hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbɑːd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
com grade(s); gradeado
2.
às riscas
3.
barrado; impedido
4.
marcado
barredlocução
Past participle do verbo bar
expandir
barred
Simple past do verbo bar
expandir
I
barred
you
barred
he, she, it
barred
we
barred
you
barred
they
barred

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / ECONOMICS
    barred
    pt
    proibido, interdito
  • iron, steel and other metal industries
    barred box
    pt
    chassi com barras
  • communications
    call barred
    pt
    chamada não permitida
  • communications / communications policy
    barred code
    pt
    indicativo de serviço restrito
  • natural and applied sciences / fisheries / life sciences
    barred grunt
    pt
    roncador-canário
  • communications
    access barred
    pt
    acesso barrado, acesso interdito
  • wildlife
    barred warbler
    pt
    toutinegra-gavião
  • ENVIRONMENT / wildlife
    barred warbler
    pt
    toutinegra-gavião
  • communications
    station barred
    pt
    estação barrada, estação interdita
  • communications
    incoming call barred / ICB
    pt
    proibição de acesso de uma chamada que chega
  • communications / communications policy
    barred trunk service
    pt
    serviço restringido a comunicações locais
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Western barred bandicoot / marl / barret bandicoot / little marl
    pt
    bandicoot-de-boungainville
  • wildlife
    western barred bandicoot / marl
    pt
    bandicoot-de-bougainville
  • LAW
    date from which prosecution is barred
    pt
    prazo, data de expiração
  • financial institutions and credit / financial supervision
    bank account register / BAR
    pt
    registo de contas bancárias
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    bar
    pt
    limiar
  • mechanical engineering / industrial structures
    bar / guide plate / guide bar / chain blade / chain guide / guide blade / chain bar / cutting bar / cutter bar / sword
    pt
    guia, lâmina-guia
  • coal industry
    forepole / spile / bar / spill / poling board
    pt
    alonga
  • iron, steel and other metal industries
    bar / merchant bar / hot-rolled bar
    pt
    laminada comercial
  • land transport / life sciences / technology and technical regulations
    hpz / bar / b hectopieze
    pt
    bar
  • electronics and electrical engineering / communications
    bar / flagpole
    pt
    barra
  • fisheries
    mesh side / bar
    pt
    lado de malha, meia malha
  • industrial structures
    bar / strap
    pt
    tira
  • mechanical engineering
    truss / bar
    pt
    barra de reforço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    steel bar / bar
    pt
    barra de aço
  • building and public works
    bar
    pt
    varão
  • FINANCE
    bar
    pt
    barra, lingote
  • information technology and data processing
    bar
    pt
    barra
  • building and public works / life sciences
    bar
    pt
    soleira de regularização de corrente
  • industrial structures
    bar
    pt
    arremate da costura
  • iron, steel and other metal industries
    bar
    pt
    barra
  • technology and technical regulations
    bar
    pt
    bar
  • social problem
    bar
    pt
    chocolate, chamom, merda
  • mechanical engineering
    pebbles / bars / grinding media / balls
    pt
    corpos moentes
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    bars / Zores beams
    pt
    ferro Zorès
  • iron, steel and other metal industries
    T-bar / T-iron
    pt
    ferro em T
  • mechanical engineering
    two seat / T-bar
    pt
    banco de assento
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    hexagon bar / hex bar / hexagonal bar
    pt
    barra sextavada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nog bar / runner bar / nog
    pt
    ferro para amolar, barra para ferraça
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    bus bar / bus tube / roof tube
    pt
    tubo condutor de corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barred – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/barred [visualizado em 2026-07-05 00:24:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / ECONOMICS
    barred
    pt
    proibido, interdito
  • iron, steel and other metal industries
    barred box
    pt
    chassi com barras
  • communications
    call barred
    pt
    chamada não permitida
  • communications / communications policy
    barred code
    pt
    indicativo de serviço restrito
  • natural and applied sciences / fisheries / life sciences
    barred grunt
    pt
    roncador-canário
  • communications
    access barred
    pt
    acesso barrado, acesso interdito
  • wildlife
    barred warbler
    pt
    toutinegra-gavião
  • ENVIRONMENT / wildlife
    barred warbler
    pt
    toutinegra-gavião
  • communications
    station barred
    pt
    estação barrada, estação interdita
  • communications
    incoming call barred / ICB
    pt
    proibição de acesso de uma chamada que chega
  • communications / communications policy
    barred trunk service
    pt
    serviço restringido a comunicações locais
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Western barred bandicoot / marl / barret bandicoot / little marl
    pt
    bandicoot-de-boungainville
  • wildlife
    western barred bandicoot / marl
    pt
    bandicoot-de-bougainville
  • LAW
    date from which prosecution is barred
    pt
    prazo, data de expiração
  • financial institutions and credit / financial supervision
    bank account register / BAR
    pt
    registo de contas bancárias
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    bar
    pt
    limiar
  • mechanical engineering / industrial structures
    bar / guide plate / guide bar / chain blade / chain guide / guide blade / chain bar / cutting bar / cutter bar / sword
    pt
    guia, lâmina-guia
  • coal industry
    forepole / spile / bar / spill / poling board
    pt
    alonga
  • iron, steel and other metal industries
    bar / merchant bar / hot-rolled bar
    pt
    laminada comercial
  • land transport / life sciences / technology and technical regulations
    hpz / bar / b hectopieze
    pt
    bar
  • electronics and electrical engineering / communications
    bar / flagpole
    pt
    barra
  • fisheries
    mesh side / bar
    pt
    lado de malha, meia malha
  • industrial structures
    bar / strap
    pt
    tira
  • mechanical engineering
    truss / bar
    pt
    barra de reforço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    steel bar / bar
    pt
    barra de aço
  • building and public works
    bar
    pt
    varão
  • FINANCE
    bar
    pt
    barra, lingote
  • information technology and data processing
    bar
    pt
    barra
  • building and public works / life sciences
    bar
    pt
    soleira de regularização de corrente
  • industrial structures
    bar
    pt
    arremate da costura
  • iron, steel and other metal industries
    bar
    pt
    barra
  • technology and technical regulations
    bar
    pt
    bar
  • social problem
    bar
    pt
    chocolate, chamom, merda
  • mechanical engineering
    pebbles / bars / grinding media / balls
    pt
    corpos moentes
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    bars / Zores beams
    pt
    ferro Zorès
  • iron, steel and other metal industries
    T-bar / T-iron
    pt
    ferro em T
  • mechanical engineering
    two seat / T-bar
    pt
    banco de assento
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    hexagon bar / hex bar / hexagonal bar
    pt
    barra sextavada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nog bar / runner bar / nog
    pt
    ferro para amolar, barra para ferraça
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    bus bar / bus tube / roof tube
    pt
    tubo condutor de corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barred – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/barred [visualizado em 2026-07-05 00:24:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro