- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈæktɪŋ
adjetivo
1.
que desempenha as funções [as, de]
2.
substituto, interino
acting president
presidente interino
acting manager
administrador/gerente/diretor interino
3.
que faz representações
nome
1.
ação
2.
(ator) atuação; desempenho
acting over
repetição da peça teatral
to be in the acting profession
ser ator/atriz
acting
Present participle do verbo act
acting
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- armed forcesacting / selectptgraduado
- European civil serviceactingptem exercício, e.e.
- mechanical engineeringdual control / dual actingptefeito duplo
- mechanical engineeringquick actingptde ação rápida
- mechanical engineeringsingle control / single actingptefeito simples
- mechanical engineeringdirect actingptde ação direta
- mechanical engineering / technology and technical regulationsgraduated actingptação progressiva, modulante
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfast closing valve / fast acting valve / slam shut valveptválvula de corte rápido
- mechanical engineeringdouble acting cylinder / double acting ramptmacaco de duplo efeito
- mechanical engineeringsingle acting pump / single-acting pump / single-action pump / single stroke pumpptbomba de simples efeito, bomba de efeito simples
- mechanical engineeringdouble-action pump / double acting pump / double-acting pumpptbomba de efeito duplo
- mechanical engineering / building and public worksdouble side actingptde dupla ação
- EUROPEAN UNIONActing Head of UnitptChefe de Unidade e.e., Chefe de Unidade em exercício
- mechanical engineeringdouble acting valveptválvula de duplo efeito
- mechanical engineeringmaster clutch / dual control clutch / double action clutch / double acting clutchptembraiagem de duplo efeito
- mechanical engineeringsimple action clutch / single acting clutchptembraiagem de simples efeito
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsingle acting engineptmotor de ação simples
- mechanical engineering / earth sciencessingle acting solenoidptsolenoide de simples efeito
- mechanical engineeringexternally acting brake / outer brakepttravão exterior, travão externo
- mechanical engineering / earth sciencesdouble acting hand pumpptbomba manual de duplo efeito
- mechanical engineering / earth sciencessingle acting hand pumpptbomba manual de simples efeito
- technology and technical regulationsdirect acting instrumentptaparelho de ação direta
- mechanical engineering / earth sciencesdouble acting compressorptcompressor de duplo efeito
- mechanical engineering / earth sciencessingle acting compressorptcompressor de efeito simples
- mechanical engineeringdouble acting intensifierptmultiplicador de pressão de duplo efeito
- mechanical engineeringsingle acting intensifierptmultiplicador de pressão de simples efeito
- EUROPEAN UNION / LAWlawyer acting for a partyptadvogado que assistir ou representar uma parte
- medical scienceacting on the vessel wallptação na parede vascular
- FINANCEpersons acting in concertptpessoas que atuam em concertação
- technology and technical regulationsindirect acting instrumentptaparelho de ação indireta
- mechanical engineering / building and public worksside acting hydraulic liftptelevador hidráulico com êmbolo lateral
- Procedural lawbeing prevented from actingptimpedimento
- mechanical engineering / building and public worksdirect acting hydraulic liftptelevador hidráulico de ação direta
- LAWapplicant acting in bad faithpto requerente não tenha agido de boa-fé
- mechanical engineering / building and public worksindirect acting hydraulic lift / suspended hydraulic liftptelevador hidráulico de ação indireta, elevador hidráulico suspenso
- EUROPEAN UNION / LAW / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSacting in an advisory capacityptque exerce funções consultivas
- pharmaceutical industryagents acting against protozoaptagentes que atuam contra os protozoários
- iron, steel and other metal industriesreaction of the cut / force acting on a cutting tool / force on the tool / cutting resistance / cutting pressure / reactionptresistência de corte, esforço de corte, força de corte
- iron, steel and other metal industriesresultant force / resultant cutting pressure / resultant force on tool,resultant force on the tool / resultant force acting on tool / resultant force acting on the toolptforça total de corte, esforço total de corte
- mechanical engineering / earth sciencesquadruple acting semi-rotary pumpptbomba semirrotativa de efeito quádruplo
- pharmaceutical industryagents acting on the nervous systemptagentes ativos a nível do sistema nervoso
- pharmaceutical industryagents acting against ectoparasitesptagentes ativos contra os ectoparasitas
- pharmaceutical industryagents acting against endoparasitesptagentes contra os endoparasitas, agentes ativos contra os endoparasitas
- mechanical engineeringsingle acting spring return cylinderptcilindro de simples efeito com recuo por mola
- EU institution / LAW / intellectual propertyJudge acting (who acts) as Rapporteur / Judge-Rapporteurptjuiz relator
- mechanical engineeringsingle acting gravity return cylinderptcilindro de simples efeito com recuo por gravidade
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsAdvocate General prevented from actingptimpedimento de um advogado-geral
- mechanical engineeringexternal ram control valve / single acting cylinder hyraulic tapping / double acting cylinder hydraulic tappingpttomada de pressão com macaco de simples ou de duplo efeito
- pharmaceutical industryagents acting on the central nervous systemptagentes a nível do sistema nervoso central
- pharmaceutical industryagents acting against endo- and ectoparasitesptagentes ativos contra os endo- e ectoparasitas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – acting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 13:15:30]. Disponível em
veja também
closet, field, flutter, garreting, hand-me-down, malfeasance, mulching, polishing, pot, rapper, reconvention, run, scope, shrievalty, subdeanery, warp
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- armed forcesacting / selectptgraduado
- European civil serviceactingptem exercício, e.e.
- mechanical engineeringdual control / dual actingptefeito duplo
- mechanical engineeringquick actingptde ação rápida
- mechanical engineeringsingle control / single actingptefeito simples
- mechanical engineeringdirect actingptde ação direta
- mechanical engineering / technology and technical regulationsgraduated actingptação progressiva, modulante
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfast closing valve / fast acting valve / slam shut valveptválvula de corte rápido
- mechanical engineeringdouble acting cylinder / double acting ramptmacaco de duplo efeito
- mechanical engineeringsingle acting pump / single-acting pump / single-action pump / single stroke pumpptbomba de simples efeito, bomba de efeito simples
- mechanical engineeringdouble-action pump / double acting pump / double-acting pumpptbomba de efeito duplo
- mechanical engineering / building and public worksdouble side actingptde dupla ação
- EUROPEAN UNIONActing Head of UnitptChefe de Unidade e.e., Chefe de Unidade em exercício
- mechanical engineeringdouble acting valveptválvula de duplo efeito
- mechanical engineeringmaster clutch / dual control clutch / double action clutch / double acting clutchptembraiagem de duplo efeito
- mechanical engineeringsimple action clutch / single acting clutchptembraiagem de simples efeito
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsingle acting engineptmotor de ação simples
- mechanical engineering / earth sciencessingle acting solenoidptsolenoide de simples efeito
- mechanical engineeringexternally acting brake / outer brakepttravão exterior, travão externo
- mechanical engineering / earth sciencesdouble acting hand pumpptbomba manual de duplo efeito
- mechanical engineering / earth sciencessingle acting hand pumpptbomba manual de simples efeito
- technology and technical regulationsdirect acting instrumentptaparelho de ação direta
- mechanical engineering / earth sciencesdouble acting compressorptcompressor de duplo efeito
- mechanical engineering / earth sciencessingle acting compressorptcompressor de efeito simples
- mechanical engineeringdouble acting intensifierptmultiplicador de pressão de duplo efeito
- mechanical engineeringsingle acting intensifierptmultiplicador de pressão de simples efeito
- EUROPEAN UNION / LAWlawyer acting for a partyptadvogado que assistir ou representar uma parte
- medical scienceacting on the vessel wallptação na parede vascular
- FINANCEpersons acting in concertptpessoas que atuam em concertação
- technology and technical regulationsindirect acting instrumentptaparelho de ação indireta
- mechanical engineering / building and public worksside acting hydraulic liftptelevador hidráulico com êmbolo lateral
- Procedural lawbeing prevented from actingptimpedimento
- mechanical engineering / building and public worksdirect acting hydraulic liftptelevador hidráulico de ação direta
- LAWapplicant acting in bad faithpto requerente não tenha agido de boa-fé
- mechanical engineering / building and public worksindirect acting hydraulic lift / suspended hydraulic liftptelevador hidráulico de ação indireta, elevador hidráulico suspenso
- EUROPEAN UNION / LAW / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSacting in an advisory capacityptque exerce funções consultivas
- pharmaceutical industryagents acting against protozoaptagentes que atuam contra os protozoários
- iron, steel and other metal industriesreaction of the cut / force acting on a cutting tool / force on the tool / cutting resistance / cutting pressure / reactionptresistência de corte, esforço de corte, força de corte
- iron, steel and other metal industriesresultant force / resultant cutting pressure / resultant force on tool,resultant force on the tool / resultant force acting on tool / resultant force acting on the toolptforça total de corte, esforço total de corte
- mechanical engineering / earth sciencesquadruple acting semi-rotary pumpptbomba semirrotativa de efeito quádruplo
- pharmaceutical industryagents acting on the nervous systemptagentes ativos a nível do sistema nervoso
- pharmaceutical industryagents acting against ectoparasitesptagentes ativos contra os ectoparasitas
- pharmaceutical industryagents acting against endoparasitesptagentes contra os endoparasitas, agentes ativos contra os endoparasitas
- mechanical engineeringsingle acting spring return cylinderptcilindro de simples efeito com recuo por mola
- EU institution / LAW / intellectual propertyJudge acting (who acts) as Rapporteur / Judge-Rapporteurptjuiz relator
- mechanical engineeringsingle acting gravity return cylinderptcilindro de simples efeito com recuo por gravidade
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsAdvocate General prevented from actingptimpedimento de um advogado-geral
- mechanical engineeringexternal ram control valve / single acting cylinder hyraulic tapping / double acting cylinder hydraulic tappingpttomada de pressão com macaco de simples ou de duplo efeito
- pharmaceutical industryagents acting on the central nervous systemptagentes a nível do sistema nervoso central
- pharmaceutical industryagents acting against endo- and ectoparasitesptagentes ativos contra os endo- e ectoparasitas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Emily Watson...e secretária, antes de se matricular na British Shakespeare School of
Acting , onde teve lições de - Freida Pinto...não só em revistas, como também em televisão. Freida estudou representação no The Barry John’s
Acting - Catarina FurtadoInternational School of
Acting . Participa na curta-metragem Killing Time (1997), apresentada no Festival de - Jessica TandyBen Greet Academy of
Acting e, aos 16 anos de idade, já pisava os palcos profissionalmente. Em 1930 - Alec GuinnessDramática no Fay Compton School of
Acting . Aí, foi descoberto por John Gielgud que o convidou para um papel - Benicio Del Toro...matriculou no célebre Circle in the Square
Acting School, onde foi aluno de Stella Adler. O seu primeiro - Kevin Kline...
Acting Company com a qual percorreu todo o país interpretando sobretudo peças de William Shakespeare - Astrud GilbertoSchool of
Acting , na tentativa de controlar minimamente a timidez. A segunda metade da década de 80 - psicossomática...vez de se descarregarem pelo comportamento sobre o exterior, são dirigidos para o soma. É um
acting in
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – acting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 13:15:30]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: