- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈklɪərəns
nome
1.
licença; autorização
to get clearance for take-off
obter autorização para descolar
2.
remoção; eliminação; erradicação
slum clearance
remoção de barracas
3.
libertação de espaço; desobstrução; desentupimento
4.
(habitantes) despejo, expulsão; (tribunal, espaço) evacuação
5.
ECONOMIA liquidação
clearance sale
liquidação total
6.
margem de distância
7.
MECÂNICA folga, separação, curso de êmbolo
maximum clearance
folga máxima
variable clearance
folga variável
8.
ECONOMIA certificado de saída da alfândega
customs clearance
despacho alfandegário
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / traffic regulationsclearance / air traffic control clearance / ATC clearanceptautorização do CTA, autorização do controlo de tráfego aéreo
- pharmaceutical industrydrug clearance / clearanceptdepuração
- customs regulationsclearance / customs treatmentptdesalfandegamento
- nuclear energyclearanceptliberação
- electrical engineeringclearanceptdistância de isolamento
- air transportclearanceptespaço livre
- mechanical engineering / industrial structuresclearance angle / back angle / clearanceptângulo de saída
- life sciencesclearance / clearingptabertas
- building and public works / life sciencesheadroom / clearanceptaltura livre
- humanitiesgangway / clearanceptpassagem, corredor
- mechanical engineeringclearance / bottom clearanceptjogo do fundo de dente, folga do fundo do dente
- land transport / TRANSPORTflight clearance / clearanceptautorização de voo
- mechanical engineeringgap / clearancepttolerância, folga
- information technology and data processingsecurity clearance / clearanceptcredenciação de segurança
- mechanical engineeringclearance / daylightptcapacidade
- land transport / TRANSPORTclearanceptdistância mínima
- land transport / building and public works / TRANSPORTclearanceptgabarito de passagem
- building and public worksclearanceptcércea, gabarito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclearanceptfolga, espaço livre
- land transport / TRANSPORTclearanceptresguardo
- air transportclearanceptlivre de obstáculos
- mechanical engineering / industrial structuresclearanceptintervalo de corte
- air transportclearanceptdesimpedimento
- communicationsbox collection / clearanceptcoleta, coleta, recolha
- electronics and electrical engineeringclearanceptseparação, folga
- life sciencesfog dispersal / fog dissipation / fog clearanceptdissipação do nevoeiro
- iron, steel and other metal industrieshot clearance / hot gappttolerância de aquecimento
- mechanical engineering / building and public workstop runby / top clearanceptespaço entre o teto da cabina e o edifício na paragem mais alta
- earth sciences / construction and town planningtip clearanceptfogo radial
- technology and technical regulationsclearance fit / running fitptajuste com folga, ajuste folgado
- land transportclearance zoneptfolga
- mechanical engineeringside play / transverse play / side clearance / lateral clearanceptfolga lateral
- building and public worksclearing up / site clearanceptlimpeza do local da obra
- preparation for marketclearance saleptvenda de liquidação
- building and public workssilt clearanceptremoção de lodo
- mechanical engineering / building and public worksstep clearanceptfolga de degrau
- mechanical engineering / earth sciencesclearance areaptsecção de passagem
- electronics and electrical engineeringpath clearanceptespaço livre da trajetória
- demography and population / building and public worksslum clearanceptrecuperação de habitação insalubre
- mechanical engineeringwork clearance / admittanceptpassagem
- coal industrycoal clearance / coal clearingpttransporte
- land transport / TRANSPORTtail clearanceptespaço livre da cauda
- coal industrycoal clearancepttransporte, remoção na frente
- Law on aliensentry clearanceptautorização de entrada no território
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslashing / scrub clearance / ground clearing / brush managementptdesmatação, pela do mato, roça, alimpa, rapão do mato
- mechanical engineering / land transportvalve lash / valve clearanceptfolga das válvulas, jogo das válvulas
- health / nuclear energyclearance levelptnível de liberação
- medical sciencerenal clearanceptdepuração renal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineeringraker clearance / depth-gauge clearance / depth-gage clearanceptabertura de corte de uma motosserra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – clearance no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 13:59:28]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / traffic regulationsclearance / air traffic control clearance / ATC clearanceptautorização do CTA, autorização do controlo de tráfego aéreo
- pharmaceutical industrydrug clearance / clearanceptdepuração
- customs regulationsclearance / customs treatmentptdesalfandegamento
- nuclear energyclearanceptliberação
- electrical engineeringclearanceptdistância de isolamento
- air transportclearanceptespaço livre
- mechanical engineering / industrial structuresclearance angle / back angle / clearanceptângulo de saída
- life sciencesclearance / clearingptabertas
- building and public works / life sciencesheadroom / clearanceptaltura livre
- humanitiesgangway / clearanceptpassagem, corredor
- mechanical engineeringclearance / bottom clearanceptjogo do fundo de dente, folga do fundo do dente
- land transport / TRANSPORTflight clearance / clearanceptautorização de voo
- mechanical engineeringgap / clearancepttolerância, folga
- information technology and data processingsecurity clearance / clearanceptcredenciação de segurança
- mechanical engineeringclearance / daylightptcapacidade
- land transport / TRANSPORTclearanceptdistância mínima
- land transport / building and public works / TRANSPORTclearanceptgabarito de passagem
- building and public worksclearanceptcércea, gabarito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclearanceptfolga, espaço livre
- land transport / TRANSPORTclearanceptresguardo
- air transportclearanceptlivre de obstáculos
- mechanical engineering / industrial structuresclearanceptintervalo de corte
- air transportclearanceptdesimpedimento
- communicationsbox collection / clearanceptcoleta, coleta, recolha
- electronics and electrical engineeringclearanceptseparação, folga
- life sciencesfog dispersal / fog dissipation / fog clearanceptdissipação do nevoeiro
- iron, steel and other metal industrieshot clearance / hot gappttolerância de aquecimento
- mechanical engineering / building and public workstop runby / top clearanceptespaço entre o teto da cabina e o edifício na paragem mais alta
- earth sciences / construction and town planningtip clearanceptfogo radial
- technology and technical regulationsclearance fit / running fitptajuste com folga, ajuste folgado
- land transportclearance zoneptfolga
- mechanical engineeringside play / transverse play / side clearance / lateral clearanceptfolga lateral
- building and public worksclearing up / site clearanceptlimpeza do local da obra
- preparation for marketclearance saleptvenda de liquidação
- building and public workssilt clearanceptremoção de lodo
- mechanical engineering / building and public worksstep clearanceptfolga de degrau
- mechanical engineering / earth sciencesclearance areaptsecção de passagem
- electronics and electrical engineeringpath clearanceptespaço livre da trajetória
- demography and population / building and public worksslum clearanceptrecuperação de habitação insalubre
- mechanical engineeringwork clearance / admittanceptpassagem
- coal industrycoal clearance / coal clearingpttransporte
- land transport / TRANSPORTtail clearanceptespaço livre da cauda
- coal industrycoal clearancepttransporte, remoção na frente
- Law on aliensentry clearanceptautorização de entrada no território
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslashing / scrub clearance / ground clearing / brush managementptdesmatação, pela do mato, roça, alimpa, rapão do mato
- mechanical engineering / land transportvalve lash / valve clearanceptfolga das válvulas, jogo das válvulas
- health / nuclear energyclearance levelptnível de liberação
- medical sciencerenal clearanceptdepuração renal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineeringraker clearance / depth-gauge clearance / depth-gage clearanceptabertura de corte de uma motosserra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – clearance no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 13:59:28]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: