hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
kəmˈpres
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
comprimir
2.
concentrar
3.
resumir
1
2
ˈkɒmpres
nome
plural: compresses
compressa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    to compress
    pt
    comprimir
  • medical science
    gauze compress
    pt
    compressa de gaze
  • data processing / information technology and data processing
    to compact a file / to compress a file
    pt
    comprimir um ficheiro
  • industrial structures
    to compress the heels
    pt
    máquina de prensar tacões
  • data processing / information technology and data processing
    to compact a picture / to compress a picture
    pt
    comprimir uma imagem
  • medical science
    sterile gauze compress
    pt
    compressa de gaze esterilizada
  • data processing / information technology and data processing
    to compact an index key / to compress an index key
    pt
    comprimir uma chave de índice
  • chemistry
    compression
    pt
    compressão
  • mechanical engineering / physical sciences
    compression
    pt
    compressão
  • ENVIRONMENT
    compaction / compacting / compression / waste compaction
    pt
    compressão dos resíduos, compactação, compressão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    consolidation / compression
    pt
    adensamento, consolidação
  • mechanical engineering / earth sciences
    bottoming / compression
    pt
    compressão da suspensão
  • communications / statistics / SCIENCE
    compression
    pt
    compressão
  • earth sciences
    compression
    pt
    compressão
  • communications
    compression
    pt
    compressão das luminâncias
  • information technology and data processing
    compression
    pt
    compressão, compactação
  • electronics and electrical engineering / communications
    compression
    pt
    compressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compression
    pt
    compressão
  • coal industry / life sciences
    compression
    pt
    compressão
  • chemistry
    compressed gas
    pt
    gás comprimido
  • ECONOMICS / iron, steel and other metal industries
    compressed air
    pt
    ar comprimido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    compression parallel to the grain / endwise compression / end compression
    pt
    compressão axial
  • industrial structures
    compressed wood / compreg
    pt
    madeira estratificada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    compressibility / compactibility
    pt
    compressibilidade, compactabilidade
  • industrial structures
    compressed wood
    pt
    madeira comprimida
  • earth sciences
    compressibility
    pt
    compressibilidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    dry compression
    pt
    compressão em regime de vapores saturados sobreaquecidos
  • mechanical engineering / earth sciences
    wet compression
    pt
    compressão em regime húmido
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressibility
    pt
    coeficiente de compressibilidade, compressibilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    compression set
    pt
    deformação interna por compressão
  • electronics and electrical engineering
    compressed wave
    pt
    onda comprimida
  • industrial structures
    compression set
    pt
    deformação remanescente à compressão, deformação permanente por compressão
  • mechanical engineering
    pre-compression
    pt
    pré-compressão
  • earth sciences / industrial structures
    compression set
    pt
    compressão remanescente
  • air transport
    compressibility
    pt
    compressibilidade
  • land transport / TRANSPORT
    compression rib
    pt
    nervura sujeita à compressão
  • data processing / information technology and data processing
    compressed mode
    pt
    modo comprimido
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ram compression
    pt
    compressão dinâmica
  • physical sciences
    compressive load / compressive force
    pt
    esforço de compressão, pressão, força de pressão, força de compressão
  • air and space transport / physical sciences
    compression lift
    pt
    sustentação por compressão
  • biology / forestry
    compression wood / tenar / pressure wood / bull wood / glassy wood / hard streak / redwood / Rotholz
    pt
    madeira de compressão, lenho de compressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    compression perpendicular to the grain / sidewise compression / side compression
    pt
    compressão transversal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    load compression / load suppression
    pt
    compressão de cargas
  • mechanical engineering
    compression ring / gas ring
    pt
    segmento de compressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    case-hardening / case-compression
    pt
    contração e colapso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    case-compression / case-hardening
    pt
    contração e colapso
  • information technology and data processing
    data compression
    pt
    compressão de dados
  • materials technology
    compression test
    pt
    ensaio de compressão
  • electronics and electrical engineering
    beam compression
    pt
    compressão do feixe
  • earth sciences
    compression wave
    pt
    onda de compressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compress – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/compress [visualizado em 2026-06-29 04:38:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    to compress
    pt
    comprimir
  • medical science
    gauze compress
    pt
    compressa de gaze
  • data processing / information technology and data processing
    to compact a file / to compress a file
    pt
    comprimir um ficheiro
  • industrial structures
    to compress the heels
    pt
    máquina de prensar tacões
  • data processing / information technology and data processing
    to compact a picture / to compress a picture
    pt
    comprimir uma imagem
  • medical science
    sterile gauze compress
    pt
    compressa de gaze esterilizada
  • data processing / information technology and data processing
    to compact an index key / to compress an index key
    pt
    comprimir uma chave de índice
  • chemistry
    compression
    pt
    compressão
  • mechanical engineering / physical sciences
    compression
    pt
    compressão
  • ENVIRONMENT
    compaction / compacting / compression / waste compaction
    pt
    compressão dos resíduos, compactação, compressão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    consolidation / compression
    pt
    adensamento, consolidação
  • mechanical engineering / earth sciences
    bottoming / compression
    pt
    compressão da suspensão
  • communications / statistics / SCIENCE
    compression
    pt
    compressão
  • earth sciences
    compression
    pt
    compressão
  • communications
    compression
    pt
    compressão das luminâncias
  • information technology and data processing
    compression
    pt
    compressão, compactação
  • electronics and electrical engineering / communications
    compression
    pt
    compressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compression
    pt
    compressão
  • coal industry / life sciences
    compression
    pt
    compressão
  • chemistry
    compressed gas
    pt
    gás comprimido
  • ECONOMICS / iron, steel and other metal industries
    compressed air
    pt
    ar comprimido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    compression parallel to the grain / endwise compression / end compression
    pt
    compressão axial
  • industrial structures
    compressed wood / compreg
    pt
    madeira estratificada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    compressibility / compactibility
    pt
    compressibilidade, compactabilidade
  • industrial structures
    compressed wood
    pt
    madeira comprimida
  • earth sciences
    compressibility
    pt
    compressibilidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    dry compression
    pt
    compressão em regime de vapores saturados sobreaquecidos
  • mechanical engineering / earth sciences
    wet compression
    pt
    compressão em regime húmido
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressibility
    pt
    coeficiente de compressibilidade, compressibilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    compression set
    pt
    deformação interna por compressão
  • electronics and electrical engineering
    compressed wave
    pt
    onda comprimida
  • industrial structures
    compression set
    pt
    deformação remanescente à compressão, deformação permanente por compressão
  • mechanical engineering
    pre-compression
    pt
    pré-compressão
  • earth sciences / industrial structures
    compression set
    pt
    compressão remanescente
  • air transport
    compressibility
    pt
    compressibilidade
  • land transport / TRANSPORT
    compression rib
    pt
    nervura sujeita à compressão
  • data processing / information technology and data processing
    compressed mode
    pt
    modo comprimido
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ram compression
    pt
    compressão dinâmica
  • physical sciences
    compressive load / compressive force
    pt
    esforço de compressão, pressão, força de pressão, força de compressão
  • air and space transport / physical sciences
    compression lift
    pt
    sustentação por compressão
  • biology / forestry
    compression wood / tenar / pressure wood / bull wood / glassy wood / hard streak / redwood / Rotholz
    pt
    madeira de compressão, lenho de compressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    compression perpendicular to the grain / sidewise compression / side compression
    pt
    compressão transversal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    load compression / load suppression
    pt
    compressão de cargas
  • mechanical engineering
    compression ring / gas ring
    pt
    segmento de compressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    case-hardening / case-compression
    pt
    contração e colapso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    case-compression / case-hardening
    pt
    contração e colapso
  • information technology and data processing
    data compression
    pt
    compressão de dados
  • materials technology
    compression test
    pt
    ensaio de compressão
  • electronics and electrical engineering
    beam compression
    pt
    compressão do feixe
  • earth sciences
    compression wave
    pt
    onda de compressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compress – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/compress [visualizado em 2026-06-29 04:38:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos