-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbendɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
curva
2.
volta
3.
curvatura
4.
flexão
5.
dobragem
6.
empeno
bending coefficient
coeficiente de curvatura
MECÂNICA bending jaws
mordentes
bending moment
momento de flexão
bending of light
refração
bending strength
resistência à flexão
bending stress
tensão de flexão
bending test
ensaio de curvatura; ensaio de flexão
lateral bending
varejamento; encurvadura
bendinglocução
Present participle do verbo bend
expandir
bending

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    flexure / bending / flexion
    pt
    flexão
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    bending / folding
    pt
    dobra
  • chemical compound
    beading / bending
    pt
    rebordos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bending
    pt
    dobragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bending
    pt
    encurvamento
  • industrial structures
    bending
    pt
    curvatura, dobra
  • mechanical engineering / industrial structures
    former / bending jig / form / bending mould
    pt
    estaleiro de moldagem, molde
  • chemical compound / industrial structures
    hot bending
    pt
    dobragem a quente
  • electronics and electrical engineering
    bend loss / bending loss / microbending loss
    pt
    perda de curvatura
  • chemical compound
    roll bending
    pt
    fixador dos cilindros para evitar deflexão
  • chemical compound
    pipe bending
    pt
    curvatura do tubo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    bending test
    pt
    ensaio de dobragem
  • earth sciences
    bending wave
    pt
    onda de flexão
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    bending line
    pt
    linha de dobrar
  • electronics and electrical engineering
    band bending
    pt
    curvatura de banda
  • materials technology / industrial structures
    bending test
    pt
    ensaio de curvatura, ensaio de flexão
  • earth sciences
    bending band
    pt
    banda de deformação
  • land transport / TRANSPORT
    bending test
    pt
    ensaio de flexão
  • electronics and electrical engineering
    bending loss
    pt
    perdas por curvatura
  • earth sciences / life sciences
    beam bending
    pt
    encurvamento do feixe
  • industrial structures
    steam bending
    pt
    moldagem a vapor
  • electronics and electrical engineering
    bending angle
    pt
    ângulo de curvatura
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    bending angle
    pt
    ângulo de dobragem
  • SCIENCE / industrial structures
    bending angle
    pt
    ângulo de curvatura por uma carga de flexão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bending force
    pt
    força de flexão, tensão de flexão
  • chemical compound / industrial structures
    press bending
    pt
    dobragem por prensagem
  • earth sciences / applied sciences / physical sciences
    flexural moment / bending moment
    pt
    momento fletor
  • materials technology
    buckling stress / warping stress / bending stress
    pt
    tensão de flambagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    impact bending
    pt
    flexão dinâmica
  • earth sciences / industrial structures
    bending moment
    pt
    momento de flexão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bending roller
    pt
    rolo dobrador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    static bending
    pt
    fleão estática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bending moment
    pt
    momento fletor, momento de flexão
  • administrative law
    bending stress
    pt
    tensão por flexão
  • administrative law
    bending tester
    pt
    máquina para ensaios de dobramento, máquina de flexão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bending stress
    pt
    tensão devida à flexão
  • chemical compound / industrial structures
    bending radius
    pt
    raio de curvatura do rebordo
  • earth sciences
    moment of a couple / turning moment / twisting moment / bending moment / moment of a force / moment of force / moment of a torque / torque
    pt
    momento de uma força, binário, momento de rotação, momento de flexão
  • land transport
    flexure bending / maximum flexion angle
    pt
    ângulo de flexão máximo
  • land transport / building and public works
    bending machine / mechanical bar-bender
    pt
    calandra
  • iron, steel and other metal industries
    reverse bending
    pt
    dobragem alternada
  • iron, steel and other metal industries
    bending mandrel
    pt
    mandril de dobragem
  • building and public works / industrial structures
    bending of wood
    pt
    encurvatura da madeira
  • crop production
    bending the cane
    pt
    empa, erguida
  • chemical compound / building and public works / technology and technical regulations
    flexural strength / bending strength / cross-bending strength / transverse strength / resistance to bending / cross breaking strength
    pt
    resistência à flexão
  • industrial structures
    laminate bending / laminated bending
    pt
    laminado colado em arco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bending – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bending [visualizado em 2026-07-15 10:16:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    flexure / bending / flexion
    pt
    flexão
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    bending / folding
    pt
    dobra
  • chemical compound
    beading / bending
    pt
    rebordos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bending
    pt
    dobragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bending
    pt
    encurvamento
  • industrial structures
    bending
    pt
    curvatura, dobra
  • mechanical engineering / industrial structures
    former / bending jig / form / bending mould
    pt
    estaleiro de moldagem, molde
  • chemical compound / industrial structures
    hot bending
    pt
    dobragem a quente
  • electronics and electrical engineering
    bend loss / bending loss / microbending loss
    pt
    perda de curvatura
  • chemical compound
    roll bending
    pt
    fixador dos cilindros para evitar deflexão
  • chemical compound
    pipe bending
    pt
    curvatura do tubo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    bending test
    pt
    ensaio de dobragem
  • earth sciences
    bending wave
    pt
    onda de flexão
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    bending line
    pt
    linha de dobrar
  • electronics and electrical engineering
    band bending
    pt
    curvatura de banda
  • materials technology / industrial structures
    bending test
    pt
    ensaio de curvatura, ensaio de flexão
  • earth sciences
    bending band
    pt
    banda de deformação
  • land transport / TRANSPORT
    bending test
    pt
    ensaio de flexão
  • electronics and electrical engineering
    bending loss
    pt
    perdas por curvatura
  • earth sciences / life sciences
    beam bending
    pt
    encurvamento do feixe
  • industrial structures
    steam bending
    pt
    moldagem a vapor
  • electronics and electrical engineering
    bending angle
    pt
    ângulo de curvatura
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    bending angle
    pt
    ângulo de dobragem
  • SCIENCE / industrial structures
    bending angle
    pt
    ângulo de curvatura por uma carga de flexão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bending force
    pt
    força de flexão, tensão de flexão
  • chemical compound / industrial structures
    press bending
    pt
    dobragem por prensagem
  • earth sciences / applied sciences / physical sciences
    flexural moment / bending moment
    pt
    momento fletor
  • materials technology
    buckling stress / warping stress / bending stress
    pt
    tensão de flambagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    impact bending
    pt
    flexão dinâmica
  • earth sciences / industrial structures
    bending moment
    pt
    momento de flexão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bending roller
    pt
    rolo dobrador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    static bending
    pt
    fleão estática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bending moment
    pt
    momento fletor, momento de flexão
  • administrative law
    bending stress
    pt
    tensão por flexão
  • administrative law
    bending tester
    pt
    máquina para ensaios de dobramento, máquina de flexão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bending stress
    pt
    tensão devida à flexão
  • chemical compound / industrial structures
    bending radius
    pt
    raio de curvatura do rebordo
  • earth sciences
    moment of a couple / turning moment / twisting moment / bending moment / moment of a force / moment of force / moment of a torque / torque
    pt
    momento de uma força, binário, momento de rotação, momento de flexão
  • land transport
    flexure bending / maximum flexion angle
    pt
    ângulo de flexão máximo
  • land transport / building and public works
    bending machine / mechanical bar-bender
    pt
    calandra
  • iron, steel and other metal industries
    reverse bending
    pt
    dobragem alternada
  • iron, steel and other metal industries
    bending mandrel
    pt
    mandril de dobragem
  • building and public works / industrial structures
    bending of wood
    pt
    encurvatura da madeira
  • crop production
    bending the cane
    pt
    empa, erguida
  • chemical compound / building and public works / technology and technical regulations
    flexural strength / bending strength / cross-bending strength / transverse strength / resistance to bending / cross breaking strength
    pt
    resistência à flexão
  • industrial structures
    laminate bending / laminated bending
    pt
    laminado colado em arco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bending – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bending [visualizado em 2026-07-15 10:16:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro