hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
əˈtenjueɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
atenuar
2.
suavizar
3.
adelgaçar
verbo intransitivo
1.
atenuar-se
2.
rarefazer-se
1
2
əˈtenjuɪt
adjetivo
1.
atenuado
2.
esguio; delgado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    attenuate
    pt
    atenuar, diminuir
  • administrative law
    attenuate
    pt
    atenuar
  • information technology and data processing / industrial structures
    to attenuate
    pt
    atenuar
  • earth sciences
    to attenuate the neutron flux
    pt
    atenuar o fluxo de neutrões
  • electronics and electrical engineering
    attenuator
    pt
    atenuador
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    attenuator
    pt
    atenuador
  • electronics and electrical engineering / communications
    attenuator
    pt
    atenuador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    attenuator
    pt
    dispositivo atenuador
  • INDUSTRY / communications systems
    attenuator
    pt
    atenuador
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    acoustic attenuation / sound attenuation / attenuation
    pt
    atenuação acústica, atenuação sonora
  • pharmaceutical industry / vaccine
    attenuation
    pt
    atenuação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    attenuation / attenuating / drawing
    pt
    estiramento
  • communications policy / information technology and data processing
    loss / attenuation
    pt
    enfraquecimento, atenuação
  • statistics / SCIENCE
    attenuation
    pt
    redução, atenuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attenuation
    pt
    atenuação
  • earth sciences
    attenuation
    pt
    atenuação
  • electronics and electrical engineering
    attenuation
    pt
    atenuação
  • health
    attenuation
    pt
    atenuação
  • electronics and electrical engineering
    buffer attenuator / pad attenuator
    pt
    atenuador tampão
  • information technology and data processing
    cw attenuation
    pt
    atenuação cw
  • electronics and electrical engineering
    disc attenuator / disk attenuator
    pt
    atenuador de disco
  • electronics and electrical engineering
    flap attenuator
    pt
    atenuador de lâmina
  • electronics and electrical engineering
    vane attenuator
    pt
    atenuador de lâmina móvel
  • communications
    ice attenuation
    pt
    atenuação devida ao gelo
  • communications policy / information technology and data processing
    attenuated band
    pt
    banda atenuada
  • electronics and electrical engineering
    attenuator tube
    pt
    tubo atenuador
  • vaccine
    weakened virus / attenuated virus
    pt
    vírus atenuado
  • communications
    echo return loss / echo loss / echo attenuation
    pt
    enfraquecimento de retorno de eco
  • electronics and electrical engineering
    diode attenuator / attenuator diode
    pt
    atenuador por díodo
  • electronics and electrical engineering
    true attenuation
    pt
    atenuação verdadeira
  • electronics and electrical engineering
    path attenuation
    pt
    atenuação na trajetória
  • communications
    power attenuator
    pt
    atenuador de potência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    real attenuation
    pt
    atenuação real
  • electronics and electrical engineering
    line attenuation
    pt
    enfraquecimento de linha
  • electronics and electrical engineering
    ideal attenuator
    pt
    atenuador ideal
  • communications / communications policy
    path attenuation
    pt
    atenuação de propagação
  • electronics and electrical engineering
    mean attenuation
    pt
    atenuação média
  • information technology and data processing
    echo attenuation
    pt
    atenuação de eco
  • pollution control measures
    sound abatement / noise control / noise attenuation / noise abatement / noise reduction / sound control / noise mitigation
    pt
    controlo do ruído, redução do ruído, atenuação do ruído
  • road safety / public works / land transport
    impact attenuator / crash cushion
    pt
    atenuador de impacto
  • electronics and electrical engineering
    attenuation-slope / attenuation slope
    pt
    declive nos limites
  • earth sciences
    absorption curve / attenuation curve
    pt
    curva de atenuação, curva de absorção
  • electronics and electrical engineering
    antenna attenuator / aerial attenuator
    pt
    atenuador de antena
  • earth sciences
    attenuation curve / transmission curve
    pt
    curva de transmissão, curva de atenuação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flame attenuation / flame blowing
    pt
    estiramento pela chama
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    final attenuation / final degree of attenuation
    pt
    atenuação limite
  • information technology and data processing
    cable attenuation
    pt
    atenuação no cabo
  • electronics and electrical engineering
    piston attenuator
    pt
    atenuador de pistão
  • medical science
    attenuated strain
    pt
    estirpe atenuada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attenuate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/attenuate [visualizado em 2026-07-07 13:00:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    attenuate
    pt
    atenuar, diminuir
  • administrative law
    attenuate
    pt
    atenuar
  • information technology and data processing / industrial structures
    to attenuate
    pt
    atenuar
  • earth sciences
    to attenuate the neutron flux
    pt
    atenuar o fluxo de neutrões
  • electronics and electrical engineering
    attenuator
    pt
    atenuador
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    attenuator
    pt
    atenuador
  • electronics and electrical engineering / communications
    attenuator
    pt
    atenuador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    attenuator
    pt
    dispositivo atenuador
  • INDUSTRY / communications systems
    attenuator
    pt
    atenuador
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    acoustic attenuation / sound attenuation / attenuation
    pt
    atenuação acústica, atenuação sonora
  • pharmaceutical industry / vaccine
    attenuation
    pt
    atenuação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    attenuation / attenuating / drawing
    pt
    estiramento
  • communications policy / information technology and data processing
    loss / attenuation
    pt
    enfraquecimento, atenuação
  • statistics / SCIENCE
    attenuation
    pt
    redução, atenuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attenuation
    pt
    atenuação
  • earth sciences
    attenuation
    pt
    atenuação
  • electronics and electrical engineering
    attenuation
    pt
    atenuação
  • health
    attenuation
    pt
    atenuação
  • electronics and electrical engineering
    buffer attenuator / pad attenuator
    pt
    atenuador tampão
  • information technology and data processing
    cw attenuation
    pt
    atenuação cw
  • electronics and electrical engineering
    disc attenuator / disk attenuator
    pt
    atenuador de disco
  • electronics and electrical engineering
    flap attenuator
    pt
    atenuador de lâmina
  • electronics and electrical engineering
    vane attenuator
    pt
    atenuador de lâmina móvel
  • communications
    ice attenuation
    pt
    atenuação devida ao gelo
  • communications policy / information technology and data processing
    attenuated band
    pt
    banda atenuada
  • electronics and electrical engineering
    attenuator tube
    pt
    tubo atenuador
  • vaccine
    weakened virus / attenuated virus
    pt
    vírus atenuado
  • communications
    echo return loss / echo loss / echo attenuation
    pt
    enfraquecimento de retorno de eco
  • electronics and electrical engineering
    diode attenuator / attenuator diode
    pt
    atenuador por díodo
  • electronics and electrical engineering
    true attenuation
    pt
    atenuação verdadeira
  • electronics and electrical engineering
    path attenuation
    pt
    atenuação na trajetória
  • communications
    power attenuator
    pt
    atenuador de potência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    real attenuation
    pt
    atenuação real
  • electronics and electrical engineering
    line attenuation
    pt
    enfraquecimento de linha
  • electronics and electrical engineering
    ideal attenuator
    pt
    atenuador ideal
  • communications / communications policy
    path attenuation
    pt
    atenuação de propagação
  • electronics and electrical engineering
    mean attenuation
    pt
    atenuação média
  • information technology and data processing
    echo attenuation
    pt
    atenuação de eco
  • pollution control measures
    sound abatement / noise control / noise attenuation / noise abatement / noise reduction / sound control / noise mitigation
    pt
    controlo do ruído, redução do ruído, atenuação do ruído
  • road safety / public works / land transport
    impact attenuator / crash cushion
    pt
    atenuador de impacto
  • electronics and electrical engineering
    attenuation-slope / attenuation slope
    pt
    declive nos limites
  • earth sciences
    absorption curve / attenuation curve
    pt
    curva de atenuação, curva de absorção
  • electronics and electrical engineering
    antenna attenuator / aerial attenuator
    pt
    atenuador de antena
  • earth sciences
    attenuation curve / transmission curve
    pt
    curva de transmissão, curva de atenuação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flame attenuation / flame blowing
    pt
    estiramento pela chama
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    final attenuation / final degree of attenuation
    pt
    atenuação limite
  • information technology and data processing
    cable attenuation
    pt
    atenuação no cabo
  • electronics and electrical engineering
    piston attenuator
    pt
    atenuador de pistão
  • medical science
    attenuated strain
    pt
    estirpe atenuada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attenuate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/attenuate [visualizado em 2026-07-07 13:00:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro