hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

eɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
(dados, cartas, etc.) ás
the ace of hearts
o ás de copas
2.
ás, craque
3.
DESPORTO (ténis) serviço pelo qual se derrota o adversário
4.
DESPORTO (golfe) acertar num buraco com uma só tacada
adjetivo
coloquial excelente; fantástico
verbo transitivo
1.
(ténis) fazer um ace
2.
Estados Unidos da América, Canadá (num teste ou num exame) ter um excelente resultado
I was within an ace of being killed
não me mataram por um triz
I will not wag an ace farther
não saio daqui
to have an ace up one's sleeve
ter um trunfo na manga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • environmental education / UN Framework Convention on Climate Change
    Action for Climate Empowerment / ACE
    pt
    ação para a capacitação climática
  • medical science
    angiotensin converting enzyme / ACE
    pt
    enzima de conversão da angiotensina, ECA
  • European Union / TRANSPORT
    ACE / Association of Airlines of the European Community / European Communities Independent Airlines Association
    pt
    Associação de Companhias Aéreas da Comunidade Europeia, Associação das Companhias Aéreas da Comunidade Europeia, ACE
  • means of communication
    ace / lead / white out
    pt
    espacejar
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Community Action for Cooperation in the field of Economics / programme of Action for Cooperation in Economics
    pt
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica
  • communications
    ACE / automatic calling equipment
    pt
    equipamento de chamada automática
  • information technology and data processing
    auxiliary control element / ACE
    pt
    elemento de controlo auxiliar
  • ENVIRONMENT
    Community action relating to the environment / ACE
    pt
    acção comunitária para o ambiente, ACA
  • information technology and data processing
    ACE / asynchronous communication element
    pt
    transmissão e receção de dados sob a forma assíncrona
  • life sciences
    acid cations exchange / ACE
    pt
    catiões ácidos permutáveis, CAP
  • ENVIRONMENT
    Action by the Community relating to the environment / ACE
    pt
    Ações Comunitárias para o Meio Ambiente, Ações Comunitárias para o Ambiente, ACMA, ACA
  • NATO / armed forces
    ACE / Allied Command Europe
    pt
    CAE, ACE, Comando Aliado da Europa
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Community action for cooperation in the field of economics (ACE) in favour of Poland and Hungary
    pt
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia e a Hungria
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia / ACE (II)
    pt
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia, Hungria, Checoslováquia, Roménia, Jugoslávia e Bulgária
  • pharmaceutical industry
    ACE inhibitor / angiotensin-I-converting enzyme inhibitor / ACEI / angiotensin converting enzyme inhibitor
    pt
    IECA, inibidor da enzima de conversão da angiotensina
  • fisheries
    RAC / Regional Advisory Council / AC / Advisory Council
    pt
    CCR, conselho consultivo regional, conselho consultivo
  • cooperation policy / ENVIRONMENT
    Arctic Council / AC
    pt
    Conselho do Ártico
  • town planning / electrical industry / electronics and electrical engineering
    AC / alternating current
    pt
    corrente alternada, CA
  • United Nations / climate change policy
    Adaptation Committee / AC
    pt
    Comité de Adaptação
  • chemical element
    actinium
    pt
    actínio
  • chemistry
    AC / article category
    pt
    AC, categoria de artigo
  • electronics and electrical engineering / communications
    remote access point / PAD concentrator / packet assembler/disassembler concentrator / access concentrator / RAP / AC
    pt
    concentrador de terminais assíncronos, PAD, empacotador/desempacotador
  • means of communication
    author's / author's alteration / AC / AA
    pt
    correção por conta do autor
  • armed forces / defence / European Union
    AC / army corps / corps
    pt
    corpo de exército
  • communications
    authorisation code / AC / authorization code
    pt
    código de autorização
  • life sciences
    Ac / altocumulus
    pt
    alto-cúmulo
  • Community budget
    AFC / appropriations for commitments / AC
    pt
    DPA, dotações para autorizações
  • Latin American organisation / cooperation policy
    ACS / Association of Caribbean States
    pt
    AEC, Associação dos Estados das Caraíbas
  • air transport
    A/C / aircraft
    pt
    aeronave
  • communications
    ACS / advanced cellular system
    pt
    sistema celular avançado
  • communications policy / information technology and data processing
    ACS / association control service
    pt
    ACS, serviço de controlo de associação
  • statistics / information technology and data processing
    automated control system / ACS
    pt
    sistema de controlo automático
  • building and public works
    ACS / assembly for construction site
    pt
    quadro de estaleiro
  • statistics
    annual capital expenditures survey / ACES
    pt
    inquérito anual sobre despesas de capital
  • electronics and electrical engineering
    AC bus / alternating current bus / a.c.bus / alternate current bus
    pt
    barra condutora corrente alterna
  • medical science / chemistry
    oestradiol diacetate / E2diAc
    pt
    diacetato de estradiol
  • chemistry
    dienoestrol diacetate / DEdiAc
    pt
    diacetato de dienestrol, DEdiAC
  • information technology and data processing
    ac test
    pt
    teste c.a.
  • electronics and electrical engineering
    alternating current power / alternating-current output / AC power
    pt
    fonte de potência em corrente alterna, alimentação elétrica em corrente alterna, potência de corrente alterna
  • medical science
    acromioclavicular joint / AC joint
    pt
    articulação crómio-clavicular
  • electronics and electrical engineering
    a-c load
    pt
    carga em c.a.
  • life sciences
    A/C soil
    pt
    solos de perfil AC
  • iron, steel and other metal industries
    Ac-point
    pt
    ponto AC
  • electronics and electrical engineering
    a.c.supply / alternating current supply / AC supply / alternate current supply
    pt
    alimentação de corrente alterna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ace – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ace [visualizado em 2026-07-06 23:57:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • environmental education / UN Framework Convention on Climate Change
    Action for Climate Empowerment / ACE
    pt
    ação para a capacitação climática
  • medical science
    angiotensin converting enzyme / ACE
    pt
    enzima de conversão da angiotensina, ECA
  • European Union / TRANSPORT
    ACE / Association of Airlines of the European Community / European Communities Independent Airlines Association
    pt
    Associação de Companhias Aéreas da Comunidade Europeia, Associação das Companhias Aéreas da Comunidade Europeia, ACE
  • means of communication
    ace / lead / white out
    pt
    espacejar
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Community Action for Cooperation in the field of Economics / programme of Action for Cooperation in Economics
    pt
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica
  • communications
    ACE / automatic calling equipment
    pt
    equipamento de chamada automática
  • information technology and data processing
    auxiliary control element / ACE
    pt
    elemento de controlo auxiliar
  • ENVIRONMENT
    Community action relating to the environment / ACE
    pt
    acção comunitária para o ambiente, ACA
  • information technology and data processing
    ACE / asynchronous communication element
    pt
    transmissão e receção de dados sob a forma assíncrona
  • life sciences
    acid cations exchange / ACE
    pt
    catiões ácidos permutáveis, CAP
  • ENVIRONMENT
    Action by the Community relating to the environment / ACE
    pt
    Ações Comunitárias para o Meio Ambiente, Ações Comunitárias para o Ambiente, ACMA, ACA
  • NATO / armed forces
    ACE / Allied Command Europe
    pt
    CAE, ACE, Comando Aliado da Europa
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Community action for cooperation in the field of economics (ACE) in favour of Poland and Hungary
    pt
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia e a Hungria
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia / ACE (II)
    pt
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia, Hungria, Checoslováquia, Roménia, Jugoslávia e Bulgária
  • pharmaceutical industry
    ACE inhibitor / angiotensin-I-converting enzyme inhibitor / ACEI / angiotensin converting enzyme inhibitor
    pt
    IECA, inibidor da enzima de conversão da angiotensina
  • fisheries
    RAC / Regional Advisory Council / AC / Advisory Council
    pt
    CCR, conselho consultivo regional, conselho consultivo
  • cooperation policy / ENVIRONMENT
    Arctic Council / AC
    pt
    Conselho do Ártico
  • town planning / electrical industry / electronics and electrical engineering
    AC / alternating current
    pt
    corrente alternada, CA
  • United Nations / climate change policy
    Adaptation Committee / AC
    pt
    Comité de Adaptação
  • chemical element
    actinium
    pt
    actínio
  • chemistry
    AC / article category
    pt
    AC, categoria de artigo
  • electronics and electrical engineering / communications
    remote access point / PAD concentrator / packet assembler/disassembler concentrator / access concentrator / RAP / AC
    pt
    concentrador de terminais assíncronos, PAD, empacotador/desempacotador
  • means of communication
    author's / author's alteration / AC / AA
    pt
    correção por conta do autor
  • armed forces / defence / European Union
    AC / army corps / corps
    pt
    corpo de exército
  • communications
    authorisation code / AC / authorization code
    pt
    código de autorização
  • life sciences
    Ac / altocumulus
    pt
    alto-cúmulo
  • Community budget
    AFC / appropriations for commitments / AC
    pt
    DPA, dotações para autorizações
  • Latin American organisation / cooperation policy
    ACS / Association of Caribbean States
    pt
    AEC, Associação dos Estados das Caraíbas
  • air transport
    A/C / aircraft
    pt
    aeronave
  • communications
    ACS / advanced cellular system
    pt
    sistema celular avançado
  • communications policy / information technology and data processing
    ACS / association control service
    pt
    ACS, serviço de controlo de associação
  • statistics / information technology and data processing
    automated control system / ACS
    pt
    sistema de controlo automático
  • building and public works
    ACS / assembly for construction site
    pt
    quadro de estaleiro
  • statistics
    annual capital expenditures survey / ACES
    pt
    inquérito anual sobre despesas de capital
  • electronics and electrical engineering
    AC bus / alternating current bus / a.c.bus / alternate current bus
    pt
    barra condutora corrente alterna
  • medical science / chemistry
    oestradiol diacetate / E2diAc
    pt
    diacetato de estradiol
  • chemistry
    dienoestrol diacetate / DEdiAc
    pt
    diacetato de dienestrol, DEdiAC
  • information technology and data processing
    ac test
    pt
    teste c.a.
  • electronics and electrical engineering
    alternating current power / alternating-current output / AC power
    pt
    fonte de potência em corrente alterna, alimentação elétrica em corrente alterna, potência de corrente alterna
  • medical science
    acromioclavicular joint / AC joint
    pt
    articulação crómio-clavicular
  • electronics and electrical engineering
    a-c load
    pt
    carga em c.a.
  • life sciences
    A/C soil
    pt
    solos de perfil AC
  • iron, steel and other metal industries
    Ac-point
    pt
    ponto AC
  • electronics and electrical engineering
    a.c.supply / alternating current supply / AC supply / alternate current supply
    pt
    alimentação de corrente alterna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ace – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ace [visualizado em 2026-07-06 23:57:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro