hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bət, bʌt

conjugação

conjunção
mas, não obstante
preposição
exceto, sem
advérbio
1.
somente, apenas
2.
Escócia lá fora
pronome relativo
antiquado que não
nome
objeção
verbo transitivo
objetar
but yesterday
ainda ontem
but yet
todavia, contudo
all but you
todos menos você
anything but that
tudo menos isso
none but you
ninguém senão você
the last but one
o penúltimo
the last but two
o antepenúltimo
but for the rain we should have gone for a walk
se não fosse a chuva, teríamos ido dar um passeio
but me no buts
não me venhas com mas nem meio mas
had I but known!
se eu ao menos tivesse sabido!
he does nothing but sleep
ele não faz senão dormir
I am anything but glad of that
não estou nada contente com isso
I can but read the letter
o que posso fazer é ler a carta
I cannot but go
eu não posso deixar de ir
not but that I trust you, not but what I trust you
não é que eu não confie em ti
there's no one but knows it
não há ninguém que não saiba isso
to understand what he means is all but impossible
é quase impossível compreender o que ele quer dizer
you have but to go there
só tens que ir lá

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / fisheries
    Atlantic butterfish
    pt
    pâmpano-manteiga
  • cooperation policy
    EBA / Everything But Arms
    pt
    TMA, «Tudo Menos Armas»
  • insurance / FINANCE
    incurred but not reported / IBNR
    pt
    ocorridos e não participados, IBNR
  • insurance
    incurred but not reported / IBNR
    pt
    sinistros ocorridos mas não participados
  • land transport / TRANSPORT
    slot cleared but not operated
    pt
    faixa horária atribuída mas não utilizada
  • FINANCE
    fixed but adjustable parities
    pt
    paridades fixas mas ajustáveis
  • FINANCE
    loan signed but not yet disbursed
    pt
    empréstimo já assinado, mas ainda não desembolsado
  • FINANCE
    stable but adjustable exchange rates
    pt
    taxas de câmbio estáveis mas suscetíveis de revisão
  • FINANCE
    subscribed capital called but not paid
    pt
    capital subscrito, exigido mas não realizado
  • FINANCE
    subscribed capital,called but not paid
    pt
    capital subscrito, exigido, mas não realizado
  • ENVIRONMENT
    principle of common but differentiated responsibility / CBDR / CDR / common but differentiated responsibility
    pt
    princípio das responsabilidades comuns mas diferenciadas, responsabilidades comuns mas diferenciadas
  • life sciences
    errors with same signs but different values
    pt
    erros com os mesmos sinais mas diferentes valores
  • EUROPEAN UNION / LAW
    insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there
    pt
    segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
  • iron, steel and other metal industries
    lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed
    pt
    colagem branca, falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – but no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 21:36:44]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / fisheries
    Atlantic butterfish
    pt
    pâmpano-manteiga
  • cooperation policy
    EBA / Everything But Arms
    pt
    TMA, «Tudo Menos Armas»
  • insurance / FINANCE
    incurred but not reported / IBNR
    pt
    ocorridos e não participados, IBNR
  • insurance
    incurred but not reported / IBNR
    pt
    sinistros ocorridos mas não participados
  • land transport / TRANSPORT
    slot cleared but not operated
    pt
    faixa horária atribuída mas não utilizada
  • FINANCE
    fixed but adjustable parities
    pt
    paridades fixas mas ajustáveis
  • FINANCE
    loan signed but not yet disbursed
    pt
    empréstimo já assinado, mas ainda não desembolsado
  • FINANCE
    stable but adjustable exchange rates
    pt
    taxas de câmbio estáveis mas suscetíveis de revisão
  • FINANCE
    subscribed capital called but not paid
    pt
    capital subscrito, exigido mas não realizado
  • FINANCE
    subscribed capital,called but not paid
    pt
    capital subscrito, exigido, mas não realizado
  • ENVIRONMENT
    principle of common but differentiated responsibility / CBDR / CDR / common but differentiated responsibility
    pt
    princípio das responsabilidades comuns mas diferenciadas, responsabilidades comuns mas diferenciadas
  • life sciences
    errors with same signs but different values
    pt
    erros com os mesmos sinais mas diferentes valores
  • EUROPEAN UNION / LAW
    insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there
    pt
    segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
  • iron, steel and other metal industries
    lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed
    pt
    colagem branca, falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – but no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 21:36:44]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais