-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkɒmpənˌseɪtɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
compensador
(automóvel) compensating gear
diferencial
compensatinglocução
Present participle do verbo compensate
expandir
compensating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    compensator nozzle / compensating jet
    pt
    gigler de compensação, pulverizador de compensação
  • mechanical engineering / earth sciences
    channel / groove / balancing orifice / compensating hole / balance hole
    pt
    orifício de compensação, orifício de equilíbrio
  • materials technology
    compensating roll / slackener roll / idler roll / dancing roll / dancing idler
    pt
    rolo tensor, rolo compensador
  • electronics and electrical engineering
    commutating pole / auxiliary pole / compensating pole / interpole
    pt
    polo auxiliar, polo de comunicação
  • mechanical engineering
    equalizer disk / compensating disk
    pt
    disco de compensação
  • mechanical engineering / building and public works
    compensating rope
    pt
    cabo de compensação
  • mechanical engineering
    compensating cord
    pt
    cordão de compensação
  • building and public works
    complementary outlets / compensating pipes
    pt
    tomadas de água suplementares, tomadas de distribuição suplementares
  • statistics
    compensating error
    pt
    erro de compensação
  • mechanical engineering
    compensating lever
    pt
    alavanca de compensação
  • electronics and electrical engineering
    compensating cable
    pt
    cabo compensativo
  • mechanical engineering
    compensating piece
    pt
    segmento de compensação
  • health
    compensating filter
    pt
    filtro de compensação
  • mechanical engineering
    compensating device
    pt
    dispositivo de compensação
  • electronics and electrical engineering
    compensating alloys
    pt
    liga de compensação
  • land transport / TRANSPORT
    compensating device
    pt
    compensador
  • mechanical engineering
    compensating device
    pt
    dispositivo de compensação
  • industrial structures
    compensating spring
    pt
    mola compensadora
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    compensating measure / compensatory measure / compensation measure
    pt
    medida de compensação
  • international trade / preparation for market
    compensating product
    pt
    produto compensador
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    compensating control
    pt
    controlo compensatório
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compensation winding / compensation coil / compensating winding
    pt
    enrolamento de compensação, enrolamento de compensação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    equalizer / equaliser / compensating element
    pt
    compensador, igualizador
  • accounting
    compensating control
    pt
    controlo compensatório
  • communications / communications policy
    compensating network
    pt
    rede de compensação
  • electronics and electrical engineering
    compensating resistor
    pt
    resistência de compensação
  • mechanical engineering
    compensating cylinder
    pt
    cilindro de compensação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    compensating cylinder
    pt
    cilindro de compensação
  • LAW / FINANCE
    compensating controls
    pt
    controlos de compensação
  • physical sciences
    compensating flux loop
    pt
    espira de compensação de fluxo
  • mechanical engineering
    equalizing of braking / equalising of braking / compensating of braking
    pt
    equilíbrio de travagem
  • mechanical engineering / building and public works
    compensating rope hitch
    pt
    amarração do cabo de compensação
  • life sciences
    compensating planimeter
    pt
    planímetro compensador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    compensating leaf spring
    pt
    mola de lâmina de compensação
  • preparation for market / international trade
    main compensating product
    pt
    produto compensador principal
  • mechanical engineering
    brake equaliser / brake equalizer / brake compensating device
    pt
    dispositivo de equilibração dos freios
  • land transport / TRANSPORT
    compass compensating base / compass testing platform / compass base
    pt
    área de compensação, área de compensação da bússola
  • electronics and electrical engineering
    colour compensating filter / color compensating filter
    pt
    filtro de compensação de cor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    active compensating system
    pt
    sistema de compensação ativa
  • preparation for market / international trade
    SCP / secondary compensating product
    pt
    produto compensador secundário
  • mechanical engineering / air transport / TRANSPORT
    balancer / balance beam / shock compensating rocker beam / rocker arm
    pt
    equalizador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capacitance index compensating unit / CIC unit
    pt
    caixa de índice de compensação de capacitância
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    shock compensating rocker beam shaft
    pt
    eixo de distribuição de compensação de choque
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    temperature compensating frequency oscillator
    pt
    oscilador de frequências de compensação térmica
  • mechanical engineering
    trim cylinder / compensator
    pt
    compensador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compensating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/compensating [visualizado em 2026-07-14 03:37:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    compensator nozzle / compensating jet
    pt
    gigler de compensação, pulverizador de compensação
  • mechanical engineering / earth sciences
    channel / groove / balancing orifice / compensating hole / balance hole
    pt
    orifício de compensação, orifício de equilíbrio
  • materials technology
    compensating roll / slackener roll / idler roll / dancing roll / dancing idler
    pt
    rolo tensor, rolo compensador
  • electronics and electrical engineering
    commutating pole / auxiliary pole / compensating pole / interpole
    pt
    polo auxiliar, polo de comunicação
  • mechanical engineering
    equalizer disk / compensating disk
    pt
    disco de compensação
  • mechanical engineering / building and public works
    compensating rope
    pt
    cabo de compensação
  • mechanical engineering
    compensating cord
    pt
    cordão de compensação
  • building and public works
    complementary outlets / compensating pipes
    pt
    tomadas de água suplementares, tomadas de distribuição suplementares
  • statistics
    compensating error
    pt
    erro de compensação
  • mechanical engineering
    compensating lever
    pt
    alavanca de compensação
  • electronics and electrical engineering
    compensating cable
    pt
    cabo compensativo
  • mechanical engineering
    compensating piece
    pt
    segmento de compensação
  • health
    compensating filter
    pt
    filtro de compensação
  • mechanical engineering
    compensating device
    pt
    dispositivo de compensação
  • electronics and electrical engineering
    compensating alloys
    pt
    liga de compensação
  • land transport / TRANSPORT
    compensating device
    pt
    compensador
  • mechanical engineering
    compensating device
    pt
    dispositivo de compensação
  • industrial structures
    compensating spring
    pt
    mola compensadora
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    compensating measure / compensatory measure / compensation measure
    pt
    medida de compensação
  • international trade / preparation for market
    compensating product
    pt
    produto compensador
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    compensating control
    pt
    controlo compensatório
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compensation winding / compensation coil / compensating winding
    pt
    enrolamento de compensação, enrolamento de compensação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    equalizer / equaliser / compensating element
    pt
    compensador, igualizador
  • accounting
    compensating control
    pt
    controlo compensatório
  • communications / communications policy
    compensating network
    pt
    rede de compensação
  • electronics and electrical engineering
    compensating resistor
    pt
    resistência de compensação
  • mechanical engineering
    compensating cylinder
    pt
    cilindro de compensação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    compensating cylinder
    pt
    cilindro de compensação
  • LAW / FINANCE
    compensating controls
    pt
    controlos de compensação
  • physical sciences
    compensating flux loop
    pt
    espira de compensação de fluxo
  • mechanical engineering
    equalizing of braking / equalising of braking / compensating of braking
    pt
    equilíbrio de travagem
  • mechanical engineering / building and public works
    compensating rope hitch
    pt
    amarração do cabo de compensação
  • life sciences
    compensating planimeter
    pt
    planímetro compensador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    compensating leaf spring
    pt
    mola de lâmina de compensação
  • preparation for market / international trade
    main compensating product
    pt
    produto compensador principal
  • mechanical engineering
    brake equaliser / brake equalizer / brake compensating device
    pt
    dispositivo de equilibração dos freios
  • land transport / TRANSPORT
    compass compensating base / compass testing platform / compass base
    pt
    área de compensação, área de compensação da bússola
  • electronics and electrical engineering
    colour compensating filter / color compensating filter
    pt
    filtro de compensação de cor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    active compensating system
    pt
    sistema de compensação ativa
  • preparation for market / international trade
    SCP / secondary compensating product
    pt
    produto compensador secundário
  • mechanical engineering / air transport / TRANSPORT
    balancer / balance beam / shock compensating rocker beam / rocker arm
    pt
    equalizador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capacitance index compensating unit / CIC unit
    pt
    caixa de índice de compensação de capacitância
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    shock compensating rocker beam shaft
    pt
    eixo de distribuição de compensação de choque
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    temperature compensating frequency oscillator
    pt
    oscilador de frequências de compensação térmica
  • mechanical engineering
    trim cylinder / compensator
    pt
    compensador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compensating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/compensating [visualizado em 2026-07-14 03:37:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro