hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkændɪdeɪt
favoritosfavoritos
nome
candidato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    candidate
    pt
    candidato
  • air transport
    candidate
    pt
    candidato
  • electoral procedure and voting
    top candidate / leading candidate / lead candidate
    pt
    cabeça de lista
  • information technology and data processing
    possible key / candidate key
    pt
    chave candidata
  • EU institution / electoral procedure and voting
    Spitzenkandidat / leading candidate / lead candidate
    pt
    candidato cabeça de lista
  • electoral procedure and voting
    list of candidates / electoral list / candidate list
    pt
    lista de candidatos
  • chemistry
    candidate list
    pt
    lista de substâncias candidatas
  • medical science
    candidate gene
    pt
    gene candidato
  • enlargement of the Union
    CC / candidate country / candidate state
    pt
    país candidato, país candidato à adesão, Estado candidato, PCA
  • EUROPEAN UNION / LAW
    party candidate / party nominee
    pt
    candidato de um partido, candidato apresentado por um partido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rival candidate
    pt
    candidato rival
  • international instrument / enlargement of the Union
    candidate status / candidate country status
    pt
    estatuto de candidato, estatuto de país candidato
  • information security
    candidate European cybersecurity certification scheme / candidate scheme
    pt
    projeto de sistema europeu de certificação da cibersegurança, projeto de sistema
  • communications
    handover candidate
    pt
    candidato à transferência
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    non-party candidate / independent candidate
    pt
    candidato independente, sem filiação partidária
  • enlargement of the Union
    potential candidate
    pt
    candidato potencial
  • LAW
    franchise candidate / prospective franchisee
    pt
    candidato à compra de uma franquia
  • LAW
    prospective franchisee / franchise candidate
    pt
    franqueado prospetado
  • European civil service / employment
    successful applicant / successful candidate
    pt
    aprovado
  • documentation / humanities
    candidate descriptor
    pt
    descritor candidato
  • documentation / humanities
    candidate vocabulary
    pt
    vocabulário candidato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    substitute candidate
    pt
    candidato suplente
  • EUROPEAN UNION
    candidate for transfer
    pt
    candidato a mutação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to propose a candidate
    pt
    apresentar uma candidatura
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituency candidate
    pt
    o candidato do círculo eleitoral
  • technology and technical regulations
    candidate fuel specimen
    pt
    espécime candidato a combustível
  • EUROPEAN UNION
    the successful candidate
    pt
    o candidato escolhido
  • enlargement of the Union
    potential candidate country
    pt
    país potencialmente candidato, país candidato potencial
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    candidate for certification
    pt
    candidato à obtenção do certificado
  • electoral procedure and voting / LAW
    right to stand for election / eligibility for election / right to stand as a candidate
    pt
    capacidade eleitoral passiva, elegibilidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the older candidate is elected
    pt
    é eleito o candidato mais idoso
  • preparation for market
    franchisee candidate selection / prospective franchisee selection
    pt
    seleção dos candidatos franqueados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to submit one's candidature / to offer oneself as a candidate
    pt
    apresentar a sua candidatura, apresentar-se como candidato, candidatar-se
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disqualification of a candidate
    pt
    a exclusão de um candidato, a rejeição de um candidato
  • EUROPEAN UNION / competition policy
    candidate case for simplified procedure
    pt
    processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
  • enlargement of the Union
    candidate or potential candidate country / enlargement country
    pt
    país do alargamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    candidate with the highest number of votes
    pt
    o candidato que reúne o maior número de votos
  • EUROPEAN UNION
    candidate wrongly admitted to a competition
    pt
    candidato irregularmente admitido ao concurso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    withdrawal of a candidate from the election
    pt
    a desistência de um candidato
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    to be a candidate for elective public office
    pt
    ser candidato a funções públicas eletivas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contravention by a candidate of his anonymity
    pt
    violação por um candidato do seu anonimato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    report concerning the election of a candidate
    pt
    ata relativa à eleição do candidato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to eliminate a candidate because of ineligibility
    pt
    rejeitar um candidato inelegível
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    Community national entitled to stand as a candidate
    pt
    elegível comunitário
  • LAW
    Community national entitled to stand as a candidate
    pt
    elegível comunitário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a candidate may not be nominated in more than one constituency
    pt
    ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
  • vote / European Union / rights and freedoms
    have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
    pt
    gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
candidate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/candidate [visualizado em 2026-07-08 16:36:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    candidate
    pt
    candidato
  • air transport
    candidate
    pt
    candidato
  • electoral procedure and voting
    top candidate / leading candidate / lead candidate
    pt
    cabeça de lista
  • information technology and data processing
    possible key / candidate key
    pt
    chave candidata
  • EU institution / electoral procedure and voting
    Spitzenkandidat / leading candidate / lead candidate
    pt
    candidato cabeça de lista
  • electoral procedure and voting
    list of candidates / electoral list / candidate list
    pt
    lista de candidatos
  • chemistry
    candidate list
    pt
    lista de substâncias candidatas
  • medical science
    candidate gene
    pt
    gene candidato
  • enlargement of the Union
    CC / candidate country / candidate state
    pt
    país candidato, país candidato à adesão, Estado candidato, PCA
  • EUROPEAN UNION / LAW
    party candidate / party nominee
    pt
    candidato de um partido, candidato apresentado por um partido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rival candidate
    pt
    candidato rival
  • international instrument / enlargement of the Union
    candidate status / candidate country status
    pt
    estatuto de candidato, estatuto de país candidato
  • information security
    candidate European cybersecurity certification scheme / candidate scheme
    pt
    projeto de sistema europeu de certificação da cibersegurança, projeto de sistema
  • communications
    handover candidate
    pt
    candidato à transferência
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    non-party candidate / independent candidate
    pt
    candidato independente, sem filiação partidária
  • enlargement of the Union
    potential candidate
    pt
    candidato potencial
  • LAW
    franchise candidate / prospective franchisee
    pt
    candidato à compra de uma franquia
  • LAW
    prospective franchisee / franchise candidate
    pt
    franqueado prospetado
  • European civil service / employment
    successful applicant / successful candidate
    pt
    aprovado
  • documentation / humanities
    candidate descriptor
    pt
    descritor candidato
  • documentation / humanities
    candidate vocabulary
    pt
    vocabulário candidato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    substitute candidate
    pt
    candidato suplente
  • EUROPEAN UNION
    candidate for transfer
    pt
    candidato a mutação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to propose a candidate
    pt
    apresentar uma candidatura
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituency candidate
    pt
    o candidato do círculo eleitoral
  • technology and technical regulations
    candidate fuel specimen
    pt
    espécime candidato a combustível
  • EUROPEAN UNION
    the successful candidate
    pt
    o candidato escolhido
  • enlargement of the Union
    potential candidate country
    pt
    país potencialmente candidato, país candidato potencial
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    candidate for certification
    pt
    candidato à obtenção do certificado
  • electoral procedure and voting / LAW
    right to stand for election / eligibility for election / right to stand as a candidate
    pt
    capacidade eleitoral passiva, elegibilidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the older candidate is elected
    pt
    é eleito o candidato mais idoso
  • preparation for market
    franchisee candidate selection / prospective franchisee selection
    pt
    seleção dos candidatos franqueados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to submit one's candidature / to offer oneself as a candidate
    pt
    apresentar a sua candidatura, apresentar-se como candidato, candidatar-se
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disqualification of a candidate
    pt
    a exclusão de um candidato, a rejeição de um candidato
  • EUROPEAN UNION / competition policy
    candidate case for simplified procedure
    pt
    processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
  • enlargement of the Union
    candidate or potential candidate country / enlargement country
    pt
    país do alargamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    candidate with the highest number of votes
    pt
    o candidato que reúne o maior número de votos
  • EUROPEAN UNION
    candidate wrongly admitted to a competition
    pt
    candidato irregularmente admitido ao concurso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    withdrawal of a candidate from the election
    pt
    a desistência de um candidato
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    to be a candidate for elective public office
    pt
    ser candidato a funções públicas eletivas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contravention by a candidate of his anonymity
    pt
    violação por um candidato do seu anonimato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    report concerning the election of a candidate
    pt
    ata relativa à eleição do candidato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to eliminate a candidate because of ineligibility
    pt
    rejeitar um candidato inelegível
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    Community national entitled to stand as a candidate
    pt
    elegível comunitário
  • LAW
    Community national entitled to stand as a candidate
    pt
    elegível comunitário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a candidate may not be nominated in more than one constituency
    pt
    ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
  • vote / European Union / rights and freedoms
    have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
    pt
    gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
candidate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/candidate [visualizado em 2026-07-08 16:36:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro