hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈbɔɪlɪŋ
favoritosfavoritos
nome
ebulição; fervura
adjetivo
em ebulição; a ferver
boiling water
água a ferver
boiling hot
a ferver; muito quente
boiling point
ponto de ebulição
boiling spring
géiser
boiling temperature
temperatura de ebulição
coloquial the whole boiling
tudo; todos; a malta
boilinglocução
Present participle do verbo boil
expandir
boiling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plugging / boiling / blocking / poling
    pt
    fervura, refinação
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebullition / boiling
    pt
    ebulição
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    boils / boiling
    pt
    borbulhar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    boiling
    pt
    efervescência
  • iron, steel and other metal industries
    boiling
    pt
    revenido em água ou óleo quente
  • natural and applied sciences
    boiling
    pt
    ebulição
  • earth sciences
    net boiling / saturated boiling / bulk boiling
    pt
    ebulição generalizada
  • industrial structures
    roll boiling / steam shrinking
    pt
    decatissagem a vapor
  • technology and technical regulations
    boil test / boiling test
    pt
    ensaio de resistência com água em ebulição, ensaio de ebulição
  • mechanical engineering
    boiling tube / still tube
    pt
    tubo de destilação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    kier boiling / apparatus for scouring
    pt
    kier, aparelho de fervura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mash boiling
    pt
    fervura da calda
  • mechanical engineering / earth sciences
    film boiling
    pt
    ebulição em filme, ebulição em película
  • mechanical engineering / earth sciences
    pool boiling
    pt
    ebulição livre
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    boiling test
    pt
    teste de absorção de água por diluição
  • chemistry / physical sciences
    boiling point / boiling temperature
    pt
    ponto de ebulição
  • chemistry
    b.r. / boiling range
    pt
    intervalo de ebulição
  • earth sciences
    subcooled boiling / local boiling
    pt
    ebulição local
  • earth sciences
    subcooled boiling / local boiling
    pt
    ebulição local
  • earth sciences
    boiling model
    pt
    modelo de ebulição
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    boiling spring
    pt
    fonte borbulhante, fonte de água a ferver
  • chemical industry
    boiling reactor
    pt
    reator de ebulição
  • earth sciences
    mud volcano / mud pot / boiling mud pool
    pt
    vulcão de lama
  • mechanical engineering / earth sciences
    nucleate boiling
    pt
    ebulição nucleada
  • industrial structures
    stable to boiling
    pt
    resistente à ebulição
  • earth sciences
    subcooled boiling
    pt
    ebulição sub-refrigerada
  • earth sciences
    transition boiling
    pt
    ebulição de transição
  • earth sciences
    boiling transition
    pt
    transição da ebulição
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    boiling molten pool / agitated molten pool
    pt
    banho de fusão efervescente
  • industrial structures
    scouring of the silk / boiling of the silk
    pt
    decruagem da seda
  • industrial structures
    fastness to boiling
    pt
    solidez à ebulição
  • administrative law / materials technology / EUROPEAN UNION
    resistant to boiling
    pt
    resistente à cozedura
  • ENERGY / nuclear energy
    boiling water reactor / BWR
    pt
    reator de água ebuliente
  • chemistry
    initial boiling point
    pt
    ponto de ebulição inicial
  • chemistry
    high boiling substance
    pt
    substância com elevado ponto de ebulição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    boiling liquid hydrogen
    pt
    hidrogénio líquido em ebulição
  • materials technology / mechanical engineering / chemical compound / physical sciences
    constant boiling mixture / CBM / azeotropic mixture / azeotrope
    pt
    mistura azeotrópica, azeotrópico
  • forced convection boiling
    pt
    ebulição de convecção forçada
  • earth sciences / chemistry
    atmospheric boiling point
    pt
    ponto de ebulição atmosférico
  • nuclear energy
    HBWR / heavy water boiling reactor / boiling heavy water reactor
    pt
    BHWR, reator de água pesada fervente
  • chemical compound / industrial structures
    boiling water resistant glue
    pt
    cola resistente à água quente
  • earth sciences
    natural recirculation boiling
    pt
    ebulição de recirculação natural
  • mechanical engineering / earth sciences
    peak nucleate boiling heat flux / maximum nucleate boiling heat flux / critical nucleate boiling heat flux
    pt
    fluxo crítico de ebulição nucleada, fluxo máximo de ebulição nucleada
  • oil industry / chemical compound
    special boiling point gasolines / SBP
    pt
    gasolinas especiais
  • boiling superheat fuel assembly
    pt
    elemento combustível para vapor sobreaquecido
  • earth sciences / nuclear industry
    DNB / departure from nucleate boiling / burnout / transition heat flux
    pt
    sobreaquecimento crítico, desvio da ebulição nucleada, fluxo de calor de transição entre ebulição nucleada e em volume fraco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boiling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/boiling [visualizado em 2026-06-15 10:40:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plugging / boiling / blocking / poling
    pt
    fervura, refinação
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebullition / boiling
    pt
    ebulição
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    boils / boiling
    pt
    borbulhar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    boiling
    pt
    efervescência
  • iron, steel and other metal industries
    boiling
    pt
    revenido em água ou óleo quente
  • natural and applied sciences
    boiling
    pt
    ebulição
  • earth sciences
    net boiling / saturated boiling / bulk boiling
    pt
    ebulição generalizada
  • industrial structures
    roll boiling / steam shrinking
    pt
    decatissagem a vapor
  • technology and technical regulations
    boil test / boiling test
    pt
    ensaio de resistência com água em ebulição, ensaio de ebulição
  • mechanical engineering
    boiling tube / still tube
    pt
    tubo de destilação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    kier boiling / apparatus for scouring
    pt
    kier, aparelho de fervura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mash boiling
    pt
    fervura da calda
  • mechanical engineering / earth sciences
    film boiling
    pt
    ebulição em filme, ebulição em película
  • mechanical engineering / earth sciences
    pool boiling
    pt
    ebulição livre
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    boiling test
    pt
    teste de absorção de água por diluição
  • chemistry / physical sciences
    boiling point / boiling temperature
    pt
    ponto de ebulição
  • chemistry
    b.r. / boiling range
    pt
    intervalo de ebulição
  • earth sciences
    subcooled boiling / local boiling
    pt
    ebulição local
  • earth sciences
    subcooled boiling / local boiling
    pt
    ebulição local
  • earth sciences
    boiling model
    pt
    modelo de ebulição
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    boiling spring
    pt
    fonte borbulhante, fonte de água a ferver
  • chemical industry
    boiling reactor
    pt
    reator de ebulição
  • earth sciences
    mud volcano / mud pot / boiling mud pool
    pt
    vulcão de lama
  • mechanical engineering / earth sciences
    nucleate boiling
    pt
    ebulição nucleada
  • industrial structures
    stable to boiling
    pt
    resistente à ebulição
  • earth sciences
    subcooled boiling
    pt
    ebulição sub-refrigerada
  • earth sciences
    transition boiling
    pt
    ebulição de transição
  • earth sciences
    boiling transition
    pt
    transição da ebulição
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    boiling molten pool / agitated molten pool
    pt
    banho de fusão efervescente
  • industrial structures
    scouring of the silk / boiling of the silk
    pt
    decruagem da seda
  • industrial structures
    fastness to boiling
    pt
    solidez à ebulição
  • administrative law / materials technology / EUROPEAN UNION
    resistant to boiling
    pt
    resistente à cozedura
  • ENERGY / nuclear energy
    boiling water reactor / BWR
    pt
    reator de água ebuliente
  • chemistry
    initial boiling point
    pt
    ponto de ebulição inicial
  • chemistry
    high boiling substance
    pt
    substância com elevado ponto de ebulição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    boiling liquid hydrogen
    pt
    hidrogénio líquido em ebulição
  • materials technology / mechanical engineering / chemical compound / physical sciences
    constant boiling mixture / CBM / azeotropic mixture / azeotrope
    pt
    mistura azeotrópica, azeotrópico
  • forced convection boiling
    pt
    ebulição de convecção forçada
  • earth sciences / chemistry
    atmospheric boiling point
    pt
    ponto de ebulição atmosférico
  • nuclear energy
    HBWR / heavy water boiling reactor / boiling heavy water reactor
    pt
    BHWR, reator de água pesada fervente
  • chemical compound / industrial structures
    boiling water resistant glue
    pt
    cola resistente à água quente
  • earth sciences
    natural recirculation boiling
    pt
    ebulição de recirculação natural
  • mechanical engineering / earth sciences
    peak nucleate boiling heat flux / maximum nucleate boiling heat flux / critical nucleate boiling heat flux
    pt
    fluxo crítico de ebulição nucleada, fluxo máximo de ebulição nucleada
  • oil industry / chemical compound
    special boiling point gasolines / SBP
    pt
    gasolinas especiais
  • boiling superheat fuel assembly
    pt
    elemento combustível para vapor sobreaquecido
  • earth sciences / nuclear industry
    DNB / departure from nucleate boiling / burnout / transition heat flux
    pt
    sobreaquecimento crítico, desvio da ebulição nucleada, fluxo de calor de transição entre ebulição nucleada e em volume fraco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boiling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/boiling [visualizado em 2026-06-15 10:40:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos