- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
kɔˈmɛnɔs
particípio passado de κόβω
adjetivo
1.
cortado
μια μηχανή με κομμένη την εξάτμιση
uma moto com o tubo de escape cortado
τουφέκι με κομμένη κάννη
espingarda de cano serrado
2.
talhado
το γάλα είναι κομμένο
o leite está talhado
είμαι κομμένος
não estar em boa forma
κομμένα μάτια
olhos pisados
figurado κομμένος και ραμμένος στα μέτρα (κάποιου)
feito de propósito (para alguém)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκομμένος καπνόςpttabaco cortado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκομμένος καπνός γεμίσματοςptinterior cortado
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπομισχωμένος κομμένος καπνός / απομισχωμένος καπνόςpttabaco batido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπομισχωμένος κομμένος καπνόςpttabaco batido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκομμένος καπνός ελασματοποιημένων μίσχωνptnervuras laminadas e cortadas
- information technology and data processingδίσκος ημιαγωγού μη κομμένος σε μικροπλακέτεςptbolacha ainda não cortada em pastilhas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresίνα κομμένηptfibra cortada, trança de fibra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγάλα κομμένοptleite coalhado
- INDUSTRYκομμένο νήμαptfibras cortadas
- crop productionκομμένο άνθος / δρεπτό άνθοςptflor cortada
- industrial structures / technology and technical regulationsκομμένο πέλοςptveludo de pelo cortado
- information technology and data processingκομμένη γωνίαptcanto cortado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκομμένη γωνίαptcanto cortado
- industrial structuresκομμένη υφαδιάptpassagem quebrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκομμένοι μίσχοιptnervuras cortadas
- industrial structuresκομμένη τραχηλιάptfolho cortado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπούρο με κομμένο άκροptcheroot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδίκρανο κομμένου άχυρουptforquilha para palha de pequeno comprimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόκκοι κομμένοι στο άκροptgrãos despontados
- industrial structuresκομμένη κατσαρή τραχηλιάptfolho cortado de trama frisado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβρώμη κομμένη στις άκρεςptaveia despontada
- materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORTκομμένες πλευρές βιβλίουptmargem aparada
- building and public works / industrial structuresξυλόφυλλο κομμένο με μαχαίριptfolha cortada à faca
- building and public works / industrial structuresξυλόφυλλο στα τέσσερα / ξυλόφυλλο κομμένο στα τέσσεραptfolha radial
- wood industry / building and public worksξυλεία κομμένη σε τεταρτημόρια κορμού / τεταρτοκυκλικά κομμένη ξυλείαptquarto de toro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτσουγκράνα κομμένων κληματίδων / συλλεκτική τσουγκράνα / τσουγκράνα κλημάτωνptancinho de sarmentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντι με κομμένα τα ακροδάχτυλαptmitene, luva sem dedos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαναστροφέας κομμένων σειρών χόρτου / αναστροφέας λωρίδων χόρτουptvirador-juntador de forquilhas inclinadas
- mechanical engineering / earth sciencesκαμπύλη απόδοσης κομμένης πτερωτήςptcurva de redução do diâmetro do impulsor
- INDUSTRYβελούδο και πλούσα στημονιού κομμέναptveludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados
- building and public works / industrial structuresφύλλο κομμένο με κωνοειδή διαμόρφωσηptfolha desenrolada em cone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκουνουπίδι με φύλλο κομμένο σε στεφάνηptcouve-flor coroada
- building and public works / industrial structuresξυλεία κομμένη παραλλήλως προς τας ίναςptmadeira de grão paralelo
- building and public works / industrial structuresεκκεντρικό ξυλόφυλλο / ξυλόφυλλο κομμένο με έκκεντρη περιστροφήptfolha semidesenrolada
- materials technologyφύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσειςptfolha cortada à medida
- iron, steel and other metal industriesφύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσειςptformato
- industrial structuresβαμβάκι μειωμένης αντοχής λόγω κακής εκκόκισης / βαμβάκι με κομμένες ίνες από το καθαριστικόptalgodão cortado durante o descaroçamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκάλυψη εδάφους με κομμένες-αλεσμένες κληματίδεςptcobertura com sarmentos triturados
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε φύλλα ολόκληρα ή κομμένα (μη απομισχωμένος)pttabaco sob a forma de folhas inteiras ou partidas (não destaladas)
- INDUSTRYβελούδο και πλούσα υφαδιού κοτλέ / βελούδο και πλούσα υφαδιού κομμένο με ραβδώσεις (κοτλέ)ptveludo e pelúcia obtidos por trama cortados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κομμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κομμένος [visualizado em 2026-08-07 09:12:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκομμένος καπνόςpttabaco cortado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκομμένος καπνός γεμίσματοςptinterior cortado
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπομισχωμένος κομμένος καπνός / απομισχωμένος καπνόςpttabaco batido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπομισχωμένος κομμένος καπνόςpttabaco batido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκομμένος καπνός ελασματοποιημένων μίσχωνptnervuras laminadas e cortadas
- information technology and data processingδίσκος ημιαγωγού μη κομμένος σε μικροπλακέτεςptbolacha ainda não cortada em pastilhas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresίνα κομμένηptfibra cortada, trança de fibra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγάλα κομμένοptleite coalhado
- INDUSTRYκομμένο νήμαptfibras cortadas
- crop productionκομμένο άνθος / δρεπτό άνθοςptflor cortada
- industrial structures / technology and technical regulationsκομμένο πέλοςptveludo de pelo cortado
- information technology and data processingκομμένη γωνίαptcanto cortado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκομμένη γωνίαptcanto cortado
- industrial structuresκομμένη υφαδιάptpassagem quebrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκομμένοι μίσχοιptnervuras cortadas
- industrial structuresκομμένη τραχηλιάptfolho cortado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπούρο με κομμένο άκροptcheroot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδίκρανο κομμένου άχυρουptforquilha para palha de pequeno comprimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόκκοι κομμένοι στο άκροptgrãos despontados
- industrial structuresκομμένη κατσαρή τραχηλιάptfolho cortado de trama frisado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβρώμη κομμένη στις άκρεςptaveia despontada
- materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORTκομμένες πλευρές βιβλίουptmargem aparada
- building and public works / industrial structuresξυλόφυλλο κομμένο με μαχαίριptfolha cortada à faca
- building and public works / industrial structuresξυλόφυλλο στα τέσσερα / ξυλόφυλλο κομμένο στα τέσσεραptfolha radial
- wood industry / building and public worksξυλεία κομμένη σε τεταρτημόρια κορμού / τεταρτοκυκλικά κομμένη ξυλείαptquarto de toro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτσουγκράνα κομμένων κληματίδων / συλλεκτική τσουγκράνα / τσουγκράνα κλημάτωνptancinho de sarmentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντι με κομμένα τα ακροδάχτυλαptmitene, luva sem dedos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαναστροφέας κομμένων σειρών χόρτου / αναστροφέας λωρίδων χόρτουptvirador-juntador de forquilhas inclinadas
- mechanical engineering / earth sciencesκαμπύλη απόδοσης κομμένης πτερωτήςptcurva de redução do diâmetro do impulsor
- INDUSTRYβελούδο και πλούσα στημονιού κομμέναptveludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados
- building and public works / industrial structuresφύλλο κομμένο με κωνοειδή διαμόρφωσηptfolha desenrolada em cone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκουνουπίδι με φύλλο κομμένο σε στεφάνηptcouve-flor coroada
- building and public works / industrial structuresξυλεία κομμένη παραλλήλως προς τας ίναςptmadeira de grão paralelo
- building and public works / industrial structuresεκκεντρικό ξυλόφυλλο / ξυλόφυλλο κομμένο με έκκεντρη περιστροφήptfolha semidesenrolada
- materials technologyφύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσειςptfolha cortada à medida
- iron, steel and other metal industriesφύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσειςptformato
- industrial structuresβαμβάκι μειωμένης αντοχής λόγω κακής εκκόκισης / βαμβάκι με κομμένες ίνες από το καθαριστικόptalgodão cortado durante o descaroçamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκάλυψη εδάφους με κομμένες-αλεσμένες κληματίδεςptcobertura com sarmentos triturados
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε φύλλα ολόκληρα ή κομμένα (μη απομισχωμένος)pttabaco sob a forma de folhas inteiras ou partidas (não destaladas)
- INDUSTRYβελούδο και πλούσα υφαδιού κοτλέ / βελούδο και πλούσα υφαδιού κομμένο με ραβδώσεις (κοτλέ)ptveludo e pelúcia obtidos por trama cortados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κομμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κομμένος [visualizado em 2026-08-07 09:12:48].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: