Como se traduz closing?
avançar
favoritos

chart

tʃɑːt

conjugação

nome
1.
gráfico; quadro; diagrama; tabela
sales chart
gráfico de vendas
2.
NÁUTICA carta; mapa; roteiro marítimo
3.
(vendas) geralmente plural tabelas; top
this song is in the charts
esta canção está no top
verbo transitivo
1.
desenhar o mapa de; registar num mapa
2.
fazer o gráfico de
3.
(plano) delinear; traçar
4.
(percurso) seguir; registar
5.
planificar, organizar, planear
verbo intransitivo
(disco, etc.) aparecer nas tabelas de vendas
astrological chart
mapa astrológico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / statistics
    diagram / graph / chart
    pt
    gráfico, diagrama
  • communications / communications policy
    UT Chart
    pt
    carta ionosférica TU
  • GEOGRAPHY / fisheries / maritime transport
    nautical chart / navigation chart / sea chart / navigational chart
    pt
    carta náutica
  • statistics / SCIENCE
    bar graph / bar chart / bar diagram
    pt
    gráfico de barras, diagrama de barras
  • materials technology
    locking sheet / interlocking table / interlocking diagram / dog chart
    pt
    tabela de encravamentos
  • statistics
    circular chart / pie diagram / pie chart
    pt
    diagrama circular, diagrama de queijo, gráfico de setores, diagrama de setores, gráfico de setores circulares
  • ENVIRONMENT
    map chart
    pt
    cartas geográficas
  • pharmaceutical industry
    Pie chart
    pt
    Gráfico de setores circulares
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Gee chart
    pt
    carta G
  • communications
    VPR chart
    pt
    carta VPR
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flow chart / flow diagram / flow process diagram / route diagram / process chart / travel chart
    pt
    gráfico operacional, diagrama de fluxos
  • accounting / FINANCE / information technology and data processing / budget / technology and technical regulations
    flow chart / process chart / flow diagram
    pt
    fluxograma
  • communications / communications policy
    test pattern / test chart / television test card
    pt
    mira
  • information technology and data processing
    call graph / call tree / tier chart
    pt
    árvore de chamadas, grafo de chamadas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    duty roster / duty chart / duty list
    pt
    folha de serviços
  • statistics / SCIENCE
    band chart
    pt
    gráfico de faixas
  • SCIENCE / FINANCE
    line chart
    pt
    gráfico de linhas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    wind chart
    pt
    carta dos ventos
  • life sciences
    fair chart
    pt
    minuta definitiva
  • land transport / TRANSPORT
    chart case
    pt
    bolsa de mapas, bolsa de bordo
  • life sciences
    topographic base / chart base
    pt
    base topográfica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    colour triangle / chromaticity diagram / color chart / colour chart / color triangle
    pt
    diagrama de cromaticidade, triângulo de cor
  • statistics / SCIENCE
    Gantt chart / Gantt process chart
    pt
    gráfico de Gantt, diagrama de Gantt
  • statistics / SCIENCE
    cumulative sum chart / cusum chart
    pt
    tabela de somas cumulativas
  • electronics and electrical engineering
    chart speed / paper transport speed
    pt
    velocidade de desenrolamento
  • electronics and electrical engineering
    Smith chart / Smith diagram
    pt
    diagrama de Smith
  • ENVIRONMENT
    chart (act)
    pt
    carta (ato legislativo)
  • statistics / technology and technical regulations
    range chart
    pt
    carta de controlo de amplitudes, gráfico de amplitudes
  • statistics / technology and technical regulations
    cusum chart
    pt
    gráfico de somas acumuladas, quadro de somas acumuladas, mapa de somas acumuladas
  • health
    noise chart
    pt
    mapa de ruído
  • earth sciences / geophysical environment
    chart datum
    pt
    nível de redução, plano de redução de sondas, ZH, zero hidrográfico
  • industrial structures
    chart paper
    pt
    papel para registos gráficos, papel para diagramas
  • life sciences
    coast chart
    pt
    carta da costa
  • life sciences
    index chart
    pt
    carta índice
  • building and public works / technology and technical regulations
    strip chart
    pt
    strip chart
  • life sciences
    Loran chart
    pt
    mapa de Loran
  • life sciences
    Decca chart
    pt
    carta Decca
  • land transport / TRANSPORT
    pilot chart
    pt
    carta-piloto
  • information technology and data processing
    box diagram / Chapin chart / Nassi-Shneiderman chart / program structure diagram
    pt
    diagrama de estrutura do programa, diagrama de Chapin, diagrama de Nassi-Shneiderman
  • information technology and data processing / data processing
    micro flowchart / detailed flowchart / detail chart / instruction flowchart
    pt
    fluxograma de detalhe
  • electronics and electrical engineering
    chart record / recording chart
    pt
    registo gráfico
  • statistics
    strata chart
    pt
    diagrama de bandas, diagrama de estratos
  • air transport
    chart holder
    pt
    prancheta para cartas
  • information technology and data processing
    bubble chart
    pt
    gráfico de bolhas
  • information technology and data processing
    timing chart
    pt
    diagrama temporal
  • technology and technical regulations
    record chart
    pt
    impresso de registo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chart no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 12:26:03]. Disponível em
veja também
enclosed, freedman, glide, go to, intend, journalize, label, make towards, object, pep, PEP, reduce, set in, sketch, spec, table, wait
anagramas
ratch
palavras vizinhas
Charming Hummingbird, charmingly, charnel, Charon, charpoy, chartbuster, charter, chartered, charterer, Charterhouse
palavras parecidas
cart, chant, char, chare, charm, chary, chat, chert, hart

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / statistics
    diagram / graph / chart
    pt
    gráfico, diagrama
  • communications / communications policy
    UT Chart
    pt
    carta ionosférica TU
  • GEOGRAPHY / fisheries / maritime transport
    nautical chart / navigation chart / sea chart / navigational chart
    pt
    carta náutica
  • statistics / SCIENCE
    bar graph / bar chart / bar diagram
    pt
    gráfico de barras, diagrama de barras
  • materials technology
    locking sheet / interlocking table / interlocking diagram / dog chart
    pt
    tabela de encravamentos
  • statistics
    circular chart / pie diagram / pie chart
    pt
    diagrama circular, diagrama de queijo, gráfico de setores, diagrama de setores, gráfico de setores circulares
  • ENVIRONMENT
    map chart
    pt
    cartas geográficas
  • pharmaceutical industry
    Pie chart
    pt
    Gráfico de setores circulares
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Gee chart
    pt
    carta G
  • communications
    VPR chart
    pt
    carta VPR
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flow chart / flow diagram / flow process diagram / route diagram / process chart / travel chart
    pt
    gráfico operacional, diagrama de fluxos
  • accounting / FINANCE / information technology and data processing / budget / technology and technical regulations
    flow chart / process chart / flow diagram
    pt
    fluxograma
  • communications / communications policy
    test pattern / test chart / television test card
    pt
    mira
  • information technology and data processing
    call graph / call tree / tier chart
    pt
    árvore de chamadas, grafo de chamadas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    duty roster / duty chart / duty list
    pt
    folha de serviços
  • statistics / SCIENCE
    band chart
    pt
    gráfico de faixas
  • SCIENCE / FINANCE
    line chart
    pt
    gráfico de linhas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    wind chart
    pt
    carta dos ventos
  • life sciences
    fair chart
    pt
    minuta definitiva
  • land transport / TRANSPORT
    chart case
    pt
    bolsa de mapas, bolsa de bordo
  • life sciences
    topographic base / chart base
    pt
    base topográfica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    colour triangle / chromaticity diagram / color chart / colour chart / color triangle
    pt
    diagrama de cromaticidade, triângulo de cor
  • statistics / SCIENCE
    Gantt chart / Gantt process chart
    pt
    gráfico de Gantt, diagrama de Gantt
  • statistics / SCIENCE
    cumulative sum chart / cusum chart
    pt
    tabela de somas cumulativas
  • electronics and electrical engineering
    chart speed / paper transport speed
    pt
    velocidade de desenrolamento
  • electronics and electrical engineering
    Smith chart / Smith diagram
    pt
    diagrama de Smith
  • ENVIRONMENT
    chart (act)
    pt
    carta (ato legislativo)
  • statistics / technology and technical regulations
    range chart
    pt
    carta de controlo de amplitudes, gráfico de amplitudes
  • statistics / technology and technical regulations
    cusum chart
    pt
    gráfico de somas acumuladas, quadro de somas acumuladas, mapa de somas acumuladas
  • health
    noise chart
    pt
    mapa de ruído
  • earth sciences / geophysical environment
    chart datum
    pt
    nível de redução, plano de redução de sondas, ZH, zero hidrográfico
  • industrial structures
    chart paper
    pt
    papel para registos gráficos, papel para diagramas
  • life sciences
    coast chart
    pt
    carta da costa
  • life sciences
    index chart
    pt
    carta índice
  • building and public works / technology and technical regulations
    strip chart
    pt
    strip chart
  • life sciences
    Loran chart
    pt
    mapa de Loran
  • life sciences
    Decca chart
    pt
    carta Decca
  • land transport / TRANSPORT
    pilot chart
    pt
    carta-piloto
  • information technology and data processing
    box diagram / Chapin chart / Nassi-Shneiderman chart / program structure diagram
    pt
    diagrama de estrutura do programa, diagrama de Chapin, diagrama de Nassi-Shneiderman
  • information technology and data processing / data processing
    micro flowchart / detailed flowchart / detail chart / instruction flowchart
    pt
    fluxograma de detalhe
  • electronics and electrical engineering
    chart record / recording chart
    pt
    registo gráfico
  • statistics
    strata chart
    pt
    diagrama de bandas, diagrama de estratos
  • air transport
    chart holder
    pt
    prancheta para cartas
  • information technology and data processing
    bubble chart
    pt
    gráfico de bolhas
  • information technology and data processing
    timing chart
    pt
    diagrama temporal
  • technology and technical regulations
    record chart
    pt
    impresso de registo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chart no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 12:26:03]. Disponível em
Como se traduz closing?
avançar