- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈbɒdɪ
nome
plural: bodies
1.
corpo
2.
(morto) cadáver
over my dead body!
só por cima do meu cadáver!
3.
(corpo) tronco
4.
parte principal, essencial
5.
consistência
body of an oil
consistência dum óleo
6.
massa, volume
7.
(profissionais, estudantes) associação
8.
conjunto
a body of evidence
um conjunto de provas
9.
(carro) carroçaria
10.
(avião) fuselagem
11.
(roupa) body
12.
(vestido) corpo
13.
(vinho) corpo
14.
coloquial pessoa, tipo coloquial
15.
MILITAR força militar
16.
substância, matéria
verbo transitivo
1.
dar corpo a
2.
dar forma a
3.
simbolizar
body blow
golpe duro
body clock
relógio biológico
body language
linguagem corporal
body search
revista
body servant
criado particular
body snatcher
ladrão de cadáveres
body at rest
corpo em repouso
body in motion
corpo em movimento
ASTRONOMIA heavenly body
astro
in a body
todos juntos
to keep body and soul together
sobreviver
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ceramicspaste / bodyptpasta
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottom / plough body / base / plow bottom / boot / body / box / bucketptcorpo da charrua, corpo do arado, corpo
- industrial structurescarcass / casing / bodyptcarcaça
- medical sciencecorpus / bodyptcorpos
- communications policy / information technology and data processingbody of a message / bodyptcorpo de uma mensagem
- chemical compoundconsistency / bodyptconsistência
- mechanical engineeringbody / barrelptparte ativa
- mechanical engineeringback / bodyptcorpo da serra, lâmina de base, disco de base
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbodyptcorpo
- information technology and data processingbodyptcorpo
- chemical compoundbodyptpoder de recobrimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrybodyptcorpo
- TRANSPORTbodyptcarroçaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrybodyptcorpo
- information technology and data processingbodyptespessura, corpo
- electronics and electrical engineeringbodyptcorpo
- chemical compoundbodyptbolas de pasta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbodyptcorpo
- mechanical engineeringunthreaded portion / body / plain stemptparte lisa, parte não roscada, corpo liso
- mechanical engineering / TRANSPORTjet body / motor body / engine body / motor caseptcorpo do propulsor
- land transport / TRANSPORTcar body / car enclosure / passenger modulepthabitáculo, caixa
- chemical compounddie body / die baseptestrutura principal
- materials technologycan bodyptcorpo da lata
- mechanical engineeringlow bodyptcaixa rebaixada
- land transport / TRANSPORTbox bodyptcaixa fechada
- land transport / technology and technical regulationsswop body / swap body / demountable body / mobile containerptsuperstrutura amovível, caixa móvel
- fisheries / maritime and inland waterway transportbody planptplano transversal
- means of communicationpoint size / body size / type size / size of type bodyptforça do corpo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesgrey body / gray bodyptcorpo cinzento
- medical sciencepostural sway / body swayptbalanço do corpo, oscilação do corpo
- information technology and data processingtask bodyptcorpo da tarefa
- communications policy / information technology and data processingbody partptcomponente corpo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpole bodyptnúcleo polar
- materials technology / industrial structuresbody hookptgancho do corpo
- mechanical engineering / earth sciencesgrey bodyptcorpo cinzento
- information technology and data processingbody stubptcorpo referenciador
- life sciencesrain bodyptcorpo pluvioso
- coal industry / chemical compoundclay bodyptpasta de argila
- miscellaneous industriesbody sparptfeldspato para pastas
- EUROPEAN UNIONhost bodyptestrutura de acolhimento
- industrial structures / technology and technical regulationsbody riseptaltura do gancho
- land transport / TRANSPORTcage bodyptestrutura da caixa
- mechanical engineeringcask bodyptcorpo do tanque transportador, corpo do casco
- medical scienceLewy bodyptcorpo de Lewy
- mechanical engineering / air transportbody axespteixos do corpo
- biologyGolgi complex / Golgi apparatus / Golgi bodyptretículo de Golgi, aparelho de Golgi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 15:40:00]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ceramicspaste / bodyptpasta
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottom / plough body / base / plow bottom / boot / body / box / bucketptcorpo da charrua, corpo do arado, corpo
- industrial structurescarcass / casing / bodyptcarcaça
- medical sciencecorpus / bodyptcorpos
- communications policy / information technology and data processingbody of a message / bodyptcorpo de uma mensagem
- chemical compoundconsistency / bodyptconsistência
- mechanical engineeringbody / barrelptparte ativa
- mechanical engineeringback / bodyptcorpo da serra, lâmina de base, disco de base
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbodyptcorpo
- information technology and data processingbodyptcorpo
- chemical compoundbodyptpoder de recobrimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrybodyptcorpo
- TRANSPORTbodyptcarroçaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrybodyptcorpo
- information technology and data processingbodyptespessura, corpo
- electronics and electrical engineeringbodyptcorpo
- chemical compoundbodyptbolas de pasta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbodyptcorpo
- mechanical engineeringunthreaded portion / body / plain stemptparte lisa, parte não roscada, corpo liso
- mechanical engineering / TRANSPORTjet body / motor body / engine body / motor caseptcorpo do propulsor
- land transport / TRANSPORTcar body / car enclosure / passenger modulepthabitáculo, caixa
- chemical compounddie body / die baseptestrutura principal
- materials technologycan bodyptcorpo da lata
- mechanical engineeringlow bodyptcaixa rebaixada
- land transport / TRANSPORTbox bodyptcaixa fechada
- land transport / technology and technical regulationsswop body / swap body / demountable body / mobile containerptsuperstrutura amovível, caixa móvel
- fisheries / maritime and inland waterway transportbody planptplano transversal
- means of communicationpoint size / body size / type size / size of type bodyptforça do corpo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesgrey body / gray bodyptcorpo cinzento
- medical sciencepostural sway / body swayptbalanço do corpo, oscilação do corpo
- information technology and data processingtask bodyptcorpo da tarefa
- communications policy / information technology and data processingbody partptcomponente corpo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpole bodyptnúcleo polar
- materials technology / industrial structuresbody hookptgancho do corpo
- mechanical engineering / earth sciencesgrey bodyptcorpo cinzento
- information technology and data processingbody stubptcorpo referenciador
- life sciencesrain bodyptcorpo pluvioso
- coal industry / chemical compoundclay bodyptpasta de argila
- miscellaneous industriesbody sparptfeldspato para pastas
- EUROPEAN UNIONhost bodyptestrutura de acolhimento
- industrial structures / technology and technical regulationsbody riseptaltura do gancho
- land transport / TRANSPORTcage bodyptestrutura da caixa
- mechanical engineeringcask bodyptcorpo do tanque transportador, corpo do casco
- medical scienceLewy bodyptcorpo de Lewy
- mechanical engineering / air transportbody axespteixos do corpo
- biologyGolgi complex / Golgi apparatus / Golgi bodyptretículo de Golgi, aparelho de Golgi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 15:40:00]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: