hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kənˈtɪnjuːd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
contínuo; ininterrupto; constante
2.
que continua
continued on page 30
continua na página 30
to be continued
continua
continuedlocução
Past participle do verbo continue
expandir
continued
Simple past do verbo continue
expandir
I
continued
you
continued
he, she, it
continued
we
continued
you
continued
they
continued

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / information technology and data processing
    to be continued
    pt
    em continuação
  • criminal law
    continued offence
    pt
    crime continuado
  • air transport
    continued take-off
    pt
    descolagem contínua
  • natural and applied sciences
    continued fraction
    pt
    fração contínua
  • mechanical engineering
    continued occupancy
    pt
    ocupação permanente, ocupação continuada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    continued proficiency
    pt
    manutenção de competência
  • education / communications / information
    CIE / continued influence effect
    pt
    efeito de influência contínua
  • insurance / social security
    optional continued insurance
    pt
    seguro facultativo continuado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    continued community of property
    pt
    comunhão de bens prolongada
  • SCIENCE / life sciences
    continued fraction representation
    pt
    representação por fração contínua
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Act on continued payment of wages / Act on continued payment of remuneration
    pt
    lei sobre a continuação do pagamento do salário, Lei relativa à continuação do pagamento dos salários
  • insurance
    insured on an optional continued basis
    pt
    abrangido por um seguro facultativo continuado
  • LAW
    continued breeding of improved varieties
    pt
    obtenção de variedades melhoradas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    continued orderly pursuit of the occupation
    pt
    oferecer garantias de exercício regular da sua profissão
  • international agreement / education
    European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
    pt
    Acordo Europeu sobre a Continuação do Pagamento das Bolsas aos Estudantes que prosseguem os Estudos no Estrangeiro
  • FINANCE
    continu B
    pt
    contínuo B
  • FINANCE
    continu A
    pt
    contínuo A
  • medical science
    persistent / continuous
    pt
    persistente, contínuo
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    endless / continuous
    pt
    contínuo
  • statistics / communications / SCIENCE
    continuity
    pt
    continuidade
  • statistics / SCIENCE
    continuity
    pt
    continuidade
  • medical science
    continuity
    pt
    continuidade
  • statistics / SCIENCE
    continuous
    pt
    contínuo
  • FINANCE
    carrying over / continuation / contango transaction
    pt
    empréstimo sob títulos
  • means of communication
    continuation
    pt
    continuação
  • means of communication
    continuations
    pt
    obra em curso de publicação
  • education
    continuing VET / CVET / continuing vocational education and training / continuous vocational education and training
    pt
    EFPC, educação e formação profissional contínua
  • energy industry / hydrocarbon
    continuous gas / unconventional gas / unconventional natural gas
    pt
    gás não convencional, gás natural não convencional
  • earth sciences
    continuous arc
    pt
    arco contínuo
  • electronics and electrical engineering
    continuous use
    pt
    funcionamento contínuo
  • information technology and data processing
    continuous wave / type AO wave / sustained wave / CW
    pt
    onda contínua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    continuous kiln / tunnel kiln / continuous drying kiln / progressive kiln
    pt
    câmara de secagem contínua
  • land transport
    solid line / continuous traffic line / continuous line
    pt
    linha de interdição, linha contínua
  • electronics and electrical engineering / statistics
    continuous duty / continuous operation
    pt
    serviço contínuo
  • electronics and electrical engineering
    continuous wave / CW
    pt
    onda contínua
  • communications
    burst mode / continuous mode
    pt
    modo contínuo
  • iron, steel and other metal industries
    continuous furnace / continuous kiln
    pt
    forno contínuo, forno de passagem
  • medical science
    continuous drip / continuous drip feeding
    pt
    alimentação por gota-a-gota contínuo
  • industrial structures
    continuous cure / continuous vulcanization
    pt
    vulcanização contínua
  • cultural policy
    continuity girl / script
    pt
    anotador, continuísta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    single block / continuous area
    pt
    superfície contínua
  • electronics and electrical engineering
    continuous flow
    pt
    fluxo contínuo
  • ENVIRONMENT
    continuous load
    pt
    poluição contínua, carga contínua
  • iron, steel and other metal industries
    continuous weld
    pt
    soldadura contínua
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    continuous work
    pt
    trabalho contínuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    continuous flow
    pt
    escoamento contínuo
  • earth sciences
    continuous wave
    pt
    onda contínua
  • information technology and data processing
    continuous tone
    pt
    tonalidade contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continued – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/continued [visualizado em 2026-07-12 18:18:55].
palavras parecidas com continued

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / information technology and data processing
    to be continued
    pt
    em continuação
  • criminal law
    continued offence
    pt
    crime continuado
  • air transport
    continued take-off
    pt
    descolagem contínua
  • natural and applied sciences
    continued fraction
    pt
    fração contínua
  • mechanical engineering
    continued occupancy
    pt
    ocupação permanente, ocupação continuada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    continued proficiency
    pt
    manutenção de competência
  • education / communications / information
    CIE / continued influence effect
    pt
    efeito de influência contínua
  • insurance / social security
    optional continued insurance
    pt
    seguro facultativo continuado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    continued community of property
    pt
    comunhão de bens prolongada
  • SCIENCE / life sciences
    continued fraction representation
    pt
    representação por fração contínua
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Act on continued payment of wages / Act on continued payment of remuneration
    pt
    lei sobre a continuação do pagamento do salário, Lei relativa à continuação do pagamento dos salários
  • insurance
    insured on an optional continued basis
    pt
    abrangido por um seguro facultativo continuado
  • LAW
    continued breeding of improved varieties
    pt
    obtenção de variedades melhoradas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    continued orderly pursuit of the occupation
    pt
    oferecer garantias de exercício regular da sua profissão
  • international agreement / education
    European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
    pt
    Acordo Europeu sobre a Continuação do Pagamento das Bolsas aos Estudantes que prosseguem os Estudos no Estrangeiro
  • FINANCE
    continu B
    pt
    contínuo B
  • FINANCE
    continu A
    pt
    contínuo A
  • medical science
    persistent / continuous
    pt
    persistente, contínuo
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    endless / continuous
    pt
    contínuo
  • statistics / communications / SCIENCE
    continuity
    pt
    continuidade
  • statistics / SCIENCE
    continuity
    pt
    continuidade
  • medical science
    continuity
    pt
    continuidade
  • statistics / SCIENCE
    continuous
    pt
    contínuo
  • FINANCE
    carrying over / continuation / contango transaction
    pt
    empréstimo sob títulos
  • means of communication
    continuation
    pt
    continuação
  • means of communication
    continuations
    pt
    obra em curso de publicação
  • education
    continuing VET / CVET / continuing vocational education and training / continuous vocational education and training
    pt
    EFPC, educação e formação profissional contínua
  • energy industry / hydrocarbon
    continuous gas / unconventional gas / unconventional natural gas
    pt
    gás não convencional, gás natural não convencional
  • earth sciences
    continuous arc
    pt
    arco contínuo
  • electronics and electrical engineering
    continuous use
    pt
    funcionamento contínuo
  • information technology and data processing
    continuous wave / type AO wave / sustained wave / CW
    pt
    onda contínua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    continuous kiln / tunnel kiln / continuous drying kiln / progressive kiln
    pt
    câmara de secagem contínua
  • land transport
    solid line / continuous traffic line / continuous line
    pt
    linha de interdição, linha contínua
  • electronics and electrical engineering / statistics
    continuous duty / continuous operation
    pt
    serviço contínuo
  • electronics and electrical engineering
    continuous wave / CW
    pt
    onda contínua
  • communications
    burst mode / continuous mode
    pt
    modo contínuo
  • iron, steel and other metal industries
    continuous furnace / continuous kiln
    pt
    forno contínuo, forno de passagem
  • medical science
    continuous drip / continuous drip feeding
    pt
    alimentação por gota-a-gota contínuo
  • industrial structures
    continuous cure / continuous vulcanization
    pt
    vulcanização contínua
  • cultural policy
    continuity girl / script
    pt
    anotador, continuísta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    single block / continuous area
    pt
    superfície contínua
  • electronics and electrical engineering
    continuous flow
    pt
    fluxo contínuo
  • ENVIRONMENT
    continuous load
    pt
    poluição contínua, carga contínua
  • iron, steel and other metal industries
    continuous weld
    pt
    soldadura contínua
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    continuous work
    pt
    trabalho contínuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    continuous flow
    pt
    escoamento contínuo
  • earth sciences
    continuous wave
    pt
    onda contínua
  • information technology and data processing
    continuous tone
    pt
    tonalidade contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continued – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/continued [visualizado em 2026-07-12 18:18:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro