-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

xamiˈla
favoritosfavoritos
advérbio
baixo, em baixo
αεροπλάνο που πετά χαμηλά
avião que voa a pouca altura
μιλώ χαμηλά
falar baixo
πετώ χαμηλά
voar baixo
figurado πέφτω χαμηλά
cair na desgraça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    χαμηλά νέφη
    pt
    nuvens baixas
  • natural environment
    χαμηλά αιωρούμενη χιών(καθ.) / χαμηλά αιωρούμενο χιόνι
    pt
    limpa-neves baixo
  • earth sciences
    χαμηλά αιωρούμενος κονιορτός / χαμηλά αιωρούμενη άμμος
    pt
    tempestade de areia baixa, tempestade de poeira baixa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σήμα χαμηλό / σήμα τοποθετημένο χαμηλά
    pt
    sinal baixo, sinal anão
  • taxation / multinational enterprise
    εισόδημα χαμηλής φορολογίας / χαμηλά φορολογητέο εισόδημα
    pt
    rendimento sujeito a níveis baixos de tributação, rendimento sujeito a baixa tributação
  • mechanical engineering / earth sciences
    λειτουργία με χαμηλά επίπεδα θορύβου
    pt
    funcionamento silencioso
  • land transport / TRANSPORT
    χαμηλά κόμιστρα εμπορευμάτων/επιβατών / ανεπάρκεια κομίστρων εμπορευμάτων/επιβατών
    pt
    preço insuficiente
  • SOCIAL QUESTIONS
    ηλικιωμένος συνταξιούχος με χαμηλά εισοδήματα
    pt
    pessoa idosa reformada com baixos rendimentos
  • research / climate change policy / economic development
    καινοτομία για χαμηλά επίπεδα ανθρακούχων εκπομπών
    pt
    inovação hipocarbónica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    χαμηλή τάση / δευτερεύουσα τάση
    pt
    tensão secundária
  • natural and applied sciences
    χαμηλώτερος / υποκείμενος
    pt
    ínfero
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    χαμηλή θέση / θέση χαμηλού βρασίματος
    pt
    posição de caudal reduzido
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή τάση
    pt
    baixa tensão, BT
  • natural and applied sciences / life sciences
    χαμηλό έλος
    pt
    turfa infra-aquática
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλό κενό
    pt
    baixo vácuo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    χαμηλό byte
    pt
    byte menos significativo
  • industrial structures
    χαμηλή μπότα / μποτάκι περιπάτου
    pt
    botim, bota de meio-cano
  • ENVIRONMENT
    χαμηλή πτήση
    pt
    voo a baixa altitude, voo a baixa altitude
  • life sciences
    χαμηλό νέφος
    pt
    nuvem baixa
  • humanities
    χαμηλή εποχή
    pt
    época baixa, estação baixa
  • space transport / communications systems
    τροχιά χαμηλού ύψους / χαμηλή τροχιά / χαμηλή γήινη τροχιά / χαμηλή περίγεια τροχιά
    pt
    órbita baixa, órbita terrestre baixa, órbita terrestre de baixa altitude
  • electronics and electrical engineering
    λογικό μηδέν / λογικό χαμηλό / λογικό 0
    pt
    nível lógico baixo, lógica 0
  • earth sciences
    αβαθής ύφεση / αβαθές χαμηλό
    pt
    depressão pouco cavada
  • ECONOMICS
    εξασθένηση της ζήτησης / χαμηλή ζήτηση
    pt
    fraca procura
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή γραμμή
    pt
    valor mínimo da tensão de rede
  • life sciences
    χαμηλή έκτασις
    pt
    terras de aluvião, terras baixas
  • electronics industry / information technology and data processing
    χαμηλού ρυθμού
    pt
    de baixo débito
  • industrial structures
    χαμηλό υπόδημα
    pt
    calçado baixo
  • industrial structures
    χαμηλό υπόδημα
    pt
    sapato de salto raso
  • mechanical engineering
    χαμηλή καρότσα
    pt
    caixa rebaixada
  • ECONOMICS
    χαμηλή απόδοση
    pt
    rendimento baixo
  • industrial structures
    χαμηλό ερμάριο
    pt
    armário baixo
  • land transport / TRANSPORT
    χαμηλή πτέρυγα
    pt
    asa baixa
  • administrative law
    χαμηλή απόδοση
    pt
    incompetência
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χαμηλή αραίωσις
    pt
    desbaste pelo baixo
  • land transport / TRANSPORT
    μικρή ταχύτητα / χαμηλή ταχύτητα
    pt
    pequena velocidade
  • communications
    χαμηλότερο άκρο
    pt
    extremidade inferior
  • ENVIRONMENT
    χαμηλή πυρκαγιά
    pt
    fogo da pastagem, incêndios de pastagens
  • industrial structures
    χαμηλή καλτσάτα
    pt
    perímetro do pé
  • mechanical engineering
    χαμηλότερη θέση
    pt
    posição de arrastamento
  • land transport / TRANSPORT
    χαμηλός σταθμός
    pt
    estação inferior
  • air transport
    χαμηλή ορατότητα
    pt
    baixa visibilidade
  • life sciences
    χαμηλός τυρφώνας
    pt
    turfeira infra-aquática
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή συχνότητα
    pt
    baixa frequência
  • health
    χαμηλή οσφυαλγία
    pt
    dor lombossagrada
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή κατάσταση
    pt
    estado baixo
  • education / child
    χαμηλές επιδόσεις / χαμηλές επιδόσεις στην εκπαίδευση / χαμηλές σχολικές επιδόσεις
    pt
    desempenho escolar insuficiente, subdesempenho
  • ENVIRONMENT
    χαμηλή τεχνολογία
    pt
    tecnologia de baixo nível
  • chemistry / chemical compound
    χαμηλή πτητικότης
    pt
    pequena volatilidade
  • life sciences
    χαμηλός ορίζοντας
    pt
    linha do horizonte baixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χαμηλά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαμηλά [visualizado em 2026-08-07 13:41:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    χαμηλά νέφη
    pt
    nuvens baixas
  • natural environment
    χαμηλά αιωρούμενη χιών(καθ.) / χαμηλά αιωρούμενο χιόνι
    pt
    limpa-neves baixo
  • earth sciences
    χαμηλά αιωρούμενος κονιορτός / χαμηλά αιωρούμενη άμμος
    pt
    tempestade de areia baixa, tempestade de poeira baixa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σήμα χαμηλό / σήμα τοποθετημένο χαμηλά
    pt
    sinal baixo, sinal anão
  • taxation / multinational enterprise
    εισόδημα χαμηλής φορολογίας / χαμηλά φορολογητέο εισόδημα
    pt
    rendimento sujeito a níveis baixos de tributação, rendimento sujeito a baixa tributação
  • mechanical engineering / earth sciences
    λειτουργία με χαμηλά επίπεδα θορύβου
    pt
    funcionamento silencioso
  • land transport / TRANSPORT
    χαμηλά κόμιστρα εμπορευμάτων/επιβατών / ανεπάρκεια κομίστρων εμπορευμάτων/επιβατών
    pt
    preço insuficiente
  • SOCIAL QUESTIONS
    ηλικιωμένος συνταξιούχος με χαμηλά εισοδήματα
    pt
    pessoa idosa reformada com baixos rendimentos
  • research / climate change policy / economic development
    καινοτομία για χαμηλά επίπεδα ανθρακούχων εκπομπών
    pt
    inovação hipocarbónica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    χαμηλή τάση / δευτερεύουσα τάση
    pt
    tensão secundária
  • natural and applied sciences
    χαμηλώτερος / υποκείμενος
    pt
    ínfero
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    χαμηλή θέση / θέση χαμηλού βρασίματος
    pt
    posição de caudal reduzido
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή τάση
    pt
    baixa tensão, BT
  • natural and applied sciences / life sciences
    χαμηλό έλος
    pt
    turfa infra-aquática
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλό κενό
    pt
    baixo vácuo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    χαμηλό byte
    pt
    byte menos significativo
  • industrial structures
    χαμηλή μπότα / μποτάκι περιπάτου
    pt
    botim, bota de meio-cano
  • ENVIRONMENT
    χαμηλή πτήση
    pt
    voo a baixa altitude, voo a baixa altitude
  • life sciences
    χαμηλό νέφος
    pt
    nuvem baixa
  • humanities
    χαμηλή εποχή
    pt
    época baixa, estação baixa
  • space transport / communications systems
    τροχιά χαμηλού ύψους / χαμηλή τροχιά / χαμηλή γήινη τροχιά / χαμηλή περίγεια τροχιά
    pt
    órbita baixa, órbita terrestre baixa, órbita terrestre de baixa altitude
  • electronics and electrical engineering
    λογικό μηδέν / λογικό χαμηλό / λογικό 0
    pt
    nível lógico baixo, lógica 0
  • earth sciences
    αβαθής ύφεση / αβαθές χαμηλό
    pt
    depressão pouco cavada
  • ECONOMICS
    εξασθένηση της ζήτησης / χαμηλή ζήτηση
    pt
    fraca procura
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή γραμμή
    pt
    valor mínimo da tensão de rede
  • life sciences
    χαμηλή έκτασις
    pt
    terras de aluvião, terras baixas
  • electronics industry / information technology and data processing
    χαμηλού ρυθμού
    pt
    de baixo débito
  • industrial structures
    χαμηλό υπόδημα
    pt
    calçado baixo
  • industrial structures
    χαμηλό υπόδημα
    pt
    sapato de salto raso
  • mechanical engineering
    χαμηλή καρότσα
    pt
    caixa rebaixada
  • ECONOMICS
    χαμηλή απόδοση
    pt
    rendimento baixo
  • industrial structures
    χαμηλό ερμάριο
    pt
    armário baixo
  • land transport / TRANSPORT
    χαμηλή πτέρυγα
    pt
    asa baixa
  • administrative law
    χαμηλή απόδοση
    pt
    incompetência
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χαμηλή αραίωσις
    pt
    desbaste pelo baixo
  • land transport / TRANSPORT
    μικρή ταχύτητα / χαμηλή ταχύτητα
    pt
    pequena velocidade
  • communications
    χαμηλότερο άκρο
    pt
    extremidade inferior
  • ENVIRONMENT
    χαμηλή πυρκαγιά
    pt
    fogo da pastagem, incêndios de pastagens
  • industrial structures
    χαμηλή καλτσάτα
    pt
    perímetro do pé
  • mechanical engineering
    χαμηλότερη θέση
    pt
    posição de arrastamento
  • land transport / TRANSPORT
    χαμηλός σταθμός
    pt
    estação inferior
  • air transport
    χαμηλή ορατότητα
    pt
    baixa visibilidade
  • life sciences
    χαμηλός τυρφώνας
    pt
    turfeira infra-aquática
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή συχνότητα
    pt
    baixa frequência
  • health
    χαμηλή οσφυαλγία
    pt
    dor lombossagrada
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή κατάσταση
    pt
    estado baixo
  • education / child
    χαμηλές επιδόσεις / χαμηλές επιδόσεις στην εκπαίδευση / χαμηλές σχολικές επιδόσεις
    pt
    desempenho escolar insuficiente, subdesempenho
  • ENVIRONMENT
    χαμηλή τεχνολογία
    pt
    tecnologia de baixo nível
  • chemistry / chemical compound
    χαμηλή πτητικότης
    pt
    pequena volatilidade
  • life sciences
    χαμηλός ορίζοντας
    pt
    linha do horizonte baixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χαμηλά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαμηλά [visualizado em 2026-08-07 13:41:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya