- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈbendɪŋ
nome
1.
curva
2.
volta
3.
curvatura
4.
flexão
5.
dobragem
6.
empeno
bending coefficient
coeficiente de curvatura
MECÂNICA bending jaws
mordentes
bending moment
momento de flexão
bending of light
refração
bending strength
resistência à flexão
bending stress
tensão de flexão
bending test
ensaio de curvatura; ensaio de flexão
lateral bending
varejamento; encurvadura
bending
Present participle do verbo bend
bending
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesflexure / bending / flexionptflexão
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesbending / foldingptdobra
- chemical compoundbeading / bendingptrebordos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbendingptdobragem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbendingptencurvamento
- industrial structuresbendingptcurvatura, dobra
- mechanical engineering / industrial structuresformer / bending jig / form / bending mouldptestaleiro de moldagem, molde
- chemical compound / industrial structureshot bendingptdobragem a quente
- electronics and electrical engineeringbend loss / bending loss / microbending lossptperda de curvatura
- chemical compoundroll bendingptfixador dos cilindros para evitar deflexão
- chemical compoundpipe bendingptcurvatura do tubo
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsbending testptensaio de dobragem
- earth sciencesbending waveptonda de flexão
- materials technology / TRANSPORT / land transportbending lineptlinha de dobrar
- electronics and electrical engineeringband bendingptcurvatura de banda
- materials technology / industrial structuresbending testptensaio de curvatura, ensaio de flexão
- earth sciencesbending bandptbanda de deformação
- land transport / TRANSPORTbending testptensaio de flexão
- electronics and electrical engineeringbending lossptperdas por curvatura
- earth sciences / life sciencesbeam bendingptencurvamento do feixe
- industrial structuressteam bendingptmoldagem a vapor
- electronics and electrical engineeringbending angleptângulo de curvatura
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsbending angleptângulo de dobragem
- SCIENCE / industrial structuresbending angleptângulo de curvatura por uma carga de flexão
- industrial structures / technology and technical regulationsbending forceptforça de flexão, tensão de flexão
- chemical compound / industrial structurespress bendingptdobragem por prensagem
- earth sciences / applied sciences / physical sciencesflexural moment / bending momentptmomento fletor
- materials technologybuckling stress / warping stress / bending stresspttensão de flambagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresimpact bendingptflexão dinâmica
- earth sciences / industrial structuresbending momentptmomento de flexão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbending rollerptrolo dobrador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresstatic bendingptfleão estática
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbending momentptmomento fletor, momento de flexão
- administrative lawbending stresspttensão por flexão
- administrative lawbending testerptmáquina para ensaios de dobramento, máquina de flexão
- land transport / building and public works / TRANSPORTbending stresspttensão devida à flexão
- chemical compound / industrial structuresbending radiusptraio de curvatura do rebordo
- earth sciencesmoment of a couple / turning moment / twisting moment / bending moment / moment of a force / moment of force / moment of a torque / torqueptmomento de uma força, binário, momento de rotação, momento de flexão
- land transportflexure bending / maximum flexion angleptângulo de flexão máximo
- land transport / building and public worksbending machine / mechanical bar-benderptcalandra
- iron, steel and other metal industriesreverse bendingptdobragem alternada
- iron, steel and other metal industriesbending mandrelptmandril de dobragem
- building and public works / industrial structuresbending of woodptencurvatura da madeira
- crop productionbending the caneptempa, erguida
- chemical compound / building and public works / technology and technical regulationsflexural strength / bending strength / cross-bending strength / transverse strength / resistance to bending / cross breaking strengthptresistência à flexão
- industrial structureslaminate bending / laminated bendingptlaminado colado em arco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bending – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bending [visualizado em 2026-07-15 10:16:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesflexure / bending / flexionptflexão
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesbending / foldingptdobra
- chemical compoundbeading / bendingptrebordos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbendingptdobragem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbendingptencurvamento
- industrial structuresbendingptcurvatura, dobra
- mechanical engineering / industrial structuresformer / bending jig / form / bending mouldptestaleiro de moldagem, molde
- chemical compound / industrial structureshot bendingptdobragem a quente
- electronics and electrical engineeringbend loss / bending loss / microbending lossptperda de curvatura
- chemical compoundroll bendingptfixador dos cilindros para evitar deflexão
- chemical compoundpipe bendingptcurvatura do tubo
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsbending testptensaio de dobragem
- earth sciencesbending waveptonda de flexão
- materials technology / TRANSPORT / land transportbending lineptlinha de dobrar
- electronics and electrical engineeringband bendingptcurvatura de banda
- materials technology / industrial structuresbending testptensaio de curvatura, ensaio de flexão
- earth sciencesbending bandptbanda de deformação
- land transport / TRANSPORTbending testptensaio de flexão
- electronics and electrical engineeringbending lossptperdas por curvatura
- earth sciences / life sciencesbeam bendingptencurvamento do feixe
- industrial structuressteam bendingptmoldagem a vapor
- electronics and electrical engineeringbending angleptângulo de curvatura
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsbending angleptângulo de dobragem
- SCIENCE / industrial structuresbending angleptângulo de curvatura por uma carga de flexão
- industrial structures / technology and technical regulationsbending forceptforça de flexão, tensão de flexão
- chemical compound / industrial structurespress bendingptdobragem por prensagem
- earth sciences / applied sciences / physical sciencesflexural moment / bending momentptmomento fletor
- materials technologybuckling stress / warping stress / bending stresspttensão de flambagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresimpact bendingptflexão dinâmica
- earth sciences / industrial structuresbending momentptmomento de flexão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbending rollerptrolo dobrador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresstatic bendingptfleão estática
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbending momentptmomento fletor, momento de flexão
- administrative lawbending stresspttensão por flexão
- administrative lawbending testerptmáquina para ensaios de dobramento, máquina de flexão
- land transport / building and public works / TRANSPORTbending stresspttensão devida à flexão
- chemical compound / industrial structuresbending radiusptraio de curvatura do rebordo
- earth sciencesmoment of a couple / turning moment / twisting moment / bending moment / moment of a force / moment of force / moment of a torque / torqueptmomento de uma força, binário, momento de rotação, momento de flexão
- land transportflexure bending / maximum flexion angleptângulo de flexão máximo
- land transport / building and public worksbending machine / mechanical bar-benderptcalandra
- iron, steel and other metal industriesreverse bendingptdobragem alternada
- iron, steel and other metal industriesbending mandrelptmandril de dobragem
- building and public works / industrial structuresbending of woodptencurvatura da madeira
- crop productionbending the caneptempa, erguida
- chemical compound / building and public works / technology and technical regulationsflexural strength / bending strength / cross-bending strength / transverse strength / resistance to bending / cross breaking strengthptresistência à flexão
- industrial structureslaminate bending / laminated bendingptlaminado colado em arco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bending – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bending [visualizado em 2026-07-15 10:16:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: