collected

Outros exemplos de uso

• means of communication
  complete works / collected works

  pt

  obras completas
• communications / FINANCE
  charge collected

  pt

  TP, taxa paga
• electronics and electrical engineering
  collector current / collected current

  pt

  corrente de coletor
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  revenue collected

  pt

  receitas cobradas
• communications
  items per box collected

  pt

  objetos recolhidos por marco
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  amounts still to be collected

  pt

  montantes por cobrar
• FINANCE
  amounts still to be collected

  pt

  montante por cobrar
• ENVIRONMENT
  separately collected fractions

  pt

  frações recolhidas seletivamente
• ENVIRONMENT
  separately collected fractions

  pt

  Frações recolhidas seletivamente
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  amount of revenue to be collected

  pt

  valor das receitas a cobrar, montante das receitas a cobrar
• waste management / statistics / waste
  separately collected fraction of waste

  pt

  fração de resíduos recolhidos separadamente
• chemistry / chemical compound
  material collected on a specified filter

  pt

  matéria recolhida num meio filtrante especificado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to establish entitlements to be collected

  pt

  apurar os direitos a cobrar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
  special charge collected on export of rice

  pt

  taxa especial cobrada à exportação de arroz
• ECONOMICS
  surveys in which actual data are collected

  pt

  inquéritos a realizar junto das unidades que sejam concretamente objeto de inquirição
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  amounts collected during the financial year

  pt

  montantes recebidos no decurso do exercício, montantes cobrados no decurso do exercício
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  effect of the mοunting on the collected data

  pt

  efeito da montagem sobre os dados recolhidos
• land transport
  effect of the mïunting on the collected data

  pt

  efeito da montagem sobre os dados recolhidos
• European civil service / taxation
  tax shall be collected by deduction at source

  pt

  o imposto é cobrado pelo processo de retenção na fonte
• documentation / FINANCE
  documents for settlement of the amount collected

  pt

  documento de liquidação de cobrança
• ECONOMICS
  monetary compensatory amounts collected on exports

  pt

  montantes compensatórios monetários cobrados na exportação
• ENVIRONMENT
  samples collected by means of an aerosol spectrometer

  pt

  as amostragens foram recolhidas por meio do espetrómetro de aerossol
• defence
  public ceremony for the destruction of collected weapons

  pt

  cerimónia de destruição pública das armas recolhidas
• nomenclature / waste
  packaging (including separately collected municipal packaging waste)

  pt

  embalagens (incluindo resíduos urbanos e equiparados de embalagens, recolhidos separadamente)
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  entitlements still to be collected from the preceding financial year

  pt

  direitos por cobrar do exercício anterior
• ENVIRONMENT
  animal feces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site

  pt

  fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
• waste
  municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions / municipal wastes (household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes) including separately collected fractions

  pt

  resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente
• SOCIAL QUESTIONS / EU act
  Regulation establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples / IESS Regulation / Integrated European Social Statistics Regulation

  pt

  Regulamento que estabelece um regime comum das estatísticas europeias respeitantes às pessoas e aos agregados domésticos, com base em dados individuais recolhidos a partir de amostras, Regulamento Estatísticas Sociais Europeias Integradas
• administrative law / FINANCE
  collect / recover

  pt

  proceder à cobrança
• financing and investment
  collective / CIU / collective investment undertaking / collective investment vehicle / collective investment scheme

  pt

  instrumento de investimento coletivo, OIC, organismo de investimento coletivo
• means of communication
  series / collection

  pt

  coleção, série
• information technology and data processing
  collection

  pt

  coleção
• electronics and electrical engineering
  collection

  pt

  captação, captura
• ENVIRONMENT
  collecting

  pt

  pré-recolha
• means of communication / humanities
  collection

  pt

  antologia, recolha, compilação
• FINANCE
  collection

  pt

  encaixe
• communications
  collection

  pt

  recolha
• ENVIRONMENT
  collection

  pt

  recolha
• mechanical engineering / building and public works
  up collective

  pt

  coletivo subida
• taxation
  collection of tax / tax collection

  pt

  cobrança do imposto
• industrial structures / chemical compound
  gulley / collecting pan

  pt

  anel coletor
• accounting
  collectability

  pt

  cobrabilidade
• communications
  IPR collection

  pt

  recolha de IPR
• life sciences
  map collection

  pt

  mapoteca
• communications
  collective bag / collective sack / "sac collecteur"

  pt

  mala coletora, mala coletora, saco coletor, saco coletor
• communications / FINANCE
  collection charge / collection fee

  pt

  taxa de cobrança