- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingto compressptcomprimir
- medical sciencegauze compressptcompressa de gaze
- data processing / information technology and data processingto compact a file / to compress a fileptcomprimir um ficheiro
- industrial structuresto compress the heelsptmáquina de prensar tacões
- data processing / information technology and data processingto compact a picture / to compress a pictureptcomprimir uma imagem
- medical sciencesterile gauze compressptcompressa de gaze esterilizada
- data processing / information technology and data processingto compact an index key / to compress an index keyptcomprimir uma chave de índice
- chemistrycompressionptcompressão
- mechanical engineering / physical sciencescompressionptcompressão
- ENVIRONMENTcompaction / compacting / compression / waste compactionptcompressão dos resíduos, compactação, compressão
- electronics and electrical engineering / life sciencesconsolidation / compressionptadensamento, consolidação
- mechanical engineering / earth sciencesbottoming / compressionptcompressão da suspensão
- communications / statistics / SCIENCEcompressionptcompressão
- earth sciencescompressionptcompressão
- communicationscompressionptcompressão das luminâncias
- information technology and data processingcompressionptcompressão, compactação
- electronics and electrical engineering / communicationscompressionptcompressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompressionptcompressão
- coal industry / life sciencescompressionptcompressão
- chemistrycompressed gasptgás comprimido
- ECONOMICS / iron, steel and other metal industriescompressed airptar comprimido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescompression parallel to the grain / endwise compression / end compressionptcompressão axial
- industrial structurescompressed wood / compregptmadeira estratificada
- land transport / building and public works / TRANSPORTcompressibility / compactibilityptcompressibilidade, compactabilidade
- industrial structurescompressed woodptmadeira comprimida
- earth sciencescompressibilityptcompressibilidade
- mechanical engineering / earth sciencesdry compressionptcompressão em regime de vapores saturados sobreaquecidos
- mechanical engineering / earth scienceswet compressionptcompressão em regime húmido
- mechanical engineering / earth sciencescompressibilityptcoeficiente de compressibilidade, compressibilidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescompression setptdeformação interna por compressão
- electronics and electrical engineeringcompressed waveptonda comprimida
- industrial structurescompression setptdeformação remanescente à compressão, deformação permanente por compressão
- mechanical engineeringpre-compressionptpré-compressão
- earth sciences / industrial structurescompression setptcompressão remanescente
- air transportcompressibilityptcompressibilidade
- land transport / TRANSPORTcompression ribptnervura sujeita à compressão
- data processing / information technology and data processingcompressed modeptmodo comprimido
- earth sciences / land transport / TRANSPORTram compressionptcompressão dinâmica
- physical sciencescompressive load / compressive forceptesforço de compressão, pressão, força de pressão, força de compressão
- air and space transport / physical sciencescompression liftptsustentação por compressão
- biology / forestrycompression wood / tenar / pressure wood / bull wood / glassy wood / hard streak / redwood / Rotholzptmadeira de compressão, lenho de compressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescompression perpendicular to the grain / sidewise compression / side compressionptcompressão transversal
- materials technology / land transport / TRANSPORTload compression / load suppressionptcompressão de cargas
- mechanical engineeringcompression ring / gas ringptsegmento de compressão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScase-hardening / case-compressionptcontração e colapso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescase-compression / case-hardeningptcontração e colapso
- information technology and data processingdata compressionptcompressão de dados
- materials technologycompression testptensaio de compressão
- electronics and electrical engineeringbeam compressionptcompressão do feixe
- earth sciencescompression waveptonda de compressão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
compress – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/compress [visualizado em 2026-06-29 04:38:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingto compressptcomprimir
- medical sciencegauze compressptcompressa de gaze
- data processing / information technology and data processingto compact a file / to compress a fileptcomprimir um ficheiro
- industrial structuresto compress the heelsptmáquina de prensar tacões
- data processing / information technology and data processingto compact a picture / to compress a pictureptcomprimir uma imagem
- medical sciencesterile gauze compressptcompressa de gaze esterilizada
- data processing / information technology and data processingto compact an index key / to compress an index keyptcomprimir uma chave de índice
- chemistrycompressionptcompressão
- mechanical engineering / physical sciencescompressionptcompressão
- ENVIRONMENTcompaction / compacting / compression / waste compactionptcompressão dos resíduos, compactação, compressão
- electronics and electrical engineering / life sciencesconsolidation / compressionptadensamento, consolidação
- mechanical engineering / earth sciencesbottoming / compressionptcompressão da suspensão
- communications / statistics / SCIENCEcompressionptcompressão
- earth sciencescompressionptcompressão
- communicationscompressionptcompressão das luminâncias
- information technology and data processingcompressionptcompressão, compactação
- electronics and electrical engineering / communicationscompressionptcompressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompressionptcompressão
- coal industry / life sciencescompressionptcompressão
- chemistrycompressed gasptgás comprimido
- ECONOMICS / iron, steel and other metal industriescompressed airptar comprimido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescompression parallel to the grain / endwise compression / end compressionptcompressão axial
- industrial structurescompressed wood / compregptmadeira estratificada
- land transport / building and public works / TRANSPORTcompressibility / compactibilityptcompressibilidade, compactabilidade
- industrial structurescompressed woodptmadeira comprimida
- earth sciencescompressibilityptcompressibilidade
- mechanical engineering / earth sciencesdry compressionptcompressão em regime de vapores saturados sobreaquecidos
- mechanical engineering / earth scienceswet compressionptcompressão em regime húmido
- mechanical engineering / earth sciencescompressibilityptcoeficiente de compressibilidade, compressibilidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescompression setptdeformação interna por compressão
- electronics and electrical engineeringcompressed waveptonda comprimida
- industrial structurescompression setptdeformação remanescente à compressão, deformação permanente por compressão
- mechanical engineeringpre-compressionptpré-compressão
- earth sciences / industrial structurescompression setptcompressão remanescente
- air transportcompressibilityptcompressibilidade
- land transport / TRANSPORTcompression ribptnervura sujeita à compressão
- data processing / information technology and data processingcompressed modeptmodo comprimido
- earth sciences / land transport / TRANSPORTram compressionptcompressão dinâmica
- physical sciencescompressive load / compressive forceptesforço de compressão, pressão, força de pressão, força de compressão
- air and space transport / physical sciencescompression liftptsustentação por compressão
- biology / forestrycompression wood / tenar / pressure wood / bull wood / glassy wood / hard streak / redwood / Rotholzptmadeira de compressão, lenho de compressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescompression perpendicular to the grain / sidewise compression / side compressionptcompressão transversal
- materials technology / land transport / TRANSPORTload compression / load suppressionptcompressão de cargas
- mechanical engineeringcompression ring / gas ringptsegmento de compressão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScase-hardening / case-compressionptcontração e colapso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescase-compression / case-hardeningptcontração e colapso
- information technology and data processingdata compressionptcompressão de dados
- materials technologycompression testptensaio de compressão
- electronics and electrical engineeringbeam compressionptcompressão do feixe
- earth sciencescompression waveptonda de compressão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
compress – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/compress [visualizado em 2026-06-29 04:38:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: