favoritos
ˈiːzɪ
adjetivo
comparativo: easier
superlativo: easiest
1.
fácil
2.
simples, acessível
3.
agradável, suave
easy rolling
balanço suave
4.
sem dificuldades
5.
condescendente
6.
calmo, tranquilo
7.
(roupa) largo, solto
advérbio
1.
de modo fácil, leve
2.
facilmente, devagar
nome
(remo) pequena paragem, descanso
easy chair
poltrona
(ingénuo) easy mark
anjinho
easy of access
de fácil acesso
NÁUTICA easy all!
parar de remar!
NÁUTICA easy ahead
devagar avante
NÁUTICA easy astern
devagar à ré
easy come, easy go
tão depressa vem como desaparece
easier said than done
é mais fácil de dizer que de fazer
as easy as shelling peas
fácil como tudo; duma facilidade espantosa
free and easy
à vontade; sem constrangimento
in easy circumstances
bem; sem dificuldades; com meios suficientes para viver descansado
ECONOMIA on easy terms
com facilidades de pagamento
take it easy!
calma!
that's easy for you to say
é fácil falar
to go easy on...
ter cuidado com; tratar (doente) com cuidado; evitar estragar; ser benevolente com; poupar
to make oneself easy
pôr-se à vontade
coloquial to put somebody on easy street
livrar alguém de preocupações financeiras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    easy to feed / good feed converter
    pt
    fácil de alimentar, animal de boa conversão alimentar
  • land transport / TRANSPORT
    easy driving
    pt
    facilidade de manobra
  • industrial structures
    easy care shirt
    pt
    camisa de fácil tratamento
  • ECONOMICS / FINANCE
    cheap-money policy / easy monetary policy / cheap money policy
    pt
    política de dinheiro barato
  • information technology and data processing
    Sankyo easy robot formula / SERF
    pt
    linguagem SERF
  • iron, steel and other metal industries
    scored easy opening system
    pt
    sistema estriado de fácil abertura
  • chemistry
    EPC carbon black / easy processing channel carbon black
    pt
    negro de fumo EPC, negro de fumo de canal de dispersão fácil
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    easy access to equipment and cabling
    pt
    acesso fácil ao equipamento e à cablagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    easy tournout for light railway track
    pt
    salta-carris
  • free movement of capital
    easy to borrow or purchase confirmation
    pt
    confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição
  • building and public works
    facilitate easy connections between columns and girders
    pt
    facilitar a ligação de pilares e de vigas
  • mechanical engineering
    to interfere with easy movement of the drawbar after coupling-up
    pt
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
  • land transport
    to interfere with easy movement of the drawbar after coupling-up
    pt
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
  • chemistry
    Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
    pt
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
  • chemistry
    IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
  • social policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    PSCI / European Union Programme for Social Change and Innovation / EaSI / European Union Programme for Employment and Social Innovation
    pt
    EaSI, PEIS, Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social
  • industrial structures
    easy-opening can
    pt
    lata de abertura fácil
  • chemical compound / industrial structures
    friable ampoule / easy-break ampoule / crushable ampoule
    pt
    ampola frágil, ampola quebrável, ampola autoquebrável
  • industrial structures
    easy-bleaching pulp
    pt
    pasta facilmente branqueável
  • social policy / EU finance
    EaSI Funded Instrument
    pt
    instrumento financiado pelo PEIS, instrumento financiado pelo Programa Emprego e Inovação Social
  • chemical compound / industrial structures
    ceramic band easy-break ampoule
    pt
    ampola autoquebrável por anel cerâmico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – easy no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 20:30:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    easy to feed / good feed converter
    pt
    fácil de alimentar, animal de boa conversão alimentar
  • land transport / TRANSPORT
    easy driving
    pt
    facilidade de manobra
  • industrial structures
    easy care shirt
    pt
    camisa de fácil tratamento
  • ECONOMICS / FINANCE
    cheap-money policy / easy monetary policy / cheap money policy
    pt
    política de dinheiro barato
  • information technology and data processing
    Sankyo easy robot formula / SERF
    pt
    linguagem SERF
  • iron, steel and other metal industries
    scored easy opening system
    pt
    sistema estriado de fácil abertura
  • chemistry
    EPC carbon black / easy processing channel carbon black
    pt
    negro de fumo EPC, negro de fumo de canal de dispersão fácil
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    easy access to equipment and cabling
    pt
    acesso fácil ao equipamento e à cablagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    easy tournout for light railway track
    pt
    salta-carris
  • free movement of capital
    easy to borrow or purchase confirmation
    pt
    confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição
  • building and public works
    facilitate easy connections between columns and girders
    pt
    facilitar a ligação de pilares e de vigas
  • mechanical engineering
    to interfere with easy movement of the drawbar after coupling-up
    pt
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
  • land transport
    to interfere with easy movement of the drawbar after coupling-up
    pt
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
  • chemistry
    Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
    pt
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
  • chemistry
    IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
  • social policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    PSCI / European Union Programme for Social Change and Innovation / EaSI / European Union Programme for Employment and Social Innovation
    pt
    EaSI, PEIS, Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social
  • industrial structures
    easy-opening can
    pt
    lata de abertura fácil
  • chemical compound / industrial structures
    friable ampoule / easy-break ampoule / crushable ampoule
    pt
    ampola frágil, ampola quebrável, ampola autoquebrável
  • industrial structures
    easy-bleaching pulp
    pt
    pasta facilmente branqueável
  • social policy / EU finance
    EaSI Funded Instrument
    pt
    instrumento financiado pelo PEIS, instrumento financiado pelo Programa Emprego e Inovação Social
  • chemical compound / industrial structures
    ceramic band easy-break ampoule
    pt
    ampola autoquebrável por anel cerâmico
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – easy no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 20:30:45]. Disponível em