hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈbɒdɪ

conjugação

nome
plural: bodies
1.
corpo
2.
(morto) cadáver
over my dead body!
só por cima do meu cadáver!
3.
(corpo) tronco
4.
parte principal, essencial
5.
consistência
body of an oil
consistência dum óleo
6.
massa, volume
7.
(profissionais, estudantes) associação
8.
conjunto
a body of evidence
um conjunto de provas
9.
(carro) carroçaria
10.
(avião) fuselagem
11.
(roupa) body
12.
(vestido) corpo
13.
(vinho) corpo
14.
coloquial pessoa, tipo coloquial
15.
MILITAR força militar
16.
substância, matéria
verbo transitivo
1.
dar corpo a
2.
dar forma a
3.
simbolizar
body blow
golpe duro
body clock
relógio biológico
body language
linguagem corporal
body search
revista
body servant
criado particular
body snatcher
ladrão de cadáveres
body at rest
corpo em repouso
body in motion
corpo em movimento
ASTRONOMIA heavenly body
astro
in a body
todos juntos
to keep body and soul together
sobreviver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ceramics
    paste / body
    pt
    pasta
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom / plough body / base / plow bottom / boot / body / box / bucket
    pt
    corpo da charrua, corpo do arado, corpo
  • industrial structures
    carcass / casing / body
    pt
    carcaça
  • medical science
    corpus / body
    pt
    corpos
  • communications policy / information technology and data processing
    body of a message / body
    pt
    corpo de uma mensagem
  • chemical compound
    consistency / body
    pt
    consistência
  • mechanical engineering
    body / barrel
    pt
    parte ativa
  • mechanical engineering
    back / body
    pt
    corpo da serra, lâmina de base, disco de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    body
    pt
    corpo
  • information technology and data processing
    body
    pt
    corpo
  • chemical compound
    body
    pt
    poder de recobrimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    body
    pt
    corpo
  • TRANSPORT
    body
    pt
    carroçaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    body
    pt
    corpo
  • information technology and data processing
    body
    pt
    espessura, corpo
  • electronics and electrical engineering
    body
    pt
    corpo
  • chemical compound
    body
    pt
    bolas de pasta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    body
    pt
    corpo
  • mechanical engineering
    unthreaded portion / body / plain stem
    pt
    parte lisa, parte não roscada, corpo liso
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    jet body / motor body / engine body / motor case
    pt
    corpo do propulsor
  • land transport / TRANSPORT
    car body / car enclosure / passenger module
    pt
    habitáculo, caixa
  • chemical compound
    die body / die base
    pt
    estrutura principal
  • materials technology
    can body
    pt
    corpo da lata
  • mechanical engineering
    low body
    pt
    caixa rebaixada
  • land transport / TRANSPORT
    box body
    pt
    caixa fechada
  • land transport / technology and technical regulations
    swop body / swap body / demountable body / mobile container
    pt
    superstrutura amovível, caixa móvel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    body plan
    pt
    plano transversal
  • means of communication
    point size / body size / type size / size of type body
    pt
    força do corpo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grey body / gray body
    pt
    corpo cinzento
  • medical science
    postural sway / body sway
    pt
    balanço do corpo, oscilação do corpo
  • information technology and data processing
    task body
    pt
    corpo da tarefa
  • communications policy / information technology and data processing
    body part
    pt
    componente corpo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pole body
    pt
    núcleo polar
  • materials technology / industrial structures
    body hook
    pt
    gancho do corpo
  • mechanical engineering / earth sciences
    grey body
    pt
    corpo cinzento
  • information technology and data processing
    body stub
    pt
    corpo referenciador
  • life sciences
    rain body
    pt
    corpo pluvioso
  • coal industry / chemical compound
    clay body
    pt
    pasta de argila
  • miscellaneous industries
    body spar
    pt
    feldspato para pastas
  • EUROPEAN UNION
    host body
    pt
    estrutura de acolhimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    body rise
    pt
    altura do gancho
  • land transport / TRANSPORT
    cage body
    pt
    estrutura da caixa
  • mechanical engineering
    cask body
    pt
    corpo do tanque transportador, corpo do casco
  • medical science
    Lewy body
    pt
    corpo de Lewy
  • mechanical engineering / air transport
    body axes
    pt
    eixos do corpo
  • biology
    Golgi complex / Golgi apparatus / Golgi body
    pt
    retículo de Golgi, aparelho de Golgi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – body no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-21 21:37:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ceramics
    paste / body
    pt
    pasta
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom / plough body / base / plow bottom / boot / body / box / bucket
    pt
    corpo da charrua, corpo do arado, corpo
  • industrial structures
    carcass / casing / body
    pt
    carcaça
  • medical science
    corpus / body
    pt
    corpos
  • communications policy / information technology and data processing
    body of a message / body
    pt
    corpo de uma mensagem
  • chemical compound
    consistency / body
    pt
    consistência
  • mechanical engineering
    body / barrel
    pt
    parte ativa
  • mechanical engineering
    back / body
    pt
    corpo da serra, lâmina de base, disco de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    body
    pt
    corpo
  • information technology and data processing
    body
    pt
    corpo
  • chemical compound
    body
    pt
    poder de recobrimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    body
    pt
    corpo
  • TRANSPORT
    body
    pt
    carroçaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    body
    pt
    corpo
  • information technology and data processing
    body
    pt
    espessura, corpo
  • electronics and electrical engineering
    body
    pt
    corpo
  • chemical compound
    body
    pt
    bolas de pasta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    body
    pt
    corpo
  • mechanical engineering
    unthreaded portion / body / plain stem
    pt
    parte lisa, parte não roscada, corpo liso
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    jet body / motor body / engine body / motor case
    pt
    corpo do propulsor
  • land transport / TRANSPORT
    car body / car enclosure / passenger module
    pt
    habitáculo, caixa
  • chemical compound
    die body / die base
    pt
    estrutura principal
  • materials technology
    can body
    pt
    corpo da lata
  • mechanical engineering
    low body
    pt
    caixa rebaixada
  • land transport / TRANSPORT
    box body
    pt
    caixa fechada
  • land transport / technology and technical regulations
    swop body / swap body / demountable body / mobile container
    pt
    superstrutura amovível, caixa móvel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    body plan
    pt
    plano transversal
  • means of communication
    point size / body size / type size / size of type body
    pt
    força do corpo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grey body / gray body
    pt
    corpo cinzento
  • medical science
    postural sway / body sway
    pt
    balanço do corpo, oscilação do corpo
  • information technology and data processing
    task body
    pt
    corpo da tarefa
  • communications policy / information technology and data processing
    body part
    pt
    componente corpo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pole body
    pt
    núcleo polar
  • materials technology / industrial structures
    body hook
    pt
    gancho do corpo
  • mechanical engineering / earth sciences
    grey body
    pt
    corpo cinzento
  • information technology and data processing
    body stub
    pt
    corpo referenciador
  • life sciences
    rain body
    pt
    corpo pluvioso
  • coal industry / chemical compound
    clay body
    pt
    pasta de argila
  • miscellaneous industries
    body spar
    pt
    feldspato para pastas
  • EUROPEAN UNION
    host body
    pt
    estrutura de acolhimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    body rise
    pt
    altura do gancho
  • land transport / TRANSPORT
    cage body
    pt
    estrutura da caixa
  • mechanical engineering
    cask body
    pt
    corpo do tanque transportador, corpo do casco
  • medical science
    Lewy body
    pt
    corpo de Lewy
  • mechanical engineering / air transport
    body axes
    pt
    eixos do corpo
  • biology
    Golgi complex / Golgi apparatus / Golgi body
    pt
    retículo de Golgi, aparelho de Golgi
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – body no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-21 21:37:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais