- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tʃɒk
nome
1.
calço de madeira, apoio
2.
NÁUTICA descanso de embarcação, escora
verbo transitivo
1.
firmar com calços
2.
atravancar (com mobília)
3.
colocar (banco) nos suportes
advérbio
apertado, muito junto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblock / chock / chock blockptcalço de madeira, apoio, escora, calço
- fisherieschock / cable chock / fairleadptcastanha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchockptcalço, cunha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchockptcunha, calço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboat chock / boat cradleptpicadeiro de embarcação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTwheel block / wheel chockptcalço de roda
- TRANSPORTwheel chockptcalço de roda
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimber chock / nog / holing blockptmadeira para escoramento, vigas/barrotes de sustentação
- air transportflight time / block to block time / block time / block flying hours / chock to chock time / block hourpthoras de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
- land transport / TRANSPORTchock-to-chockptperíodo entre retirar e pôr calços
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chock – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/chock [visualizado em 2026-06-12 08:19:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblock / chock / chock blockptcalço de madeira, apoio, escora, calço
- fisherieschock / cable chock / fairleadptcastanha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchockptcalço, cunha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchockptcunha, calço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboat chock / boat cradleptpicadeiro de embarcação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTwheel block / wheel chockptcalço de roda
- TRANSPORTwheel chockptcalço de roda
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimber chock / nog / holing blockptmadeira para escoramento, vigas/barrotes de sustentação
- air transportflight time / block to block time / block time / block flying hours / chock to chock time / block hourpthoras de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
- land transport / TRANSPORTchock-to-chockptperíodo entre retirar e pôr calços
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chock – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/chock [visualizado em 2026-06-12 08:19:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: