- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
aɪs
nome
1.
gelo
2.
gelado, sorvete
adjetivo
de gelo; gelado
verbo transitivo
1.
gelar, congelar
2.
arrefecer no gelo
3.
cobrir com gelo
4.
(bebida) pôr gelo em
5.
CULINÁRIA (bolo) pôr cobertura glacé em
ice age
período glaciar
ice axe
picareta de alpinista
ice bank
banco de gelo
NÁUTICA ice beam
quebra-gelos
ice cave
geleira; geladeira; caverna aberta no gelo
ice chamber
câmara de congelação
ice chest
geladeira; frigorífico
ice closet
estufa fria
ice cube
cubo de gelo
(especialmente nas regiões polares) ice field
banco de gelo; campo de gelo
ice floe
banco de gelo; gelos flutuantes
ice flow
glaciar
(regiões polares) ice foot
banco de gelo ao longo da costa
DESPORTO ice hockey
hóquei sobre o gelo
ice line
curva de gelo
ice lining
revestimento de gelo
ice pick
picador de gelo; picareta de alpinista
ice point
ponto de congelação
ice quake
barulho feito pelos gelos ao quebrarem-se
ice rink
pista de gelo
ice run
pista de gelo artificial para a prática do tobogã
ice tray
cuvete
Estados Unidos da América ice water
água gelada
black ice
gelo negro
floating ice
gelo flutuante
(conversa) to break the ice
quebrar o gelo
coloquial to get on to thin ice
meter-se em terreno escorregadio
to keep something on ice
conservar algo em gelo
(projeto) to keep on ice
deixar em banho-maria
to skate on thin ice
estar numa situação delicada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / land transportinfotainment / infotainment system / in-car entertainment / in-vehicle infotainment / ICE / in-vehicle infotainment system / IVIptsistema de infoentretenimento, infoentretenimento do veículo, sistema de informação e entretenimento, sistema de ludoinformação
- mechanical engineering / machinery / engineIC engine / internal combustion engine / ICEptmotor de combustão interna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – ice no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 22:42:26]. Disponível em
veja também
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / land transportinfotainment / infotainment system / in-car entertainment / in-vehicle infotainment / ICE / in-vehicle infotainment system / IVIptsistema de infoentretenimento, infoentretenimento do veículo, sistema de informação e entretenimento, sistema de ludoinformação
- mechanical engineering / machinery / engineIC engine / internal combustion engine / ICEptmotor de combustão interna
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- rap...radicalização dos seus textos tais como os 2 Live Crew, Public Enemy, NWA (Niggers With Attitude),
Ice -T, Body - Dr. DreAngeles, nessa altura em conjunto com a World Class Wreckin' Cru. Em 1986, conheceu
Ice Cube, com quem - Ray RomanoMamute nas longas-metragens de desenhos animados
Ice Age (A Idade do Gelo) eIce Age 2: The Meltdown (A - Tobey Maguire...busca da sua identidade sexual em The
Ice Storm (Tempestade de Gelo, 1997), de Ang Lee. A partir daí - Tyrone Power...participando em produções como Lloyd's of London (1936), Thin
Ice (1937), Cafe Metropole (Café Metrópole, 1937
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ice no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 22:42:26]. Disponível em
