- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
kəmˈbaɪn
verbo transitivo e intransitivo
1.
combinar(-se); associar(-se); reunir(-se)
2.
aliar(-se); unir(-se)
to combine efforts
aliar esforços
verbo intransitivo
coligar-se; fundir-se
the two companies combined
as duas empresas fundiram-se
1
2
ˈkɒmbaɪn
nome
1.
associação; consórcio; grupo industrial
2.
(máquina) ceifeira-debulhadora
combine harvester
ceifeira-debulhadora
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportcomposite coach / combination car / combineptfurgão
- INDUSTRY / ECONOMICScombineptcomplexo industrial, combinado
- criminal law / international law / justicecombineptcombinar
- INDUSTRYcombineptcombinado, complexo industrial
- industrial structuresto double / to combineptjuntar, reunir
- data processing / information technology and data processingto combine macros / to link macros / to chain macrosptligar macros
- materials technology / mechanical engineeringcold store combine / cold store complex / cold store facilityptcomplexo frigorífico
- communicationsPHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box / portable handset / PHSptmicrotelefone portátil
- electronics and electrical engineeringcombiner / combining unitptcombinador
- electronics and electrical engineeringmultiplexer / combinerptmultiplexador, combinador
- electronics and electrical engineeringcombinerptcombinador
- information technology and data processingcombinedptcombinado
- electronics and electrical engineeringcombinerptcombinador
- electronics and electrical engineeringcombinanceptcombinância
- FINANCEstrangle / combinationptcombinação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcombination / interconnectionptconjugação
- industrial structurescombinationptcombinação
- defence / common security and defence policycombined armsptarmas combinadas
- processed food productformed meat / combined meatptcarne reconstituída
- fisheriescombination rope / combined ropeptcabo misto
- electronics and electrical engineeringcombiner treeptcombinador arborescente
- defence / United Nations / European UnionMNF / multinational force / combined forceptforça combinada
- electronics and electrical engineering / road transportcombined lampsptluzes combinadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrybound moisture / bound water / combined moisture / combined water / imbibed waterptágua adsorvida
- life sciencescombined waterptágua combinada
- chemistrycombined waterptágua de constituição
- life sciences / immunologycombining siteptsítio de combinação
- electronics and electrical engineeringcombined cycleptciclo combinado
- accountingcombined auditptauditoria integrada
- insurancecombined claimptsinistro combinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombined cropsptculturas associadas
- industrial structures / technology and technical regulationscombined errorpterro combinado
- military equipmentcombination gun / combination firearmptarma combinada
- land transport / ticketmultimodal ticket / combined ticketptbilhete intermodal, bilhete combinado, bilhete multimodal
- agricultural policycombinable cropptcultura combinável
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrycombination boiler / combi boiler / combined boilerptcaldeira mista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksRamspol method / complex system / combined systemptmétodo de Ramspol
- ENVIRONMENTcombined sewerage system / combined sewersptrede unitária, sistema unitário
- industrial structurescombined fabric / laminated fabricpttecido laminado
- iron, steel and other metal industriescombined carbonptcarbono combinado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcombination dieptmolde múltiplo
- industrial structurescombination oilptcurtimenta combinada a aldeído e óleo
- land transport / TRANSPORTcombined tariffpttarifa composta
- information technology and data processingbit combinationptconfiguração de bits
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
combine – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/combine [visualizado em 2026-07-15 12:44:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportcomposite coach / combination car / combineptfurgão
- INDUSTRY / ECONOMICScombineptcomplexo industrial, combinado
- criminal law / international law / justicecombineptcombinar
- INDUSTRYcombineptcombinado, complexo industrial
- industrial structuresto double / to combineptjuntar, reunir
- data processing / information technology and data processingto combine macros / to link macros / to chain macrosptligar macros
- materials technology / mechanical engineeringcold store combine / cold store complex / cold store facilityptcomplexo frigorífico
- communicationsPHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box / portable handset / PHSptmicrotelefone portátil
- electronics and electrical engineeringcombiner / combining unitptcombinador
- electronics and electrical engineeringmultiplexer / combinerptmultiplexador, combinador
- electronics and electrical engineeringcombinerptcombinador
- information technology and data processingcombinedptcombinado
- electronics and electrical engineeringcombinerptcombinador
- electronics and electrical engineeringcombinanceptcombinância
- FINANCEstrangle / combinationptcombinação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcombination / interconnectionptconjugação
- industrial structurescombinationptcombinação
- defence / common security and defence policycombined armsptarmas combinadas
- processed food productformed meat / combined meatptcarne reconstituída
- fisheriescombination rope / combined ropeptcabo misto
- electronics and electrical engineeringcombiner treeptcombinador arborescente
- defence / United Nations / European UnionMNF / multinational force / combined forceptforça combinada
- electronics and electrical engineering / road transportcombined lampsptluzes combinadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrybound moisture / bound water / combined moisture / combined water / imbibed waterptágua adsorvida
- life sciencescombined waterptágua combinada
- chemistrycombined waterptágua de constituição
- life sciences / immunologycombining siteptsítio de combinação
- electronics and electrical engineeringcombined cycleptciclo combinado
- accountingcombined auditptauditoria integrada
- insurancecombined claimptsinistro combinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombined cropsptculturas associadas
- industrial structures / technology and technical regulationscombined errorpterro combinado
- military equipmentcombination gun / combination firearmptarma combinada
- land transport / ticketmultimodal ticket / combined ticketptbilhete intermodal, bilhete combinado, bilhete multimodal
- agricultural policycombinable cropptcultura combinável
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrycombination boiler / combi boiler / combined boilerptcaldeira mista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksRamspol method / complex system / combined systemptmétodo de Ramspol
- ENVIRONMENTcombined sewerage system / combined sewersptrede unitária, sistema unitário
- industrial structurescombined fabric / laminated fabricpttecido laminado
- iron, steel and other metal industriescombined carbonptcarbono combinado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcombination dieptmolde múltiplo
- industrial structurescombination oilptcurtimenta combinada a aldeído e óleo
- land transport / TRANSPORTcombined tariffpttarifa composta
- information technology and data processingbit combinationptconfiguração de bits
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
combine – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/combine [visualizado em 2026-07-15 12:44:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: