certain

Outros exemplos de uso

• statistics / SCIENCE
  almost certain

  pt

  quase certo
• FINANCE
  certain quotation

  pt

  cotação certa
• insurance
  life annuity certain

  pt

  renda vitalícia certa
• FINANCE
  certain credit institutions

  pt

  certos estabelecimentos de crédito
• LAW / European Union / technology and technical regulations
  certain appointments or benefits

  pt

  aceitação de determinadas funções ou benefícios
• LAW / FINANCE
  the scheme for certain used goods

  pt

  o regime de certos bens em segunda mão
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  proof of certain facts by witnesses

  pt

  submeter certos factos a prova testemunhal
• Procedural law
  proving of certain facts by witnesses

  pt

  submeter certos factos a prova testemunhal
• industrial structures
  concentration on certain quality area

  pt

  segmento setorial a explorar
• land transport / TRANSPORT
  limited availability in certain trains

  pt

  validade limitada a determinados comboios
• land transport / TRANSPORT
  wagon provided under certain conditions

  pt

  vagão condicional
• LAW
  undertake certain preparatory inquiries

  pt

  proceder a certas diligências de instrução
• LAW
  certain classes of action or proceeding

  pt

  certas categorias de ações
• international agreement / international security / defence
  Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects / CCW / Convention on Conventional Weapons / Conventional Weaponry Convention / Convention on the Use of Certain Conventional Weapons / Inhumane Weapons Convention / Convention on Certain Conventional Weapons

  pt

  CCAC, Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente, Convenção sobre as Armas Desumanas, Convenção sobre Certas Armas Convencionais
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  assumption of certain financial obligations

  pt

  aceitação de certas obrigações financeiras
• EUROPEAN UNION
  provisional location of certain departments

  pt

  instalação provisória de certos serviços
• FINANCE
  to transmit orders to certain counterparties

  pt

  transmitir ordens a determinadas contrapartes
• ECONOMICS
  value changes for certain economic magnitudes

  pt

  variações de valor de certas grandezas económicas
• communications
  to support the tariffs of certain postal items

  pt

  decisão política que justifica as tarifas de determinados objetos postais
• FINANCE
  classification of certain goods in this tariff

  pt

  classificação de certas mercadorias nesta pauta
• LAW
  obligation to resell exclusively certain products

  pt

  obrigação de revender exclusivamente certos produtos
• FINANCE
  simplified procedure for certain types of traffic

  pt

  procedimento simplificado aplicável a certos tipos de tráfego
• monetary relations / monetary economics / European treaties
  Protocol on certain provisions relating to Denmark

  pt

  Protocolo relativo a Certas Disposições respeitantes à Dinamarca
• making-up by volume of certain prepackaged liquids

  pt

  pré-acondicionamento em volume de certos líquidos em pré-embalagens
• FINANCE
  access to certain free zones or parts of free zones

  pt

  acesso a certas zonas francas ou partes de zonas francas
• LAW
  order of its own motion that certain facts be proved

  pt

  factos oficiosamente sujeitos a prova
• ECONOMICS
  stocks held by certain market regulatory organisations

  pt

  existências detidas pelos organismos reguladores de mercado
• ECONOMICS
  stocks held by certain market regulatory organisations

  pt

  existências constituídas pelas administrações públicas
• coal industry
  certain of the seams had been extracted by bunker working

  pt

  algumas camadas tinham sido desmontadas por remoção inferior
• insurance
  people whose annual income does not exceed a certain amount

  pt

  pessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante
• LAW
  order an application by a party that certain facts be proved

  pt

  factos sujeitos a prova a pedido das partes
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  Regulation preventing the supply of certain goods and services

  pt

  Regulamento que proíbe o fornecimento de certos bens e serviços
• ECONOMICS
  payments to certain bond holders which are determined by lottery

  pt

  prémios atribuídos a certos detentores de obrigações
• international agreement / ECONOMICS
  European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy / Istanbul Convention

  pt

  Convenção Europeia sobre certos Aspetos Internacionais da Falência
• international agreement
  Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases

  pt

  Convenção relativa à Verificação de certos Óbitos
• electronics and electrical engineering / administrative law
  Energy planning schemes in certain cities in the European Community

  pt

  Ações de Programação Energética em Determinadas Cidades da CEE
• source of law / social protection
  Pensions Act for Performing Artists and Certain Groups of Employees

  pt

  Lei das pensões de determinados artistas e jornalistas trabalhadores por conta de outrem
• LAW
  Convention on certain institutions common to the European Communities

  pt

  Convenção relativa a certas Instituições comuns às Comunidades Europeias
• administrative law / EU act / European Union
  Convention on certain Institutions common to the European Communities

  pt

  Convenção relativa a certas instituições comuns às Comunidades Europeias
• international agreement / air transport
  Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft / Tokyo Convention / Aircraft Convention

  pt

  Convenção referente às Infrações e a certos outros Atos cometidos a bordo de Aeronaves
• EUROPEAN UNION
  Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries

  pt

  Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações de certos países terceiros
• defence / common security and defence policy
  specific character of the security and defence policy of certain Member States

  pt

  caráter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados-Membros
• policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy
  Integrated administration and control system for certain Community aid schemes

  pt

  Sistema integrado de gestão e de controlo relativo a determinados regimes de ajudas comunitários, Sistema Integrado de Gestão e de Controlo relativo a Determinados Regimes de Ajudas Comunitários
• international agreement / air transport
  Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air / Montreal Convention

  pt

  Convenção para a Unificação de Certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, Convenção de Montreal