hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

əˈkɒmədeɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
alojar; instalar; arranjar instalações para
my house can accommodate all your friends
os teus amigos podem instalar-se todos em minha casa
2.
ter capacidade para
3.
adaptar; acomodar
she accommodated herself to her new house
ela adaptou-se à nova casa
4.
harmonizar
5.
fornecer; prover de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    to accommodate
    pt
    acomodar
  • earth sciences
    to accommodate thermal expansion
    pt
    acomodar a expansão térmica
  • medical science
    accommodation / acc. / accommodation of the eye
    pt
    acomodação, acomodação ocular, acomodação visual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    accommodation / access / occupation crossing
    pt
    cruzamento de acesso rural
  • medical science
    accommodation ability / accommodation
    pt
    poder de acomodação
  • demography and population / construction and town planning
    accommodation / lodging
    pt
    alojamento
  • statistics
    accommodation
    pt
    alojamento
  • natural and applied sciences / chemistry
    accommodation
    pt
    acomodação
  • FINANCE
    windmill / financial bill / financial note / accommodation bill / kite / financial paper / finance bill
    pt
    letra de finança, letra de favor
  • leisure / TRADE / international affairs
    hotel reservation form / hotel accommodation form / accommodation form
    pt
    formulário de reserva de alojamento
  • maritime and inland waterway transport
    accommodation deck / cabin deck
    pt
    convés de alojamentos
  • FINANCE / insurance
    accommodation bill / accommodation paper
    pt
    letra de favor
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    accommodation space
    pt
    alojamentos
  • health
    accommodation cramp
    pt
    esforço de acomodação
  • leisure / TRADE
    hotel accommodation
    pt
    alojamento
  • health
    accommodation range
    pt
    gama de acomodação
  • administrative law
    staff accommodation / official residence / official accommodation
    pt
    alojamento de serviço
  • Law on aliens
    accommodation centre / National Asylum Support Service / NASS
    pt
    centro de acolhimento para requerentes de asilo
  • right of asylum / migration
    accommodation centre
    pt
    centro de acolhimento
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    accommodation ladder / gangway ladder
    pt
    escada do portaló, escada de bota-fora
  • migration
    accommodation centre
    pt
    centro de alojamento, centro de acolhimento
  • demography and population
    rented accommodation / tenement
    pt
    habitação arrendada, habitação para arrendamento
  • EUROPEAN UNION / building and public works
    unit of accommodation / minimum unit of individual accommodation
    pt
    modulo mínimo de ocupação individual, unidade de ocupação
  • land transport / TRANSPORT
    vehicle accommodation
    pt
    espaço e conforto do veículo
  • leisure / construction and town planning
    accommodation service
    pt
    serviço de alojamento
  • leisure
    holiday accommodation
    pt
    alojamento de férias
  • medical science
    accommodation diagram
    pt
    curva de acomodação
  • statistics
    mode of accommodation
    pt
    modo de alojamento
  • Law on aliens
    proof of accommodation / evidence of lodging / evidence of accommodation / evidence of sponsor's ability to provide accommodation
    pt
    documento justificativo de alojamento
  • operation of the Institutions
    accommodation expenses
    pt
    despesas de alojamento
  • construction and town planning / building and public works
    carrying capacity / accommodation capacity
    pt
    capacidade de alojamento
  • insurance
    accommodation business
    pt
    negócios aceites por razões comerciais
  • medical science
    fault of accommodation
    pt
    defeito de acomodação
  • demography and population
    official accommodation
    pt
    moradia funcional, residência de serviço
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    temporary accommodation / emergency housing / temporary housing / emergency accommodation
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • social affairs
    housing benefit / accommodation allowance
    pt
    subsídio de habitação
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    housing allowance / allowance for rent / rent allowance / rental allowance / dwelling allowance / lodging allowance / accommodation allowance
    pt
    subsídio de habitação, subsídio de alojamento
  • rights and freedoms / social policy
    reasonable accommodation
    pt
    adaptações razoáveis
  • animal breeding
    quarantine accommodation
    pt
    instalação de quarentena, alojamento de quarentena
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    accommodation structures / access structures / communication structures
    pt
    estruturas de travessia, estruturas de acesso
  • demography and population
    collective accommodation
    pt
    habitação coletiva
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm-based accommodation
    pt
    alojamento em quinta
  • mechanical engineering / earth sciences
    accommodation coefficient
    pt
    coeficiente de acomodação
  • migration
    accommodation certificate
    pt
    certificado de alojamento
  • housing policy / social protection
    subsidised housing / reduced-rent accommodation
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accommodate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/accommodate [visualizado em 2026-06-29 23:56:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    to accommodate
    pt
    acomodar
  • earth sciences
    to accommodate thermal expansion
    pt
    acomodar a expansão térmica
  • medical science
    accommodation / acc. / accommodation of the eye
    pt
    acomodação, acomodação ocular, acomodação visual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    accommodation / access / occupation crossing
    pt
    cruzamento de acesso rural
  • medical science
    accommodation ability / accommodation
    pt
    poder de acomodação
  • demography and population / construction and town planning
    accommodation / lodging
    pt
    alojamento
  • statistics
    accommodation
    pt
    alojamento
  • natural and applied sciences / chemistry
    accommodation
    pt
    acomodação
  • FINANCE
    windmill / financial bill / financial note / accommodation bill / kite / financial paper / finance bill
    pt
    letra de finança, letra de favor
  • leisure / TRADE / international affairs
    hotel reservation form / hotel accommodation form / accommodation form
    pt
    formulário de reserva de alojamento
  • maritime and inland waterway transport
    accommodation deck / cabin deck
    pt
    convés de alojamentos
  • FINANCE / insurance
    accommodation bill / accommodation paper
    pt
    letra de favor
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    accommodation space
    pt
    alojamentos
  • health
    accommodation cramp
    pt
    esforço de acomodação
  • leisure / TRADE
    hotel accommodation
    pt
    alojamento
  • health
    accommodation range
    pt
    gama de acomodação
  • administrative law
    staff accommodation / official residence / official accommodation
    pt
    alojamento de serviço
  • Law on aliens
    accommodation centre / National Asylum Support Service / NASS
    pt
    centro de acolhimento para requerentes de asilo
  • right of asylum / migration
    accommodation centre
    pt
    centro de acolhimento
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    accommodation ladder / gangway ladder
    pt
    escada do portaló, escada de bota-fora
  • migration
    accommodation centre
    pt
    centro de alojamento, centro de acolhimento
  • demography and population
    rented accommodation / tenement
    pt
    habitação arrendada, habitação para arrendamento
  • EUROPEAN UNION / building and public works
    unit of accommodation / minimum unit of individual accommodation
    pt
    modulo mínimo de ocupação individual, unidade de ocupação
  • land transport / TRANSPORT
    vehicle accommodation
    pt
    espaço e conforto do veículo
  • leisure / construction and town planning
    accommodation service
    pt
    serviço de alojamento
  • leisure
    holiday accommodation
    pt
    alojamento de férias
  • medical science
    accommodation diagram
    pt
    curva de acomodação
  • statistics
    mode of accommodation
    pt
    modo de alojamento
  • Law on aliens
    proof of accommodation / evidence of lodging / evidence of accommodation / evidence of sponsor's ability to provide accommodation
    pt
    documento justificativo de alojamento
  • operation of the Institutions
    accommodation expenses
    pt
    despesas de alojamento
  • construction and town planning / building and public works
    carrying capacity / accommodation capacity
    pt
    capacidade de alojamento
  • insurance
    accommodation business
    pt
    negócios aceites por razões comerciais
  • medical science
    fault of accommodation
    pt
    defeito de acomodação
  • demography and population
    official accommodation
    pt
    moradia funcional, residência de serviço
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    temporary accommodation / emergency housing / temporary housing / emergency accommodation
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • social affairs
    housing benefit / accommodation allowance
    pt
    subsídio de habitação
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    housing allowance / allowance for rent / rent allowance / rental allowance / dwelling allowance / lodging allowance / accommodation allowance
    pt
    subsídio de habitação, subsídio de alojamento
  • rights and freedoms / social policy
    reasonable accommodation
    pt
    adaptações razoáveis
  • animal breeding
    quarantine accommodation
    pt
    instalação de quarentena, alojamento de quarentena
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    accommodation structures / access structures / communication structures
    pt
    estruturas de travessia, estruturas de acesso
  • demography and population
    collective accommodation
    pt
    habitação coletiva
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm-based accommodation
    pt
    alojamento em quinta
  • mechanical engineering / earth sciences
    accommodation coefficient
    pt
    coeficiente de acomodação
  • migration
    accommodation certificate
    pt
    certificado de alojamento
  • housing policy / social protection
    subsidised housing / reduced-rent accommodation
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accommodate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/accommodate [visualizado em 2026-06-29 23:56:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos