial structuresτριβήptfricção
- land transport / TRANSPORTτριβήptatrito
- mechanical engineering / earth sciencesτριβήptatrito, fricção
- earth sciencesτριβήptatrito, fricção
- mechanical engineeringιξώδης τριβή / τριβή ιξώδουςptatrito fluido
- information technology and data processingιξώδης τριβήptfricção de viscosidade
- building and public works / life sciencesτριβή τοίχουptatrito da parede
- land transport / TRANSPORTστατική τριβή / τριβή ηρεμίας / πρόσφυσις ηρεμίαςptatrito de aderência estático
- information technology and data processingστατική τριβήptfricção estática
- information technology and data processingΤριβή Coulombptatrito de Coulomb
- mechanical engineering / earth sciencesτριβή πέδησηςptatrito dos travões
- mechanical engineeringτριβή έδρασηςptatrito no rolamento
- land transport / TRANSPORTτριβή κύλισηςptatrito de rolamento
- land transport / TRANSPORTτριβή πέδησηςptatrito de frenagem, atrito de travagem
- earth sciences / industrial structuresπλευρική τριβήptatrito lateral
- earth sciences / life sciencesυδραυλική τριβήptatrito hidráulico
- land transport / TRANSPORTεσωτερική τριβήptatrito interno
- land transport / TRANSPORTτριβή ολίσθησηςptatrito de escorregamento
- earth sciencesτριβή επικάλυψης / επιφανειακή τριβήptatrito superficial
- electronics and electrical engineeringκόλληση με τριβήptliga por fricção
- wood industryτριβή του πολτούptrefinação em refinador
- chemical compound / TRANSPORT / land transportυγρό χωρίς τριβήptlíquido sem fricção
- life sciencesπάκτωση με τριβήpttravamento por fricção
- earth sciences / land transport / TRANSPORTεπιφανειακή τριβή / τριβή επικάλυψηςptatrito superficial
- industrial structures / technology and technical regulationsυπεργλασάρισμα με τριβή / γλασάρισμα με τριβή / στίλβωση με τριβήptcalandragem por fricção, acetinação à calandra de fricção
- mechanical engineeringαντοχή στην τριβήptresistência ao pisoamento
- chemical compound / industrial structuresθέρμανση με τριβήptaquecimento por fricção
- coal industry / chemical compoundευαισθησία σε τριβήptsensibilidade ao atrito
- industrial structuresανθεκτικό στο τρίψιμο / ανθεκτικό στην τριβήptresistente à fricção
- industrial structuresανθεκτικό στο χνούδιασμα / ανθεκτικό στην τριβήptresistente ao atrito, resistente à abrasão
- iron, steel and other metal industriesαντίσταση στην τριβήptresistência à fricção
- mechanical engineeringσυμπλέκτης χωρίς τριβήptembraiagem sem fricção
- physical sciencesστροβιλώδης εσωτερική τριβή / τυρβώδης εσωτερική τριβήptviscosidade de turbulência
- mechanical engineeringελαστικό σκέλος με τριβήptperna de fricção
- industrial structures / technology and technical regulationsχαρτί στιλβωμένο με τριβήptpapel de lustro, papel calandrado por fricção, papel friccionado na calandra de fricção, papel friccionado na calandra
- industrial structures / technology and technical regulationsχαρτόνι υπεργλασαρισμένο με τριβή / χαρτόνι στιλβωμένο με τριβήptcartão acetinado por atrito, cartão friccionado na calandra, cartão de lustro, cartão friccionado na calandra de fricção
- chemical compound / industrial structuresΣημάδια από τριβή ή κτύπημαptmarcas de roçamento, marcas de fricção
- industrial structuresταινία που έχει υποστεί τριβή / ταινία που έχει στιλβωθεί δια τριβήςpttira friccionada
- mechanical engineeringμηχανισμός μετάδοσης με τριβήpttransmissão por fricção
- medical scienceπερικαρδιακή ή υπεζοκωτική τριβήptatrito pericárdico
- industrial structuresπαραλληλίζω ίνες / τρίβωptfriccionar
- industrial structuresτρίβομαι / τρίβωptfricção
- mechanical engineeringπλάκα τριβής / πλατόptprato
- industrial structuresλόγος τριβήςptrelação de fricção, razão de fricção
- earth sciences / physical environmentοριακό ατμοσφαιρικό στρώμα / στρώμα τριβής / οριακή πλανητική στιβάδαptcamada de atrito, camada-limite planetária, CLP, camada limite da atmosfera
- industrial structuresομαλό δέρμα τριψίματος / ποδιές τραβηκτικού συστήματος μάλλινων ινών / ποδιές τριβήςptfrotador liso
- mechanical engineeringτροχός τριβής / κωνικός τροχόςptengrenagem cónica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τριβή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τριβή [visualizado em 2026-06-24 00:45:36].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: