hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
əˈkɔːdɪŋ
advérbio
de acordo [to, com]; segundo [to, -]; conforme [to, -]
according to the Bible
segundo a Bíblia
according to your brother
segundo diz o seu irmão
formal according as
conforme; consoante; na medida em que
according to age
por ordem de idades
according to terms come to
de acordo com as condições combinadas
according
Present participle do verbo accord
expandir
according

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    according to drawing
    pt
    de acordo com o desenho
  • construction and town planning
    tariff according to load
    pt
    tarifa baseada unicamente na potência
  • natural and applied sciences
    grouping according to maturity
    pt
    agrupamento segundo a maturação
  • mechanical engineering / earth sciences
    shock loss according to Borda-Carnot
    pt
    perdidas por choque de Borda-Carnot
  • religion / food technology
    religious slaughter / slaughter according to religious rite / ritual slaughter
    pt
    abate religioso, abate segundo um rito religioso, abate ritual
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    damages grouped according to category
    pt
    piquete de avarias
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    to distribute tasks according to time
    pt
    distribuir tarefas de acordo com a hora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retirement age differing according to sex
    pt
    idade de reforma diferente consoante o sexo
  • SCIENCE / insurance
    actuarial factor differing according to sex
    pt
    fator atuarial distinto segundo o sexo
  • biology
    count according to MPN(most probable number)
    pt
    contagem segundo o sistema do NPM (número mais provável)
  • ECONOMICS
    postal packages not classified according to kind
    pt
    embalagens postais não classificadas por categoria
  • ECONOMICS / FINANCE
    holding in companies according to the equity method
    pt
    participação em sociedades em equivalência
  • natural and applied sciences
    Bergeron's graphical method of characteristic quantities / graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron
    pt
    método das características, método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
  • ECONOMICS
    special transactions and commodities according to kind
    pt
    transações especiais e artigos especiais não classificados por categoria
  • health
    to inject according to a randomized latin square design
    pt
    injetar segundo um quadrado latino aleatório
  • LAW / FINANCE
    determination of the basis according to the returns method
    pt
    determinação segundo o método declarativo
  • LAW / FINANCE
    determination of the basis according to the revenue method
    pt
    determinação segundo o método das receitas
  • statistics / consumption / national accounts
    Classification of Individual Consumption by Purpose / Classification of Individual Consumption According to Purpose / COICOP
    pt
    classificação do consumo individual (final) por objetivo (famílias), classificação do consumo individual por objetivo, COICOP
  • means of communication
    the depositing of duty copies according to the law of copyright
    pt
    depósito legal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    types of electrodes according to the composition of the covering
    pt
    diferentes tipos de elétrodos consoante a composição do revestimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – according no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 00:17:09]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    according to drawing
    pt
    de acordo com o desenho
  • construction and town planning
    tariff according to load
    pt
    tarifa baseada unicamente na potência
  • natural and applied sciences
    grouping according to maturity
    pt
    agrupamento segundo a maturação
  • mechanical engineering / earth sciences
    shock loss according to Borda-Carnot
    pt
    perdidas por choque de Borda-Carnot
  • religion / food technology
    religious slaughter / slaughter according to religious rite / ritual slaughter
    pt
    abate religioso, abate segundo um rito religioso, abate ritual
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    damages grouped according to category
    pt
    piquete de avarias
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    to distribute tasks according to time
    pt
    distribuir tarefas de acordo com a hora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retirement age differing according to sex
    pt
    idade de reforma diferente consoante o sexo
  • SCIENCE / insurance
    actuarial factor differing according to sex
    pt
    fator atuarial distinto segundo o sexo
  • biology
    count according to MPN(most probable number)
    pt
    contagem segundo o sistema do NPM (número mais provável)
  • ECONOMICS
    postal packages not classified according to kind
    pt
    embalagens postais não classificadas por categoria
  • ECONOMICS / FINANCE
    holding in companies according to the equity method
    pt
    participação em sociedades em equivalência
  • natural and applied sciences
    Bergeron's graphical method of characteristic quantities / graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron
    pt
    método das características, método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
  • ECONOMICS
    special transactions and commodities according to kind
    pt
    transações especiais e artigos especiais não classificados por categoria
  • health
    to inject according to a randomized latin square design
    pt
    injetar segundo um quadrado latino aleatório
  • LAW / FINANCE
    determination of the basis according to the returns method
    pt
    determinação segundo o método declarativo
  • LAW / FINANCE
    determination of the basis according to the revenue method
    pt
    determinação segundo o método das receitas
  • statistics / consumption / national accounts
    Classification of Individual Consumption by Purpose / Classification of Individual Consumption According to Purpose / COICOP
    pt
    classificação do consumo individual (final) por objetivo (famílias), classificação do consumo individual por objetivo, COICOP
  • means of communication
    the depositing of duty copies according to the law of copyright
    pt
    depósito legal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    types of electrodes according to the composition of the covering
    pt
    diferentes tipos de elétrodos consoante a composição do revestimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – according no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 00:17:09]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais