hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbləʊɪŋ
favoritosfavoritos
nome
sopro
blowing engine
fole, foles
blowing furnace
forno de derreter vidro
blowing mould
molde para frascos ou garrafas
blowing tube
tubo usado pelos vidreiros no processo de produção
blowinglocução
Present participle do verbo blow
expandir
blowing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    blow out / blowing / blowing of a well
    pt
    erupção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hot iron mold / blowing / hot mold
    pt
    moldado parado, soprado parado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheese blowing / blowing
    pt
    dilatação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    blowing / equipment for pre-setting with steam
    pt
    maquinaria para pré-fixação com vapor
  • industrial structures
    blowing / blow
    pt
    descompressão, descarga
  • chemical compound / industrial structures
    blowing
    pt
    sopragem
  • iron, steel and other metal industries
    blowing
    pt
    projeções de zinco
  • iron, steel and other metal industries
    to light up / to blow in / lighting up / blowing in
    pt
    arranque do forno
  • iron, steel and other metal industries
    to de-commission / to blow down / blowing out / to blow out
    pt
    paragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blowing out
    pt
    sopro para fora
  • iron, steel and other metal industries
    blowing rate / cold blast volume / blast volume / cold wind rate / wind rate
    pt
    caudal do vento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    free blowing / off-hand working / offhand process
    pt
    sopragem sem molde
  • chemical compound / industrial structures
    blown wool / pouring wool / blowing wool
    pt
    floco de fibra de vidro, felpa de fibra de vidro
  • iron, steel and other metal industries
    to blow out with maximal descent of the stock / blowing down / to blow down
    pt
    ventilar baixo
  • life sciences
    blowing dust / blowing sand
    pt
    tempestade de areia alta, tempestade de poeira alta
  • building and public works
    back washing / back blowing
    pt
    tratamento de um poço com água ou ar sob pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blowing iron / blowpipe
    pt
    cana de vidreiro
  • mechanical engineering
    blowing unit / ventilation system
    pt
    unidade de insuflação
  • iron, steel and other metal industries
    blowing room / blower house
    pt
    sala de ventiladores
  • chemical compound / industrial structures
    free blowing
    pt
    conformação por sopro sem molde
  • life sciences
    blowing snow
    pt
    limpa-neves alto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blowing ring
    pt
    anel de sopragem
  • industrial structures / chemical compound
    lime blowing
    pt
    fragmentos de poeira ou de argamassa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    steam or air blowing / fibre blowing
    pt
    estiramento por sopragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flame attenuation / flame blowing
    pt
    estiramento pela chama
  • industrial structures
    Steam blowing
    pt
    decatissagem com vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blowing power
    pt
    poder de insuflação
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    blowing engine / blower
    pt
    ventilador
  • chemical compound
    needle blowing / Mills Pirelli process
    pt
    moldação sopro de agulha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaccum blowing
    pt
    moldação por vácuo
  • chemical compound / industrial structures
    blowing plenum
    pt
    coroa de sopragem, caixão de sopragem
  • chemistry
    bubbling / blowing through
    pt
    borbulhação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blowing burners
    pt
    queimadores de combustão interna
  • industrial structures / mechanical engineering
    blowing machine / blower / swingling machine
    pt
    limpador pneumático
  • oil industry
    oxidiser / bitumen blowing unit / BBU / air blowing unit / ABU
    pt
    unidade de insuflação de ar, unidade de insuflação de betume
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inclined blowing
    pt
    sopro inclinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    nitrogen blowing
    pt
    injeção de azoto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    turn mold blowing / paste mould blowing
    pt
    processo soprado-rodado, processo moldado-rodado
  • chemical compound / industrial structures
    injection blowing / injection forming
    pt
    moldação por injeção
  • chemical compound
    blowing undercuts
    pt
    moldação sopro de peças com insertos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    blowing slot width
    pt
    largura da ranhura de insuflação
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    exhaust gas blowing
    pt
    sopro de gases de combustão
  • iron, steel and other metal industries
    to start up after damping down / blowing in from bank
    pt
    rearranque do forno
  • chemical compound / industrial structures
    blowing into the form / blow-dieing
    pt
    sopragem sobre a matriz
  • chemical compound / industrial structures
    flame blowing furnace / flame injection furnace
    pt
    forno de injeção de chamas
  • steel / metallurgical industry
    top blowing converter / oxygen-blown converter
    pt
    conversor para insuflação de oxigénio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    upper surface blowing / upper-surface blowing
    pt
    sopro de extradorso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    trailing edge blowing
    pt
    sopro de bordo de fuga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blowing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blowing [visualizado em 2026-07-04 02:02:46].
palavras parecidas com blowing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    blow out / blowing / blowing of a well
    pt
    erupção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hot iron mold / blowing / hot mold
    pt
    moldado parado, soprado parado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheese blowing / blowing
    pt
    dilatação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    blowing / equipment for pre-setting with steam
    pt
    maquinaria para pré-fixação com vapor
  • industrial structures
    blowing / blow
    pt
    descompressão, descarga
  • chemical compound / industrial structures
    blowing
    pt
    sopragem
  • iron, steel and other metal industries
    blowing
    pt
    projeções de zinco
  • iron, steel and other metal industries
    to light up / to blow in / lighting up / blowing in
    pt
    arranque do forno
  • iron, steel and other metal industries
    to de-commission / to blow down / blowing out / to blow out
    pt
    paragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blowing out
    pt
    sopro para fora
  • iron, steel and other metal industries
    blowing rate / cold blast volume / blast volume / cold wind rate / wind rate
    pt
    caudal do vento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    free blowing / off-hand working / offhand process
    pt
    sopragem sem molde
  • chemical compound / industrial structures
    blown wool / pouring wool / blowing wool
    pt
    floco de fibra de vidro, felpa de fibra de vidro
  • iron, steel and other metal industries
    to blow out with maximal descent of the stock / blowing down / to blow down
    pt
    ventilar baixo
  • life sciences
    blowing dust / blowing sand
    pt
    tempestade de areia alta, tempestade de poeira alta
  • building and public works
    back washing / back blowing
    pt
    tratamento de um poço com água ou ar sob pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blowing iron / blowpipe
    pt
    cana de vidreiro
  • mechanical engineering
    blowing unit / ventilation system
    pt
    unidade de insuflação
  • iron, steel and other metal industries
    blowing room / blower house
    pt
    sala de ventiladores
  • chemical compound / industrial structures
    free blowing
    pt
    conformação por sopro sem molde
  • life sciences
    blowing snow
    pt
    limpa-neves alto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blowing ring
    pt
    anel de sopragem
  • industrial structures / chemical compound
    lime blowing
    pt
    fragmentos de poeira ou de argamassa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    steam or air blowing / fibre blowing
    pt
    estiramento por sopragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flame attenuation / flame blowing
    pt
    estiramento pela chama
  • industrial structures
    Steam blowing
    pt
    decatissagem com vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blowing power
    pt
    poder de insuflação
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    blowing engine / blower
    pt
    ventilador
  • chemical compound
    needle blowing / Mills Pirelli process
    pt
    moldação sopro de agulha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaccum blowing
    pt
    moldação por vácuo
  • chemical compound / industrial structures
    blowing plenum
    pt
    coroa de sopragem, caixão de sopragem
  • chemistry
    bubbling / blowing through
    pt
    borbulhação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blowing burners
    pt
    queimadores de combustão interna
  • industrial structures / mechanical engineering
    blowing machine / blower / swingling machine
    pt
    limpador pneumático
  • oil industry
    oxidiser / bitumen blowing unit / BBU / air blowing unit / ABU
    pt
    unidade de insuflação de ar, unidade de insuflação de betume
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inclined blowing
    pt
    sopro inclinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    nitrogen blowing
    pt
    injeção de azoto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    turn mold blowing / paste mould blowing
    pt
    processo soprado-rodado, processo moldado-rodado
  • chemical compound / industrial structures
    injection blowing / injection forming
    pt
    moldação por injeção
  • chemical compound
    blowing undercuts
    pt
    moldação sopro de peças com insertos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    blowing slot width
    pt
    largura da ranhura de insuflação
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    exhaust gas blowing
    pt
    sopro de gases de combustão
  • iron, steel and other metal industries
    to start up after damping down / blowing in from bank
    pt
    rearranque do forno
  • chemical compound / industrial structures
    blowing into the form / blow-dieing
    pt
    sopragem sobre a matriz
  • chemical compound / industrial structures
    flame blowing furnace / flame injection furnace
    pt
    forno de injeção de chamas
  • steel / metallurgical industry
    top blowing converter / oxygen-blown converter
    pt
    conversor para insuflação de oxigénio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    upper surface blowing / upper-surface blowing
    pt
    sopro de extradorso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    trailing edge blowing
    pt
    sopro de bordo de fuga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blowing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blowing [visualizado em 2026-07-04 02:02:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro