- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛlˈpizɔ
favoritos
verbo intransitivo
aoristo: ήλπισα ou έλπισα
1.
esperar, ter esperança [-, em]
δεν ελπίζω πια ότι θα έρθει
já não tenho esperanças que venha
ελπίζω να είσαι καλά
espero que estejas bem
ελπίζω να σε δω αύριο
espero ver-te amanhã
ελπίζω να σου αρέσει το δώρο μου
espero que gostes da minha prenda
ελπίζω να φανώ άξιος της εμπιστοσύνης σας
espero ser digno da sua confiança
ελπίζω ότι θα βρεθεί λύση
espero que se encontre uma solução
ελπίζω ότι τελικά θα τα καταφέρω
espero afinal dar conta do recado
πότε ελπίζεις να τελειώσεις τις σπουδές σου;
quando é que esperas acabar o curso?
2.
confiar [σε, em], ter esperanças [σε, em]
δεν ελπίζει πια παρά μόνο στο Θεό
já não tem esperanças senão em Deus
ελπίζει στην συμπαράσταση του κόσμου
confia no apoio das pessoas
ελπίζω στην βοήθειά σου
confio na tua ajuda
Partilhar
Como referenciar 
ελπίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελπίζω [visualizado em 2026-07-04 23:11:37].
