hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

əˈdʒendə
favoritosfavoritos
nome
1.
agenda, ordem do dia; ordem de trabalhos, agenda de trabalhos
2.
prioridades; lista de preocupações
(caderno) agenda book
agenda
hidden agenda
motivos secretos
to be on the agenda
estar agendado
to be on top of the agenda, to be high on the agenda
estar no topo das preocupações
to set the agenda
marcar a agenda; determinar os assuntos a tratar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    agenda
    pt
    agenda
  • EU institution
    agenda
    pt
    ordem de trabalhos, ordem do dia
  • humanities
    agenda
    pt
    ordem de trabalhos
  • economic policy / United Nations / environmental policy
    Agenda 21 / Agenda 21 on Environment and Development
    pt
    Agenda 21
  • participation of women / women's rights / peace / United Nations
    WPS agenda / Women, Peace and Security agenda
    pt
    agenda para as mulheres, a paz e a segurança
  • operation of the Institutions / European Union
    agenda item
    pt
    ponto da ordem do dia
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development / 2030 Agenda for Sustainable Development / 2030 Agenda
    pt
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
  • cooperation policy / international trade
    Doha Agenda / DDA / Doha Development Agenda
    pt
    ADD, Agenda de Doa para o Desenvolvimento, Agenda de Desenvolvimento de Doa
  • African organisation / cooperation policy
    Agenda 2063 of the African Union / Agenda 2063
    pt
    Agenda 2063, Agenda 2063 da União Africana, Agenda 2063 – A África Que Queremos
  • EU institution / European construction
    Agenda 2000
    pt
    Agenda 2000
  • parliamentary procedure / European Parliament
    draft agenda
    pt
    projeto de ordem do dia
  • climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
    green agenda for the Western Balkans / Green Agenda
    pt
    agenda verde para os Balcãs Ocidentais, Agenda Verde
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    draft agenda
    pt
    projeto de ordem do dia
  • ECONOMICS / social affairs / research
    Lisbon Agenda / Lisbon Strategy
    pt
    Estratégia de Lisboa
  • POLITICS / rights and freedoms
    racist agenda
    pt
    postulado racista
  • economic conditions / communications / information technology and data processing
    DAE / European Digital Agenda / Digital Agenda / digital agenda for Europe
    pt
    Agenda Digital para a Europa
  • education
    rolling agenda
    pt
    agenda recorrente
  • administrative law
    plenary agenda
    pt
    ordem de trabalhos das sessões plenárias
  • town planning / EUROPEAN UNION / regions and regional policy
    EU Urban Agenda / European Urban Agenda / Urban Agenda for the EU
    pt
    Agenda Urbana da UE
  • communications / EU institution
    background brief / information note / background note / agenda per item
    pt
    nota informativa
  • EU institution / operation of the Institutions
    Leaders' Agenda
    pt
    Agenda dos Dirigentes
  • enlargement of the Union
    positive EU-Turkey agenda / positive agenda
    pt
    agenda positiva com a Turquia
  • deepening of the European Union
    Strategic agenda for the Union in times of change / Strategic Agenda
    pt
    Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança, Agenda Estratégica
  • economic policy / construction and town planning / ENVIRONMENT
    New Urban Agenda
    pt
    Nova Agenda Urbana
  • European Union / cooperation policy / economic development
    Agenda for Change / Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
    pt
    Aumentar o impacto da política de desenvolvimento da UE: uma Agenda para a Mudança
  • EUROPEAN UNION / economic conditions / employment
    New Skills Agenda for Europe / New Skills Agenda
    pt
    Nova Agenda de Competências para a Europa
  • EU institution / communications systems
    agenda highlights
    pt
    destaques da ordem do dia
  • drug traffic / public safety / health policy / EU activity
    EU Agenda on Drugs
    pt
    Agenda da UE de Luta contra a Droga
  • operation of the Institutions / European Union
    provisional agenda
    pt
    ordem do dia provisória
  • parliamentary procedure / European Parliament
    final draft agenda
    pt
    projeto definitivo de ordem do dia
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour Organisation
    Decent Work Agenda
    pt
    Agenda do Trabalho Digno
  • EU relations / European construction
    Association Agenda
    pt
    Programa de Associação
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    final draft agenda
    pt
    projeto definitivo de ordem do dia
  • POLITICS / European construction / EU relations
    Thessaloniki Agenda / Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
    pt
    Agenda de Salónica, Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração Europeia
  • EU relations
    connectivity agenda / Western Balkans Six (WB6) Connectivity Agenda
    pt
    agenda para a conectividade, Agenda "Conectividade"
  • consumer policy
    New Consumer Agenda
    pt
    Nova Agenda do Consumidor
  • United Nations / social affairs
    Agenda for Humanity
    pt
    agenda para a humanidade
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    An Agenda for Peace
    pt
    agenda para a paz
  • consumer policy
    European Consumer Agenda / 2012 Consumer Agenda
    pt
    Agenda do Consumidor Europeu
  • EU institution / operation of the Institutions
    Leaders' Agenda note / Leaders' note
    pt
    nota da Agenda dos Dirigentes
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    Global Europe agenda / Global Europe strategy / Global Europe
    pt
    Europa Global
  • deepening of the European Union
    Single Market Agenda / Single Market Agenda for Jobs, Growth and Investment
    pt
    Agenda do Mercado Único, agenda do Mercado Único para o emprego, o crescimento e o investimento
  • cooperation policy
    Sofia Priority Agenda / Sofia Priority Agenda for the EU and the Western Balkans
    pt
    Agenda de Prioridades de Sófia
  • public safety
    EU Agenda on Security / European Agenda on Security
    pt
    Agenda Europeia da Segurança, Agenda Europeia para a Segurança
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    renewed social agenda / revised social agenda
    pt
    agenda social revista, agenda social renovada
  • humanitarian aid / United Nations
    Transformative Agenda / IASC Transformative Agenda / TA
    pt
    agenda transformativa
  • operation of the Institutions / European Union
    annotated draft agenda
    pt
    projeto de ordem do dia anotada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agenda – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/agenda [visualizado em 2026-07-08 20:03:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    agenda
    pt
    agenda
  • EU institution
    agenda
    pt
    ordem de trabalhos, ordem do dia
  • humanities
    agenda
    pt
    ordem de trabalhos
  • economic policy / United Nations / environmental policy
    Agenda 21 / Agenda 21 on Environment and Development
    pt
    Agenda 21
  • participation of women / women's rights / peace / United Nations
    WPS agenda / Women, Peace and Security agenda
    pt
    agenda para as mulheres, a paz e a segurança
  • operation of the Institutions / European Union
    agenda item
    pt
    ponto da ordem do dia
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development / 2030 Agenda for Sustainable Development / 2030 Agenda
    pt
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
  • cooperation policy / international trade
    Doha Agenda / DDA / Doha Development Agenda
    pt
    ADD, Agenda de Doa para o Desenvolvimento, Agenda de Desenvolvimento de Doa
  • African organisation / cooperation policy
    Agenda 2063 of the African Union / Agenda 2063
    pt
    Agenda 2063, Agenda 2063 da União Africana, Agenda 2063 – A África Que Queremos
  • EU institution / European construction
    Agenda 2000
    pt
    Agenda 2000
  • parliamentary procedure / European Parliament
    draft agenda
    pt
    projeto de ordem do dia
  • climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
    green agenda for the Western Balkans / Green Agenda
    pt
    agenda verde para os Balcãs Ocidentais, Agenda Verde
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    draft agenda
    pt
    projeto de ordem do dia
  • ECONOMICS / social affairs / research
    Lisbon Agenda / Lisbon Strategy
    pt
    Estratégia de Lisboa
  • POLITICS / rights and freedoms
    racist agenda
    pt
    postulado racista
  • economic conditions / communications / information technology and data processing
    DAE / European Digital Agenda / Digital Agenda / digital agenda for Europe
    pt
    Agenda Digital para a Europa
  • education
    rolling agenda
    pt
    agenda recorrente
  • administrative law
    plenary agenda
    pt
    ordem de trabalhos das sessões plenárias
  • town planning / EUROPEAN UNION / regions and regional policy
    EU Urban Agenda / European Urban Agenda / Urban Agenda for the EU
    pt
    Agenda Urbana da UE
  • communications / EU institution
    background brief / information note / background note / agenda per item
    pt
    nota informativa
  • EU institution / operation of the Institutions
    Leaders' Agenda
    pt
    Agenda dos Dirigentes
  • enlargement of the Union
    positive EU-Turkey agenda / positive agenda
    pt
    agenda positiva com a Turquia
  • deepening of the European Union
    Strategic agenda for the Union in times of change / Strategic Agenda
    pt
    Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança, Agenda Estratégica
  • economic policy / construction and town planning / ENVIRONMENT
    New Urban Agenda
    pt
    Nova Agenda Urbana
  • European Union / cooperation policy / economic development
    Agenda for Change / Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
    pt
    Aumentar o impacto da política de desenvolvimento da UE: uma Agenda para a Mudança
  • EUROPEAN UNION / economic conditions / employment
    New Skills Agenda for Europe / New Skills Agenda
    pt
    Nova Agenda de Competências para a Europa
  • EU institution / communications systems
    agenda highlights
    pt
    destaques da ordem do dia
  • drug traffic / public safety / health policy / EU activity
    EU Agenda on Drugs
    pt
    Agenda da UE de Luta contra a Droga
  • operation of the Institutions / European Union
    provisional agenda
    pt
    ordem do dia provisória
  • parliamentary procedure / European Parliament
    final draft agenda
    pt
    projeto definitivo de ordem do dia
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour Organisation
    Decent Work Agenda
    pt
    Agenda do Trabalho Digno
  • EU relations / European construction
    Association Agenda
    pt
    Programa de Associação
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    final draft agenda
    pt
    projeto definitivo de ordem do dia
  • POLITICS / European construction / EU relations
    Thessaloniki Agenda / Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
    pt
    Agenda de Salónica, Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração Europeia
  • EU relations
    connectivity agenda / Western Balkans Six (WB6) Connectivity Agenda
    pt
    agenda para a conectividade, Agenda "Conectividade"
  • consumer policy
    New Consumer Agenda
    pt
    Nova Agenda do Consumidor
  • United Nations / social affairs
    Agenda for Humanity
    pt
    agenda para a humanidade
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    An Agenda for Peace
    pt
    agenda para a paz
  • consumer policy
    European Consumer Agenda / 2012 Consumer Agenda
    pt
    Agenda do Consumidor Europeu
  • EU institution / operation of the Institutions
    Leaders' Agenda note / Leaders' note
    pt
    nota da Agenda dos Dirigentes
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    Global Europe agenda / Global Europe strategy / Global Europe
    pt
    Europa Global
  • deepening of the European Union
    Single Market Agenda / Single Market Agenda for Jobs, Growth and Investment
    pt
    Agenda do Mercado Único, agenda do Mercado Único para o emprego, o crescimento e o investimento
  • cooperation policy
    Sofia Priority Agenda / Sofia Priority Agenda for the EU and the Western Balkans
    pt
    Agenda de Prioridades de Sófia
  • public safety
    EU Agenda on Security / European Agenda on Security
    pt
    Agenda Europeia da Segurança, Agenda Europeia para a Segurança
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    renewed social agenda / revised social agenda
    pt
    agenda social revista, agenda social renovada
  • humanitarian aid / United Nations
    Transformative Agenda / IASC Transformative Agenda / TA
    pt
    agenda transformativa
  • operation of the Institutions / European Union
    annotated draft agenda
    pt
    projeto de ordem do dia anotada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agenda – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/agenda [visualizado em 2026-07-08 20:03:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro