coming

Outros exemplos de uso

• SOCIAL QUESTIONS / sexuality
  coming out

  pt

  sair do armário
• life sciences / crop production
  ear emergence / coming into ear / heading

  pt

  desenvolvimento da espiga
• mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
  coming into effect / coming into force

  pt

  entrada em vigor
• rights and freedoms
  coming out process

  pt

  processo de revelação
• mechanical engineering / building and public works
  lift coming indicator / car coming indicator

  pt

  indicador de cabina "a chegar"
• mechanical engineering / building and public works
  lift coming indicator

  pt

  indicador de ascensor a chegar
• demography and population
  coming into home ownership / accession to ownership / acquisition of property / accession to property

  pt

  acessão à propriedade, acesso à propriedade
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  case coming before a Chamber

  pt

  processo distribuído ou remetido a uma secção
• EU institution / communications systems
  Main topics for the coming fortnight

  pt

  principais temas para as próximas duas semanas
• FINANCE
  goods coming from other Member States

  pt

  mercadorias provenientes de outros Estados-Membros
• EUROPEAN UNION
  coming into general use of the majority voting

  pt

  generalização do recurso à votação
• trade policy / European treaties
  Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State

  pt

  Protocolo relativo às Mercadorias Originárias e Provenientes de Certos Países e que beneficiam de um Regime Especial aquando da Importação para um dos Estados-Membros
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  come home

  pt

  ir à garra
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  to come on / to light up

  pt

  ligar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  come alongside / berth

  pt

  atracar, acostar, abordar
• European Union law / LAW
  enter into force / come into force

  pt

  entrar em vigor
• European Union law / LAW
  come into effect / take effect

  pt

  produzir efeitos
• electronics and electrical engineering
  down-coming wave / descending wave

  pt

  onda descendente
• chemical compound / industrial structures
  toggling press / intermittent press / to-and-fro press / come-and-go press / indexing press

  pt

  prensa de pistão, prensa intermitente, prensa de vaivém
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  to stop on / to come into abutment

  pt

  chocar contra
• telecommunications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / FINANCE
  "first come, first served" basis / first come first served / "first come, first served" method

  pt

  princípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido", método "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"
• communications
  first come/first served licensing

  pt

  licenciamento por ordem de entrada dos pedidos
• EUROPEAN UNION / LAW
  Chamber before which the case comes

  pt

  secção à qual o processo tenha sido atribuído ou remetido
• coal industry / mechanical engineering
  the water comes out of the cheeks of the pick

  pt

  a água sai pela parte frontal do martelo picador
• food technology
  material intended to come into contact with food / food contact material / FCM

  pt

  material destinado a entrar em contacto com os alimentos