- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
əˈtenjueɪt
verbo transitivo
1.
atenuar
2.
suavizar
3.
adelgaçar
verbo intransitivo
1.
atenuar-se
2.
rarefazer-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesattenuateptatenuar, diminuir
- administrative lawattenuateptatenuar
- information technology and data processing / industrial structuresto attenuateptatenuar
- earth sciencesto attenuate the neutron fluxptatenuar o fluxo de neutrões
- electronics and electrical engineeringattenuatorptatenuador
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsattenuatorptatenuador
- electronics and electrical engineering / communicationsattenuatorptatenuador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringattenuatorptdispositivo atenuador
- INDUSTRY / communications systemsattenuatorptatenuador
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsacoustic attenuation / sound attenuation / attenuationptatenuação acústica, atenuação sonora
- pharmaceutical industry / vaccineattenuationptatenuação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresattenuation / attenuating / drawingptestiramento
- communications policy / information technology and data processingloss / attenuationptenfraquecimento, atenuação
- statistics / SCIENCEattenuationptredução, atenuação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattenuationptatenuação
- earth sciencesattenuationptatenuação
- electronics and electrical engineeringattenuationptatenuação
- healthattenuationptatenuação
- electronics and electrical engineeringbuffer attenuator / pad attenuatorptatenuador tampão
- information technology and data processingcw attenuationptatenuação cw
- electronics and electrical engineeringdisc attenuator / disk attenuatorptatenuador de disco
- electronics and electrical engineeringflap attenuatorptatenuador de lâmina
- electronics and electrical engineeringvane attenuatorptatenuador de lâmina móvel
- communicationsice attenuationptatenuação devida ao gelo
- communications policy / information technology and data processingattenuated bandptbanda atenuada
- electronics and electrical engineeringattenuator tubepttubo atenuador
- vaccineweakened virus / attenuated virusptvírus atenuado
- communicationsecho return loss / echo loss / echo attenuationptenfraquecimento de retorno de eco
- electronics and electrical engineeringdiode attenuator / attenuator diodeptatenuador por díodo
- electronics and electrical engineeringtrue attenuationptatenuação verdadeira
- electronics and electrical engineeringpath attenuationptatenuação na trajetória
- communicationspower attenuatorptatenuador de potência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreal attenuationptatenuação real
- electronics and electrical engineeringline attenuationptenfraquecimento de linha
- electronics and electrical engineeringideal attenuatorptatenuador ideal
- communications / communications policypath attenuationptatenuação de propagação
- electronics and electrical engineeringmean attenuationptatenuação média
- information technology and data processingecho attenuationptatenuação de eco
- pollution control measuressound abatement / noise control / noise attenuation / noise abatement / noise reduction / sound control / noise mitigationptcontrolo do ruído, redução do ruído, atenuação do ruído
- road safety / public works / land transportimpact attenuator / crash cushionptatenuador de impacto
- electronics and electrical engineeringattenuation-slope / attenuation slopeptdeclive nos limites
- earth sciencesabsorption curve / attenuation curveptcurva de atenuação, curva de absorção
- electronics and electrical engineeringantenna attenuator / aerial attenuatorptatenuador de antena
- earth sciencesattenuation curve / transmission curveptcurva de transmissão, curva de atenuação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflame attenuation / flame blowingptestiramento pela chama
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfinal attenuation / final degree of attenuationptatenuação limite
- information technology and data processingcable attenuationptatenuação no cabo
- electronics and electrical engineeringpiston attenuatorptatenuador de pistão
- medical scienceattenuated strainptestirpe atenuada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
attenuate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/attenuate [visualizado em 2026-07-07 13:00:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesattenuateptatenuar, diminuir
- administrative lawattenuateptatenuar
- information technology and data processing / industrial structuresto attenuateptatenuar
- earth sciencesto attenuate the neutron fluxptatenuar o fluxo de neutrões
- electronics and electrical engineeringattenuatorptatenuador
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsattenuatorptatenuador
- electronics and electrical engineering / communicationsattenuatorptatenuador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringattenuatorptdispositivo atenuador
- INDUSTRY / communications systemsattenuatorptatenuador
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsacoustic attenuation / sound attenuation / attenuationptatenuação acústica, atenuação sonora
- pharmaceutical industry / vaccineattenuationptatenuação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresattenuation / attenuating / drawingptestiramento
- communications policy / information technology and data processingloss / attenuationptenfraquecimento, atenuação
- statistics / SCIENCEattenuationptredução, atenuação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattenuationptatenuação
- earth sciencesattenuationptatenuação
- electronics and electrical engineeringattenuationptatenuação
- healthattenuationptatenuação
- electronics and electrical engineeringbuffer attenuator / pad attenuatorptatenuador tampão
- information technology and data processingcw attenuationptatenuação cw
- electronics and electrical engineeringdisc attenuator / disk attenuatorptatenuador de disco
- electronics and electrical engineeringflap attenuatorptatenuador de lâmina
- electronics and electrical engineeringvane attenuatorptatenuador de lâmina móvel
- communicationsice attenuationptatenuação devida ao gelo
- communications policy / information technology and data processingattenuated bandptbanda atenuada
- electronics and electrical engineeringattenuator tubepttubo atenuador
- vaccineweakened virus / attenuated virusptvírus atenuado
- communicationsecho return loss / echo loss / echo attenuationptenfraquecimento de retorno de eco
- electronics and electrical engineeringdiode attenuator / attenuator diodeptatenuador por díodo
- electronics and electrical engineeringtrue attenuationptatenuação verdadeira
- electronics and electrical engineeringpath attenuationptatenuação na trajetória
- communicationspower attenuatorptatenuador de potência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreal attenuationptatenuação real
- electronics and electrical engineeringline attenuationptenfraquecimento de linha
- electronics and electrical engineeringideal attenuatorptatenuador ideal
- communications / communications policypath attenuationptatenuação de propagação
- electronics and electrical engineeringmean attenuationptatenuação média
- information technology and data processingecho attenuationptatenuação de eco
- pollution control measuressound abatement / noise control / noise attenuation / noise abatement / noise reduction / sound control / noise mitigationptcontrolo do ruído, redução do ruído, atenuação do ruído
- road safety / public works / land transportimpact attenuator / crash cushionptatenuador de impacto
- electronics and electrical engineeringattenuation-slope / attenuation slopeptdeclive nos limites
- earth sciencesabsorption curve / attenuation curveptcurva de atenuação, curva de absorção
- electronics and electrical engineeringantenna attenuator / aerial attenuatorptatenuador de antena
- earth sciencesattenuation curve / transmission curveptcurva de transmissão, curva de atenuação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflame attenuation / flame blowingptestiramento pela chama
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfinal attenuation / final degree of attenuationptatenuação limite
- information technology and data processingcable attenuationptatenuação no cabo
- electronics and electrical engineeringpiston attenuatorptatenuador de pistão
- medical scienceattenuated strainptestirpe atenuada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
attenuate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/attenuate [visualizado em 2026-07-07 13:00:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: