- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budget / Community budgetceiling / budget ceilingptlimite máximo, limite máximo orçamental
- EUROPEAN UNION / TRADE / FINANCEceiling / upper limitptlimite
- air transport / earth sciencesceiling / cloud ceilingptteto nebuloso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlining / ceilingptrevestimento interior, forro interior, tabuado interior
- air transportceilingptteto
- building and public works / industrial structuresceilingptteto
- FINANCEceilingptlimite superior, limite máximo, teto
- competition law / economic supportmaximum aid intensity / aid ceilingptintensidade máxima de auxílio
- Community budgetsub-ceilingptsublimite máximo
- construction and town planning / building and public worksceiling fanptventilador suspenso do teto
- mechanical engineering / earth sciencesoverhead coil / ceiling grid / ceiling coilptevaporador de teto
- electronics and electrical engineeringceiling light / ceiling lamp / dome lampptcandeeiro de teto
- building industryhung ceiling / suspended ceilingptteto suspenso
- preparation for market / FINANCEborrowing limit / debt ceilingptlimite de endividamento
- FINANCEceiling rate / upper intervention pointptlimite superior de intervenção, cotação máxima
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwage ceilingptlimite máximo de salário
- social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSglass ceilingptteto de vidro
- tariff policy / ECONOMICS / FINANCEceiling priceptpreço máximo
- building industryfalse ceiling / suspended ceiling / intermediate ceilingptteto falso
- building and public works / industrial structuresceiling joist / tie beamptviga de teto
- chemical compound / industrial structuresceiling boardptpainel do teto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESceiling hatchptescotilha do porão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESceiling plankptpranchão do forro interior, tábua
- C / Ceiling ValueptM, valor máximo
- EUROPEAN UNION / common tariff policytariff ceilingptteto pautal
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetglobal ceiling / overall ceilingptlimite máximo global
- building and public worksceiling height / room heightptaltura do teto, altura do compartimento
- FINANCEcredit ceiling / lending limitptlimites máximos de crédito, limites máximos para a concessão de créditos
- FINANCEtarget ceiling / indicative ceiling target import ceilingptlimite indicativo, limite indicativo de importação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSincome ceilingptlimite máximo de salário
- FINANCE / information technology and data processingannual ceilingptplafom anual
- earth sciences / construction and town planningceiling outletptabertura de teto
- humanitiesceiling heightptpé-direito
- land transport / TRANSPORTstatic ceilingptteto estático
- electrical engineeringceiling luminaire / surface mounted luminaire / ceiling fittingptluminária para fixação no teto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringceiling voltagepttensão máxima
- building and public worksceiling elementptelemento para teto
- land transport / TRANSPORTceiling balloonptbalão, balão de teto
- EUROPEAN UNION / FINANCEtariff ceilingspttetos pautais
- communications / land transport / TRANSPORToblique ceilingptteto oblíquo
- air transport / TRANSPORTservice ceilingptteto prático
- climate change policyemission ceiling / emission capptvalor-limite de emissão, limite máximo de emissões
- common agricultural policynational ceilingptlimite máximo nacional
- FINANCEdividend ceiling / dividend limitationptdividendo máximo, limitação dos dividendos
- electronics and electrical engineeringluminous ceilingptteto luminoso
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationshovering ceilingptteto de voo estacionário
- earth sciences / construction and town planningceiling diffuserptdifusor de teto
- EUROPEAN UNION / FINANCErevenue ceilingsptlimite das receitas
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsabsolute ceilingptteto absoluto, teto teórico
- statistics / FINANCEupper limit of income / ceiling of incomeptlimite de rendimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ceil – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ceil [visualizado em 2026-07-17 08:09:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budget / Community budgetceiling / budget ceilingptlimite máximo, limite máximo orçamental
- EUROPEAN UNION / TRADE / FINANCEceiling / upper limitptlimite
- air transport / earth sciencesceiling / cloud ceilingptteto nebuloso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlining / ceilingptrevestimento interior, forro interior, tabuado interior
- air transportceilingptteto
- building and public works / industrial structuresceilingptteto
- FINANCEceilingptlimite superior, limite máximo, teto
- competition law / economic supportmaximum aid intensity / aid ceilingptintensidade máxima de auxílio
- Community budgetsub-ceilingptsublimite máximo
- construction and town planning / building and public worksceiling fanptventilador suspenso do teto
- mechanical engineering / earth sciencesoverhead coil / ceiling grid / ceiling coilptevaporador de teto
- electronics and electrical engineeringceiling light / ceiling lamp / dome lampptcandeeiro de teto
- building industryhung ceiling / suspended ceilingptteto suspenso
- preparation for market / FINANCEborrowing limit / debt ceilingptlimite de endividamento
- FINANCEceiling rate / upper intervention pointptlimite superior de intervenção, cotação máxima
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwage ceilingptlimite máximo de salário
- social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSglass ceilingptteto de vidro
- tariff policy / ECONOMICS / FINANCEceiling priceptpreço máximo
- building industryfalse ceiling / suspended ceiling / intermediate ceilingptteto falso
- building and public works / industrial structuresceiling joist / tie beamptviga de teto
- chemical compound / industrial structuresceiling boardptpainel do teto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESceiling hatchptescotilha do porão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESceiling plankptpranchão do forro interior, tábua
- C / Ceiling ValueptM, valor máximo
- EUROPEAN UNION / common tariff policytariff ceilingptteto pautal
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetglobal ceiling / overall ceilingptlimite máximo global
- building and public worksceiling height / room heightptaltura do teto, altura do compartimento
- FINANCEcredit ceiling / lending limitptlimites máximos de crédito, limites máximos para a concessão de créditos
- FINANCEtarget ceiling / indicative ceiling target import ceilingptlimite indicativo, limite indicativo de importação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSincome ceilingptlimite máximo de salário
- FINANCE / information technology and data processingannual ceilingptplafom anual
- earth sciences / construction and town planningceiling outletptabertura de teto
- humanitiesceiling heightptpé-direito
- land transport / TRANSPORTstatic ceilingptteto estático
- electrical engineeringceiling luminaire / surface mounted luminaire / ceiling fittingptluminária para fixação no teto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringceiling voltagepttensão máxima
- building and public worksceiling elementptelemento para teto
- land transport / TRANSPORTceiling balloonptbalão, balão de teto
- EUROPEAN UNION / FINANCEtariff ceilingspttetos pautais
- communications / land transport / TRANSPORToblique ceilingptteto oblíquo
- air transport / TRANSPORTservice ceilingptteto prático
- climate change policyemission ceiling / emission capptvalor-limite de emissão, limite máximo de emissões
- common agricultural policynational ceilingptlimite máximo nacional
- FINANCEdividend ceiling / dividend limitationptdividendo máximo, limitação dos dividendos
- electronics and electrical engineeringluminous ceilingptteto luminoso
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationshovering ceilingptteto de voo estacionário
- earth sciences / construction and town planningceiling diffuserptdifusor de teto
- EUROPEAN UNION / FINANCErevenue ceilingsptlimite das receitas
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsabsolute ceilingptteto absoluto, teto teórico
- statistics / FINANCEupper limit of income / ceiling of incomeptlimite de rendimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ceil – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ceil [visualizado em 2026-07-17 08:09:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: