- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo e intransitivo
compartilhar
to cast in one's lot with
compartilhar da sorte de alguém, tomar o partido de
phrasal verb de cast
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defencecast in case chargeptcarga fundida no invólucro
- European civil serviceCAST / contract agent selection toolptprocedimento de seleção de agente contratual
- cultural policycasting / castptmoldagem
- fisheriescastptbaixada, estrobo, estralho
- materials technologycastptmolde formado do original
- chemistrycastingptmoldagem
- iron, steel and other metal industriescastingptpeça vazada
- life sciencescastingptvalor da ordenada
- electronics and electrical engineeringcastingptvazamento, fundição
- building and public workscastingptcaimento
- fisheriescast netpttarrafa de mão, chumbeira
- chemical compound / industrial structurescast pot / slip-cast potptpote moldado por vazamento de barbotina num molde
- iron, steel and other metal industriescast rodptvareta vazada
- natural and applied sciences / chemistrycastingsptdejetos de minhoca
- cultural policy / iron, steel and other metal industriescast ironptferro fundido
- INDUSTRYpig iron / cast ironptferro fundido de segunda fusão, gusa
- materials technologycast filmptfolha fundida
- electoral procedure and votingvotes castptvoto expresso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsolid wheel / cast wheel / wheel in one pieceptroda monobloco
- iron, steel and other metal industriescasting start-up / cast start / start-upptinício da lingotagem, início da fundição
- iron, steel and other metal industriescast house / casthouseptcasa de fundição, fundição
- medical sciencethimble crown / cast crownptcoroa digital
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescast glassptvidro vazado em moldes, vidro fundido
- industrial structurescast mouldptmolde de fundição
- iron, steel and other metal industriescast ingotptlingote de vazamento
- industrial structures / building and public workscast jointptjunta fundida
- iron, steel and other metal industriescast steelptaço fundido
- INDUSTRYcast steelptaço vazado
- medical sciencecast dummyptfalso coto fundido
- iron and steel industrycast steelptaço vazado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringHPDC / high pressure die casting / die castingptvazamento sob pressão
- iron, steel and other metal industriesbillet / cast strand / strandpttarugos
- iron, steel and other metal industriesingot mould car / ingot bogie / casting carptcarro de lingoteira
- iron, steel and other metal industriespouring car / casting buggy / casting carptvagoneta de fundição, carro de fundição
- chemical compound / industrial structuresslip-casting a pot / pot castingptmoldação do pote por vazamento de barbotina
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesteeming bay / casting bayptvão de lingotamento
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesraw castingptpeça fundida em bruto
- chemical compound / industrial structurescasting lipptborda de vazamento em moldes
- iron, steel and other metal industriescasting pitptfosso de fundição
- iron, steel and other metal industriesductile iron / ductile cast iron / nodular cast iron / nodular iron / SG iron / spheroidal graphite cast iron / SG cast iron / spheroidal graphite iron / spherulitic graphite ironptferro fundido nodular, gusa com grafite esferoidal, ferro dúctil, ferro fundido de grafite esferoidal, ferro fundido de grafite esferulítica
- parliamentary proceedings / operation of the Institutions / European Parliamentcasting voteptvoto de qualidade
- iron, steel and other metal industriescasting unit / rolling machineptlaminadora, máquina de laminar
- iron, steel and other metal industriescasting platform / casting deck / casting floor / pouring platformptplataforma de lingotamento
- iron, steel and other metal industriescasting speed / casting rate / pouring rateptregime de lingotagem, velocidade de lingotagem, razão de lingotagem
- mechanical engineering / building and public worksgrouting hole / casting holeptoco de fundição, rechupe de fundição
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstuck shank / cast-on stempthaste acrescentada
- iron, steel and other metal industriespouring tube / casting tubepttubo de lingotamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cast in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cast in [visualizado em 2026-06-21 07:16:40].
palavras parecidas com cast in
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defencecast in case chargeptcarga fundida no invólucro
- European civil serviceCAST / contract agent selection toolptprocedimento de seleção de agente contratual
- cultural policycasting / castptmoldagem
- fisheriescastptbaixada, estrobo, estralho
- materials technologycastptmolde formado do original
- chemistrycastingptmoldagem
- iron, steel and other metal industriescastingptpeça vazada
- life sciencescastingptvalor da ordenada
- electronics and electrical engineeringcastingptvazamento, fundição
- building and public workscastingptcaimento
- fisheriescast netpttarrafa de mão, chumbeira
- chemical compound / industrial structurescast pot / slip-cast potptpote moldado por vazamento de barbotina num molde
- iron, steel and other metal industriescast rodptvareta vazada
- natural and applied sciences / chemistrycastingsptdejetos de minhoca
- cultural policy / iron, steel and other metal industriescast ironptferro fundido
- INDUSTRYpig iron / cast ironptferro fundido de segunda fusão, gusa
- materials technologycast filmptfolha fundida
- electoral procedure and votingvotes castptvoto expresso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsolid wheel / cast wheel / wheel in one pieceptroda monobloco
- iron, steel and other metal industriescasting start-up / cast start / start-upptinício da lingotagem, início da fundição
- iron, steel and other metal industriescast house / casthouseptcasa de fundição, fundição
- medical sciencethimble crown / cast crownptcoroa digital
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescast glassptvidro vazado em moldes, vidro fundido
- industrial structurescast mouldptmolde de fundição
- iron, steel and other metal industriescast ingotptlingote de vazamento
- industrial structures / building and public workscast jointptjunta fundida
- iron, steel and other metal industriescast steelptaço fundido
- INDUSTRYcast steelptaço vazado
- medical sciencecast dummyptfalso coto fundido
- iron and steel industrycast steelptaço vazado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringHPDC / high pressure die casting / die castingptvazamento sob pressão
- iron, steel and other metal industriesbillet / cast strand / strandpttarugos
- iron, steel and other metal industriesingot mould car / ingot bogie / casting carptcarro de lingoteira
- iron, steel and other metal industriespouring car / casting buggy / casting carptvagoneta de fundição, carro de fundição
- chemical compound / industrial structuresslip-casting a pot / pot castingptmoldação do pote por vazamento de barbotina
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesteeming bay / casting bayptvão de lingotamento
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesraw castingptpeça fundida em bruto
- chemical compound / industrial structurescasting lipptborda de vazamento em moldes
- iron, steel and other metal industriescasting pitptfosso de fundição
- iron, steel and other metal industriesductile iron / ductile cast iron / nodular cast iron / nodular iron / SG iron / spheroidal graphite cast iron / SG cast iron / spheroidal graphite iron / spherulitic graphite ironptferro fundido nodular, gusa com grafite esferoidal, ferro dúctil, ferro fundido de grafite esferoidal, ferro fundido de grafite esferulítica
- parliamentary proceedings / operation of the Institutions / European Parliamentcasting voteptvoto de qualidade
- iron, steel and other metal industriescasting unit / rolling machineptlaminadora, máquina de laminar
- iron, steel and other metal industriescasting platform / casting deck / casting floor / pouring platformptplataforma de lingotamento
- iron, steel and other metal industriescasting speed / casting rate / pouring rateptregime de lingotagem, velocidade de lingotagem, razão de lingotagem
- mechanical engineering / building and public worksgrouting hole / casting holeptoco de fundição, rechupe de fundição
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstuck shank / cast-on stempthaste acrescentada
- iron, steel and other metal industriespouring tube / casting tubepttubo de lingotamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cast in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cast in [visualizado em 2026-06-21 07:16:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: