favoritos
ˈeɪdʒənsɪ
nome
plural: agencies
1.
agência
2.
agente
3.
organismo
4.
ação, operação, atividade, atuação
by the agency of
por intermédio de
free agency
livre-arbítrio
sole agency for a firm
representação em exclusivo duma firma comercial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    agency
    pt
    agência
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    eu-LISA / IT Agency / European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice / EU Agency for Large-Scale IT Systems / European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
    pt
    eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
  • institutional structure
    EU agency
    pt
    agência da UE
  • preparation for market / FINANCE
    aid agency
    pt
    organismo de ajuda
  • FINANCE
    agency fee
    pt
    comissão de gestão
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    agency risk
    pt
    risco de agência
  • FINANCE
    agency costs
    pt
    custos de representação
  • administrative law
    temporary agency workers / agency staff / interim staff
    pt
    trabalhadores temporários, pessoal interino
  • environmental protection / environmental policy
    river authority / river board / basin agency
    pt
    agência de gestão de bacia hidrográfica
  • communications industry
    press agency
    pt
    agência noticiosa
  • FINANCE
    agency basis
    pt
    comissão de intermediação, comissão de agência
  • land transport / TRANSPORT
    cargo agency
    pt
    agência de carga
  • leisure / TRANSPORT
    travel agent / travel agency
    pt
    agência de viagens
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    paying agency / PA / accredited paying agency
    pt
    organismo pagador, organismo pagador acreditado
  • social affairs / employment
    temporary agency worker / agency worker / temp
    pt
    trabalhador temporário
  • land transport / TRANSPORT
    representation abroad / agency abroad
    pt
    agência no estrangeiro
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    real estate agency / estate agency
    pt
    empresa de mediação imobiliária, agência imobiliária
  • insurance
    agency system
    pt
    organização por agências, sistema de agências
  • FINANCE
    agency broker
    pt
    agente intermediário, corretor
  • communications
    postal agency
    pt
    agência postal, posto de correio
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    storage agency / stockpiling agency
    pt
    organismo de armazenagem
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    control agency
    pt
    agência de controlo, organismo de controlo
  • FINANCE
    customs agency
    pt
    agência aduaneira, agência alfandegária
  • life sciences
    mapping agency
    pt
    agência cartográfica
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Benefits Agency / BA
    pt
    Serviço de Prestações
  • land transport / TRANSPORT
    shipping agency
    pt
    agência de navegação, agência marítima
  • executive body / Community body / operation of the Institutions
    executive agency
    pt
    agência de execução
  • ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    voluntary agency / voluntary organisation / voluntary body
    pt
    instituição particular de solidariedade social
  • Community body
    Community agency / 'Community' agency
    pt
    agência comunitária, agência «comunitária»
  • administrative law
    voluntary agency
    pt
    agência de voluntariado
  • communications policy / information technology and data processing
    execution agency
    pt
    agência de execução
  • insurance
    agency inspector
    pt
    inspetor de agências
  • UNHCR / refugee
    UNHCR / UN Refugee Agency / Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
    pt
    Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, ACNUR, Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
  • civil law
    commercial agency
    pt
    agência comercial
  • means of communication
    commission house / commission agency
    pt
    casa comissionista
  • administrative law / LAW
    regulating agency
    pt
    organismo de tutela
  • land transport / TRANSPORT
    annual agency fee
    pt
    taxa anual de agência
  • TRANSPORT
    monitoring agency
    pt
    sociedade de vigilância
  • materials technology
    innovation agency
    pt
    agência de inovação
  • medical science
    veterinary agency
    pt
    agência veterinária
  • UN specialised agency
    specialised agency
    pt
    organização especializada, agência especializada, organização especializada das Nações Unidas
  • documentation
    information agency / information unit
    pt
    serviço de informação
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    humanitarian organisation / humanitarian agency
    pt
    organização humanitária, agência humanitária
  • common agricultural policy
    intervention agency
    pt
    organismo de intervenção
  • cooperation policy / aid policy
    multilateral agency
    pt
    organização multilateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – agency no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 02:31:46]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    agency
    pt
    agência
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    eu-LISA / IT Agency / European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice / EU Agency for Large-Scale IT Systems / European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
    pt
    eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
  • institutional structure
    EU agency
    pt
    agência da UE
  • preparation for market / FINANCE
    aid agency
    pt
    organismo de ajuda
  • FINANCE
    agency fee
    pt
    comissão de gestão
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    agency risk
    pt
    risco de agência
  • FINANCE
    agency costs
    pt
    custos de representação
  • administrative law
    temporary agency workers / agency staff / interim staff
    pt
    trabalhadores temporários, pessoal interino
  • environmental protection / environmental policy
    river authority / river board / basin agency
    pt
    agência de gestão de bacia hidrográfica
  • communications industry
    press agency
    pt
    agência noticiosa
  • FINANCE
    agency basis
    pt
    comissão de intermediação, comissão de agência
  • land transport / TRANSPORT
    cargo agency
    pt
    agência de carga
  • leisure / TRANSPORT
    travel agent / travel agency
    pt
    agência de viagens
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    paying agency / PA / accredited paying agency
    pt
    organismo pagador, organismo pagador acreditado
  • social affairs / employment
    temporary agency worker / agency worker / temp
    pt
    trabalhador temporário
  • land transport / TRANSPORT
    representation abroad / agency abroad
    pt
    agência no estrangeiro
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    real estate agency / estate agency
    pt
    empresa de mediação imobiliária, agência imobiliária
  • insurance
    agency system
    pt
    organização por agências, sistema de agências
  • FINANCE
    agency broker
    pt
    agente intermediário, corretor
  • communications
    postal agency
    pt
    agência postal, posto de correio
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    storage agency / stockpiling agency
    pt
    organismo de armazenagem
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    control agency
    pt
    agência de controlo, organismo de controlo
  • FINANCE
    customs agency
    pt
    agência aduaneira, agência alfandegária
  • life sciences
    mapping agency
    pt
    agência cartográfica
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Benefits Agency / BA
    pt
    Serviço de Prestações
  • land transport / TRANSPORT
    shipping agency
    pt
    agência de navegação, agência marítima
  • executive body / Community body / operation of the Institutions
    executive agency
    pt
    agência de execução
  • ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    voluntary agency / voluntary organisation / voluntary body
    pt
    instituição particular de solidariedade social
  • Community body
    Community agency / 'Community' agency
    pt
    agência comunitária, agência «comunitária»
  • administrative law
    voluntary agency
    pt
    agência de voluntariado
  • communications policy / information technology and data processing
    execution agency
    pt
    agência de execução
  • insurance
    agency inspector
    pt
    inspetor de agências
  • UNHCR / refugee
    UNHCR / UN Refugee Agency / Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
    pt
    Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, ACNUR, Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
  • civil law
    commercial agency
    pt
    agência comercial
  • means of communication
    commission house / commission agency
    pt
    casa comissionista
  • administrative law / LAW
    regulating agency
    pt
    organismo de tutela
  • land transport / TRANSPORT
    annual agency fee
    pt
    taxa anual de agência
  • TRANSPORT
    monitoring agency
    pt
    sociedade de vigilância
  • materials technology
    innovation agency
    pt
    agência de inovação
  • medical science
    veterinary agency
    pt
    agência veterinária
  • UN specialised agency
    specialised agency
    pt
    organização especializada, agência especializada, organização especializada das Nações Unidas
  • documentation
    information agency / information unit
    pt
    serviço de informação
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    humanitarian organisation / humanitarian agency
    pt
    organização humanitária, agência humanitária
  • common agricultural policy
    intervention agency
    pt
    organismo de intervenção
  • cooperation policy / aid policy
    multilateral agency
    pt
    organização multilateral
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – agency no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 02:31:46]. Disponível em